Wat betekent Имя розы in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Имя розы in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Имя розы in Russisch.
Het woord Имя розы in Russisch betekent De naam van de roos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Имя розы
De naam van de roos
|
Bekijk meer voorbeelden
— Миссис Папастергиадис, я смотрю, ваше имя Роза. ‘Mevrouw Papastergiadis, ik zie dat uw voornaam Rose is.’ |
Отец Роберт увел гостей в сад, дабы супруги могли полюбоваться последними образцами заботливо выхаживаемых им роз. Robert had de gasten meegenomen naar de binnenplaats om de laatste van de zorgvuldig verzorgde rozen te bewonderen. |
Что значит имя? Роза пахнет розой, Моз. Het gaat om wie iemand is, niemand om hoe iemand heet. |
Будто откликнувшись на своё новое имя, Роза подбежала к Кейтлин и запрыгнула ей на грудь. Alsof ze reageerde op haar nieuwe naam, sprong Rose op Caitlins schoot en kroop ze tegen haar borst aan. |
Открыв книжку, Роза увидела напечатанным свое имя: Роза Ангелина Сантини. Rose deed het open en zag de naam die erin stond: Rose Angelina Santini. |
Обвинения против вас были оформлены на имя Розы Долан. De aanklacht tegen je staat onder de naam Rose Dolan. |
Потом мы можем послать им розы и шоколад. De lieve woordjes komen later wel. |
Он говорит, что им нужен хлеб, но еще им нужны розы. Hij zei, hij wil zijn brood en zijn rozen ook. |
К воротам подошла служанка по имени Рода — распространенное греческое имя, означающее «роза». Een dienstmeisje dat Rhodé heette, een veel voorkomende Griekse naam die „Roos” betekent, kwam naar de poort. |
— И полагаю, Константе принимали у себя дома детей, которых им посылала Розен. ‘En ik veronderstel dat het echtpaar Constante via Rosen kinderen kreeg toegewezen.’ |
Мама сообщила, что вчера им позвонила Рози. Mijn moeder vertelde me dat ze Rosie gisteren heeft gebeld. |
Мы неторопливо пошли обратно к ресторану, желая дать им с Розой побольше времени. We kuierden op ons gemak terug in de richting van het restaurant, omdat we hem meer tijd met Rose gunden. |
Наконец она узнала имя матери: Роза Элизабет Мунтраше. Eindelijk wist ze dan de naam van haar moeder, Rose Elizabeth Mountrachet. |
Думала ли Роза им воспользоваться? Had Rosa overwogen om die te gebruiken? |
Развернул принесенную им дикую красную розу и поставил в стакан на ночном столике, рядом с фотографией. Hij haalde de rode roos die hij had gekocht uit het papier en zette die in een glas water naast de foto. |
Однако свои услуги Маргарет предоставила им бесплатно, и Рози считала, что за это они должны быть ей благодарны. Maar ze hoefden niet te betalen voor haar diensten en Rosie vond dat ze dankbaar moesten zijn. |
– Они видели там Роз... имею в виду, вместе с тобой? ‘Hebben ze Ros gezien — samen met jou, bedoel ik?’ |
— Да, более прекрасной Белой Розы им не видать, — удовлетворенно сказал он. „Ja, ze kunnen zich geen betere Witte Roos denken,” zei hij tevreden. |
Выбери имя цветка, наподобие Розы. Kies een bloemennaam zoals Roos. |
Роз, им пришлось оперировать. Roz, ze moesten opereren. |
Когда Айвори родилась, когда ее положили на руки Розе, им словно подарили возможность начать с чистого листа. Toen Ivory was geboren en in Rose’ armen werd gelegd, was het net alsof hun een nieuw begin werd gegund. |
-Роза? - имя сошло как вопрос с моих губ, хотя не может быть никаких сомнений относительно того, кем был этот новичок. De naam kwam als een vraag over mijn lippen, hoewel er geen twijfel over kon bestaan wie deze nieuwkomer was. |
Нормальным по стандартам Розы, я имею в виду. Normaal voor Rose-begrippen, bedoel ik. |
И розы кивнули им; они тоже узнали серых соседей и очень обрадовались встрече с ними De rozen knikten; zij herkenden haar grauwe burinnetjes en verheugden er zich over, dat zij ze terugzagen. |
Возможно, им нужны фото кактусов, роз и всего такого прочего. Wellicht zouden zij foto's kunnen gebruiken van cactussen, rozen en dergelijke.' |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Имя розы in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.