Wat betekent ирокез in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord ирокез in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ирокез in Russisch.
Het woord ирокез in Russisch betekent hanenkam, Irokees. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ирокез
hanenkamnoun Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. Ik heb gewoon het gevoel dat ze dan een hanenkam zal willen. |
Irokeesсуществительное мужского рода |
Bekijk meer voorbeelden
Например, ирокезы рассказывают историю о великом воине и искусном ораторе по имени Гайавата, который путешествовал с мистическим Деганавидой и согласовал договоры, которые привели к созданию их конфедерации. De Iroquois vertellen bijvoorbeeld het verhaal van de grote krijger en geoefende redenaar Hiawatha, die, rondreizend met de mystieke Deganawidah, de verdragen tot stand heeft gebracht die de basis vormden voor hun confederatie. |
Но в обществе ирокезов, мужчина всегда переезжал к женщине. Maar bij de Irokezen trokken de mannen altijd in bij de vrouwen. |
К девятнадцатому веку ирокезы дошли в своем развитии до конфедерации племен In de negentiende eeuw waren de Iroquois ontwikkeld tot een stammenverbond |
Точно не знаю, но есть предчувствие, что именно в таком возрасте она поставит себе ирокез. Ik heb gewoon het gevoel dat ze dan een hanenkam zal willen. |
Его план состоял в том, чтобы попасть в союз ирокезов и поднять их на восстание против белых поселенцев. Zijn plan was om naar het Bondgenootschap der Irokezen te gaan, en hen op te zetten tegen de blanke kolonisten. |
Но известие об отъезде отца д'Оржеваля к ирокезам было принято не без волнения. Maar het nu vaststaande vertrek van pater d'Orgeval naar de Irokezen werd niet zonder emotie ontvangen. |
— Итак, его вы тоже отправили к ирокезам? 'Hebt u hem soms ook naar de Irokezen gestuurd?' |
Вообще-то, я была права насчет ирокезов Ik had gelijk over de Irokezen. |
Жители Квебека обсуждали новости из Франции, про ирокезов все забыли. In Québec hadden de mensen de mond vol over de berichten uit Frankrijk en ze waren de Irokezen al vergeten. |
А ведь ирокезы могут появиться в любую минуту 'En dat terwijl de Irokezen elk ogenblik kunnen aanvallen! |
Но внезапно ирокезы отступили в лес и исчезли. Opeens hadden de Irokezen zich in de bossen teruggetrokken en waren verdwenen. |
Я несколько раз пытался говорить с ним, но ирокезов он любит не больше, чем белых. Ik heb het een aantal keren geprobeerd, maar hij mag de Irokezen net zomin als hij de blanken mag.' |
Я уже сказала, что даже если ребёнок будет с ирокезом, то я на смертном одре поклянусь, что он от Финна. Ik heb je voorheen gezegd, het maakt me niets ui of die baby eruit komt met een hanenkam, ik zal tot in mijn graf zweren dat het van Finn is. |
Было бы забавно, если бы ребёнок родился с ирокезом. Het zou best geweldig zijn als het eruit kwam met een hanenkam. |
Джозефи прибавил, что даже на ирокезов, которые были за колонистов, «надавили жадные землевладельческие компании, спекулянты и само американское правительство». Hij voegt eraan toe dat zelfs de Irokezen die voor de kolonisten en tegen de Engelsen hadden gekozen, „werden belaagd door hebzuchtige onroerend-goedfirma’s en speculanten en door de Amerikaanse regering zelf”. |
Экономическая система ирокезов характеризовалась такими компонентами, как общинная собственность на землю, половое разделение труда и торговля, главным образом основанная на экономике дарения. Dit systeem werd gekenmerkt door componenten zoals gemeenschappelijke eigendom van het land, arbeidsverdeling naar geslacht, en handel die vooral was gebaseerd op gifteconomie. |
заколка-ирокез. Dit is Irokees. |
Старый вождь ирокезов учил своего внука жизни. Een oude Cherokee Chief leerde zijn zoon over leven. |
Но страх перед ирокезами уже овладел им. Maar de angst voor de Irokezen heeft al bezit van hem genomen. |
Последний из могикан был ирокезом. De laatste der Mohikanen was een Irakees. |
Маме Джейми не нравится ее ирокез, а Бен расстроен, что ему не разрешают носить килт в школу. Jamie's moeder houdt niet van haar mohawk, en Ben is boos dat hij zijn kilt niet mag dragen naar school. |
Он полагает, что род ирокезов, в частности, сенеков, есть классическая форма того примитивного рода. Hij nam aan dat de gentes van de Iroquois en in het bijzonder van de Seneca... de klassieke vorm van deze primitieve gentes waren. |
Все племена Лиги ирокезов просто перестанут существовать. De Natie der Irokezen zal ophouden te bestaan. |
Мне нравился этот стильный " ирокез ". Ik vond die hanenkam zo leuk. |
Семь лет назад он жил среди ирокезов. Dat was zeven jaar geleden, toen hij zich op het grondgebied van de Irokezen bevond. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ирокез in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.