Hindi
Wat betekent खुशहाल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord खुशहाल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van खुशहाल in Hindi.
Het woord खुशहाल in Hindi betekent succesvol, gegoed, welgesteld, vlot, bloeiend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord खुशहाल
succesvol(prosperous) |
gegoed(prosperous) |
welgesteld(prosperous) |
vlot(prosperous) |
bloeiend(prosperous) |
Bekijk meer voorbeelden
नीतिवचन के 14वें अध्याय की आयत 1 से 11 दिखाती हैं कि अगर हमारी बातचीत और हमारे काम बुद्धि के मुताबिक हों, तो आज भी हम कुछ हद तक खुशहाल रह सकते हैं और हमारी ज़िंदगी को स्थिरता मिल सकती है। De verzen 1 tot en met 11 van hoofdstuk 14 van het bijbelboek Spreuken laten zien dat als we ons bij wat we doen en zeggen door wijsheid laten leiden, we ons zelfs nu al in een mate van voorspoed en stabiliteit kunnen verheugen. |
दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। Anderzijds berekende een onderzoeker dat een vrouw die gevangen zit in een instabiel huwelijk 237 procent meer kans loopt een baby te krijgen die in emotioneel of fysiek opzicht iets mankeert dan een vrouw met een stabiele relatie. |
फिर आप न सिर्फ हज़ार साल तक बल्कि हमेशा-हमेशा शांति और खुशहाली का लुत्फ उठाएँगे! Dan zul je duizend jaar lang vrede en voorspoed hebben — en nog veel langer! |
ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” Een gedragslijn die in veel gezonde gezinnen wordt gevolgd, is dat „niemand naar bed gaat als hij nog boos op een ander is”, merkte de auteur van de studie op.6 Toch gaf de bijbel al meer dan 1900 jaar geleden de raad: „Weest toornig en zondigt toch niet; laat de zon niet ondergaan terwijl gij in een geërgerde stemming verkeert” (Efeziërs 4:26). |
उसके राज में खुशहाली (20-28) Voorspoed onder Salomo’s bestuur (20-28) |
नतीजा, यहोवा का वफादार सेवक होने के नाते वह खुशहाल और संतोष-भरी ज़िंदगी जी पाया।—यहोशू 23:14; 24:15. Het resultaat was dat hij als trouw aanbidder van Jehovah een gevuld en voldoening gevend leven leidde (Jozua 23:14; 24:15). |
यहोवा ने एक और वजह से हमें बाइबल दी है। वह इसके ज़रिए हमें सिखाता है कि हम कैसे एक खुशहाल ज़िंदगी जी सकते हैं। Nog een reden waarom Jehovah de Bijbel gaf, is dat we te weten kunnen komen hoe we een gelukkig, zinvol leven kunnen leiden. |
हम यह चाहते थे कि दूसरे लोग भी समझ पाएँ कि मानवजाति की खुशहाली के लिए सिर्फ एक ही आशा है, और वह है परमेश्वर का राज्य। इसलिए हम उन्हें ट्रैक्ट, बुकलेट, किताबें और बाइबलें पढ़ने के लिए देते थे। Ook verspreidden wij traktaten, brochures, boeken en bijbels om andere mensen te helpen meer over de enige hoop voor de mensheid, Gods koninkrijk, te weten te komen. |
सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया। In 2006 stond Vanuatu boven aan de Happy Planet Index. |
11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है। 11 Een goede gezinsstudieroutine is uitermate belangrijk. |
फिलहाल मेरी सेहत से जुड़ी बहुत-सी समस्याएँ हैं, मगर इनके बावजूद मैं यह कह सकती हूँ कि पूरे समय की सेवा में हमने जो 60 से भी ज़्यादा साल बिताए हैं, उन सालों में हमारी ज़िंदगी बहुत ही खुशहाल और सुरक्षित रही है। Hoewel ik nu met gezondheidsproblemen te kampen heb, kan ik zeggen dat we een veilig, gelukkig leven hebben geleid in de meer dan zestig jaar die we in de volletijddienst hebben doorgebracht. |
इस शांति और खुशहाली की मन में तसवीर उभारने के लिए यहोवा देश की दो सरहदों का ज़िक्र करता है। Jehovah vermeldt twee randgebieden van het land om een beeld van vrede en welvaart te schilderen. |
शादी के बंधन को मज़बूत और खुशहाल बनाइए Bouw aan een sterk en gelukkig huwelijk |
▪ “क्या आपको लगता है कि अगर लोग इस कहावत के मुताबिक जीएँ, तो दुनिया में खुशहाली होगी? ▪ „Denkt u dat de wereld er beter uit zou zien als mensen zich aan dit gezegde zouden houden? |
शादी को खुशहाल बनाने के लिए नम्र होना क्यों ज़रूरी है? Waarom is nederigheid essentieel voor een gelukkig huwelijk? |
इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है। Er wordt op een spannende manier in verteld hoe een verscheurde natie een welvarend verenigd koninkrijk wordt onder een dappere koning. |
बाइबल की मदद से आप अपने परिवार को कैसे सुखी और खुशहाल बना सकते हैं? Hoe kan de bijbel uw gezinsleven verbeteren? |
आज परमेश्वर के लोग कैसी खुशहाली का आनंद उठा रहे हैं? In welke gezegende toestand verkeert Gods volk in deze tijd? |
7 जिस समाज में मूर्तिपूजा और बेईमानी हो वह कभी खुशहाल नहीं रह सकता। 7 Afgoderij en oneerlijkheid kunnen geen gezonde samenleving bewerkstelligen. |
अगर हम ऐसा करें, तो यहोवा हमें सदा की ज़िंदगी देगा जो खुशहाली और संतोष से भरी होगी। Als we dat doen, zal Jehovah ons zegenen met eeuwig leven dat zowel gelukkig als voldoening schenkend is. |
इसलिए बहुतों को एहसास हुआ है कि एक व्यक्ति की खुशी के लिए आध्यात्मिक संपत्ति का होना बेहद ज़रूरी है, साथ ही जीवन में अच्छे काम करने और नैतिक उसूलों को लागू करने से भी ज़िंदगी खुशहाल होती है। Velen zijn gaan beseffen dat geestelijke bezittingen, zinvolle bezigheden in het leven en morele waarden de dingen zijn die werkelijk tot iemands geluk bijdragen. |
मिसाल के लिए, अगर हम पवित्रता बनाए रखें, तो हमारी शादी-शुदा ज़िंदगी खुशहाल होगी। Eerbaar blijven kan bijvoorbeeld bijdragen tot een gelukkig huwelijk. |
नगर के जो लोग सीधे मार्ग पर चलते हैं, उनसे समाज में शांति और खुशहाली बढ़ती है और वे दूसरों को भी अच्छा इंसान बनने का बढ़ावा देते हैं। Stadsbewoners die een oprechte handelwijze volgen, bevorderen de vrede en het welzijn van de stad en bouwen anderen in de gemeenschap op. |
क्या पैसा एक ऐसा ज़रिया है जो हमें खुशहाल जीवन की ओर ले जा सकता है? Is geld het middel tot een gelukkig leven? |
आध्यात्मिक अकाल के बावजूद खुशहाली Voorspoed ondanks geestelijke honger |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van खुशहाल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.