Wat betekent картина in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord картина in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van картина in Russisch.
Het woord картина in Russisch betekent afbeelding, prent, schilderij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord картина
afbeeldingnoun (Een representatie van de zichtbare werkelijkheid via een tekening, schilderij, drukkunst, fotografie, enzovoort.) О чем вы думаете, когда видите эту картину? Waaraan denk je als je deze afbeelding ziet? |
prentnoun Теперь я бы хотел показать вам одну из своих картин Nu zal ik u eens een prent laten zien. |
schilderijnoun (произведение живописи) Если бы я тогда купил эту картину, сейчас бы я был богат. Als ik toen dat schilderij gekocht had, was ik nu rijk. |
Bekijk meer voorbeelden
Новые картины я привез с собой. Ik nam alle nieuwe schilderijen mee. |
В галерее на виа Кьятамоне она купила две понравившиеся ей картины. Ze kocht twee schilderijen die ze in een galerie in de via Chiatamone had gezien en die ze mooi had gevonden. |
Картина с автографом. De ondertekende foto. |
Картины сорваны со стен, занавеси с окон, ковры с пола. Schilderijen waren van de muren gerukt, gordijnen van de ramen, vloerkleden van de vloer. |
— Я нашел старую газетную статью, написанную американской журналисткой, которой принадлежала твоя картина. ‘Ik heb een oud krantenartikel gevonden, geschreven door de Amerikaanse journaliste die jouw schilderij in bezit had. |
Я была художником, путешествовала по всему свету и писала картины. Ik was kunstenares en reisde de wereld over om te schilderen. |
Заговорил торговец картинами Лайонел Брок: – Да-да, я хорошо знаю живопись. De kunsthandelaar, Lionel Brock, zei: ‘Ja, dat schilderij ken ik heel goed. |
Это был Мартин, он прекрасно сформулировал свою мысль и представил нам захватывающую картину. Dat was Martin en hij weet het zo mooi te zeggen, met wat een gevoel voor visie. |
Во-первых, я получил свою картину обратно. Allereest heb ik het schilderij terug. |
Слишком похоже на картины Сальватора Розы, слишком напоминает заколдованный лес в сказках. Het had teveel van een landschap van Salvator Rosa; teveel van een afschrikwekkende houtsnede in een gruwelverhaal. |
Впрочем, картина за номером 1437 через несколько месяцев исчезла из государственной картинной галереи. Overigens verdween Nr. 1437 na enkele maanden weer uit het museum. |
На картинах его изображают с лицом, сияющим, как солнце. Hij wordt afgebeeld met een stralend gezicht, als een zon. |
С помощью наводящих вопросов Джейка Оззи обрисовал картину самоубийства. Terwijl Jake vragen stelde, beschreef Ozzie het tafereel van de zelfmoord. |
Я посмотрел на картину. Ik keek naar de afbeelding. |
Ты повесила ту картину Майлса Дейвиса, которую я тебе подарил? Heb je die poster van Miles Davis ooit opgehangen? |
Из всего этого складывается картина, сложная картина, комплексный портрет женщины. En toen heb ik van alle gegevens een portret samengesteld -- een gaaf portret van een vrouw. |
Картины приходили, они их набили, и отправляли обратно. Ze verborgen het in de kunstwerken en vervoerden het zo. |
Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви. Een paar jaar later, toen ik als ZHV-presidente in Argentinië werkzaam was, zag ik hetzelfde gebeuren toen in het land de hyperinflatie toesloeg en de instortende economie veel getrouwe leden trof. |
Однако чудесная картина настоящего вскоре возобладала над другими впечатлениями. Maar het heerlijke beeld van dit heden werd snel het overheersende gevoel. |
Только сделай одолжение, захвати с собой картины. Maar doe me een lol en neem die schilderijen mee. |
Если бы он не заметил отсутствия своей картины, мы бы так и не вышли из тупика. Als die vent de afwezigheid van zijn schilderij niet had opgemerkt, waren we nog altijd geen stap verder.' |
Ты не видишь всей картины происходящего. Mr Singleton kan jullie niet leiden door wat komt. |
Но что эта картина рассказывает о самом Фабрициусе? En wat zegt het schilderij over Fabritius zelf? |
На стенах остались светлые пятна — в тех местах, где раньше висели картины или фотографии. Op de muren zaten hier en daar lichtere plekken waar vroeger schilderijen hadden gehangen. |
Нам нужны другие числа для сравнения, которые связаны с другими данными, чтобы мы могли видеть полную картину, и это нам поможет изменить наше представление о реальности. We hebben relatieve cijfers nodig die verbonden zijn met andere gegevens zodat we een vollediger beeld krijgen. Dat kan ertoe leiden dat we ons perspectief veranderen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van картина in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.