Hindi
Wat betekent इश्कबाज़ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord इश्कबाज़ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van इश्कबाज़ in Hindi.
Het woord इश्कबाज़ in Hindi betekent wapperen, koketteren, agaceren, zeuren, ergeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord इश्कबाज़
wapperen(flirt) |
koketteren(flirt) |
agaceren(tease) |
zeuren(tease) |
ergeren(tease) |
Bekijk meer voorbeelden
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं Flirten, of erop ingaan, kan tot overspel leiden |
(1 तीमुथियुस 5:2) इश्कबाज़ बुरे दोस्त और बदतर जीवन-साथी साबित होते हैं। Flirtende jongens zijn slechte vrienden en nog slechtere huwelijkspartners. |
यीशु की आज्ञा को ध्यान में रखते हुए कि हम दूसरों के साथ वैसा व्यवहार करें जैसे व्यवहार की हम अपेक्षा करते हैं, विवाहित होते हुए इश्कबाज़ी करनेवाले को अपने आपसे पूछना चाहिए, ‘यदि मेरा विवाह-साथी किसी दूसरे के साथ ऐसा व्यवहार करे तो मुझे कैसा लगेगा?’—नीतिवचन ५:१५-२३; मत्ती ७:१२. Met het oog op Jezus’ gebod om anderen te behandelen zoals wij zelf behandeld willen worden, doet de getrouwde flirt er goed aan zich af te vragen: ’Hoe zou ik me voelen als mijn huwelijkspartner zo met een ander zou omgaan?’ — Spreuken 5:15-23; Mattheüs 7:12. |
बिलकुल नहीं, क्योंकि जो विवाहित व्यक्ति इश्कबाज़ी करता है वह परमेश्वर के विवाह-प्रबंध की पवित्रता के प्रति अनादर दिखाता है। Op zijn zachtst gezegd toont de getrouwde flirt geen eerbied voor de heiligheid van Gods huwelijksregeling. |
(1 पतरस 3:7) वे ना तो अपनी पत्नियों को मारते-पीटते हैं, ना ही उन्हें गालियाँ देते और उन पर तानें कसते हैं। वे उन पर नीच लैंगिक काम करने का ज़ोर नहीं डालते और ना ही दूसरी स्त्रियों के साथ इश्कबाज़ी करके या पोर्नोग्राफी का मज़ा लेकर अपनी पत्नियों का अपमान करते हैं। Zij behandelen hun vrouw lichamelijk of verbaal niet slecht, dringen niet aan op vernederende seksuele praktijken, en onteren hun vrouw niet door met andere vrouwen te flirten of door naar pornografie te kijken. |
19 खासकर शादी-शुदा लोगों के साथ इश्कबाज़ी करने से खबरदार रहने की ज़रूरत है। 19 Vooral voor gehuwden is het belangrijk voor flirten te waken. |
इश्कबाज़ी करने और गंदे खयालों से अपने मन को भरने से, एक इंसान व्यभिचार में या अगर वह शादीशुदा है, तो किसी पराए के साथ संबंध रखकर पाप में पड़ सकता है। Flirten en het koesteren van immorele gedachten kunnen tot hoererij of overspel leiden. |
पश्चिमी देशों में हाल ही में ऐसी पुस्तकों, पत्रिका लेखों और खास कोर्सों की भरमार हो गयी है जो ऐसे हाव-भाव, मुद्राएँ, इशारे और देखने के अंदाज़ सिखाते हैं जिन्हें “इश्कबाज़ी के हुनर” का ज़रूरी हिस्सा माना जाता है। In westerse landen zijn er de laatste tijd steeds meer boeken, tijdschriftartikelen en speciale cursussen waarin de gebaren, houdingen en vluchtige en starende blikken worden onderwezen die zo’n wezenlijk onderdeel vormen van de „kunst van het flirten”. |
• हमें इश्कबाज़ी से क्यों दूर रहना चाहिए? • Waarom moeten we flirten vermijden? |
क्या आप इश्कबाज़ी के खतरों को पहचानते हैं Begrijp je hoe gevaarlijk flirten is? |
सो आम तौर पर यह माना जाता है कि इश्कबाज़ वह होता है जो शादी का इरादा न रखते हुए रोमानी दिलचस्पी दिखाता है। Men schijnt het er dus algemeen over eens te zijn dat een flirt iemand is die romantische belangstelling toont zonder de bedoeling te trouwen. |
17 इश्कबाज़ी की इस तरह परिभाषा दी जा सकती है: किसी से यूँ ही प्यार जताना जबकि उससे शादी करने का कोई इरादा न हो। 17 Flirten kan als volgt worden gedefinieerd: signalen van romantische belangstelling afgeven zonder echt te willen trouwen. |
शादीशुदा होने के नाते उसने न तो किसी कुँवारी के साथ, न ही किसी और की पत्नी के साथ इश्कबाज़ी की। Als getrouwde man flirtte hij niet met een ongetrouwde vrouw en toonde hij geen romantische belangstelling voor de vrouw van een andere man. |
इश्कबाज़ी क्या है, और इस समस्या पर कैसे काबू पाया जा सकता है? Wat is flirten, en hoe kan het probleem overwonnen worden? |
कोई कामुक इरादा न रखते हुए दोस्ताना या मिलनसार होना इश्कबाज़ी नहीं। Flirten dient niet verward te worden met vriendelijk of sociabel zijn, zonder amoureuze beweegredenen. |
जैसे एक प्रेममय पिता अपने छोटे बच्चे को तेज़ धारवाली छुरी से नहीं खेलने देगा उसी तरह यहोवा भी इश्कबाज़ी को स्वीकृति नहीं देगा। God zou dat net zomin goedkeuren als een liefdevolle ouder het goed zou vinden dat zijn kleine kind met een scherp keukenmes speelt. |
इश्कबाज़ी करने में क्या बुराई है? Wat is er verkeerd aan flirten? |
क्या कभी आपमें ऐसे इंसान के साथ इश्कबाज़ी करने की चाहत पैदा हुई, जिससे आपकी शादी नहीं हुई है? Ben je weleens in de verleiding gebracht te flirten met iemand die niet je huwelijkspartner is? |
कुछ किशोर बच्चे जिन्हें पसंद करते हैं, उनके साथ इश्कबाज़ी करने के इरादे से उन्हें अश्लील मैसेज भेजते हैं। Sommige jongeren sturen seksueel getinte berichtjes om te flirten met iemand die ze leuk vinden. |
4 जो पति अपनी पत्नी की भावनाओं का लिहाज़ करता है, वह कभी दूसरी औरतों से इश्कबाज़ी नहीं करता और न ही उन पर ज़्यादा ध्यान देता है। 4 Een begripvolle man houdt ook rekening met de gevoelens van zijn vrouw in zijn omgang met andere vrouwen. |
इश्कबाज़ी के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण क्या है? Wat is de bijbelse zienswijze ten aanzien van flirten? |
अगर उसे अपनी गलती का एहसास नहीं होता और कलीसिया के लोगों पर उसका बुरा असर पड़ता रहता है, तो प्राचीन पूरी कलीसिया को एक भाषण के ज़रिए सावधान कर देंगे। वे कलीसिया को उसके गलत काम के बारे में परमेश्वर का नज़रिया बताएँगे, चाहे वह गलत काम अविश्वासियों के साथ इश्कबाज़ी हो, या कुछ और हो। Als hij de verkeerdheid van zijn handelwijze niet inziet maar nog altijd een ongezonde invloed blijft, kunnen de ouderlingen de gemeente waarschuwen door middel van een lezing waarin de bijbelse zienswijze duidelijk wordt gemaakt — bijvoorbeeld over afspraakjes maken met ongelovigen, of wat de onjuiste handelwijze ook mag zijn (1 Korinthiërs 7:39; 2 Korinthiërs 6:14). |
इश्कबाज़ी करना FLIRTEN |
यह जानते हुए कि इश्कबाज़ी विवाह-साथी में जलन भड़काती है, क्या ऐसा व्यवहार करना उसके लिए प्रेम या आदर दिखाना होगा? Getuigt flirten, dat jaloezie wekt, van liefde of achting voor de huwelijkspartner? |
क्या यह समझना चाहिए कि इश्कबाज़ी नुकसानदेह नहीं? Moet flirten als iets onschuldigs worden bezien? |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van इश्कबाज़ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.