Wat betekent had to in Engels?

Wat is de betekenis van het woord had to in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van had to in Engels.

Het woord had to in Engels betekent moeten, need, have to do with each other, have to do with, have to do with, have to deal with, face, hebben, moeten, hebben, hebben, hebben, iets beleven, hebben, krijgen, verkrijgen, laten, hebben, rijken, geld hebben, rijk zijn, hebben, naar bed gaan met, toestaan, volgens, op bezoek krijgen, have at your disposal, have, have, own, possess, have, dispose of, have diarrhea, have the s***s, have all the luck in the world, only have eyes for, have the connotation, make love, have a drink, control, have dinner, eat, consume, believe, enjoy, enjoy, like, have something under control, have debts, have in mind, have in the assortment, have in store, have in hand, have in reserve, have in store, have in hand, have in reserve, have children, have fun, have fun, have control over, not be involved in, have nothing in common, have nothing in common, have nothing to do with, have no say in, have under control, hold at gunpoint, stand in awe of, have your eye on, have space for, have room for, have fun, have fun, have fun, have respect for, have a row, have a fight, quarrel with, fight with, argue with, argue with, quarrel with, fight with, be asleep, fall asleep, go out, nauw samenhangen met, veel te zeggen hebben over, het één en ander te vertellen hebben over, veel zin hebben om, het recht hebben om, het recht hebben op, een appeltje te schillen hebben, betere dingen te doen hebben, moeten, weinig te zeggen hebben, niets te maken hebben met, niet in verband staan met, niets te maken hebben met, wel iets belangrijkers te doen hebben, andere dingen te doen hebben, een beroep doen op, gebruik maken van, zo brutaal zijn om, het lef hebben om, te maken hebben met, in verband staan met, iemand aangaan, Ik moet, niets te maken hebben met, niet in verband staan met, niets te maken willen hebben met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord had to

moeten

auxiliary verb (be obliged to)

I have to finish my essay tonight. I have to get the train in 20 minutes.

Ik moet mijn essay vanavond afmaken. Ik moet binnen 20 minuten de trein halen.

need

(nodig zijn, behoeven)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

have to do with each other

(correleren)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have to do with

(verband houden met)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have to do with

(betreffen, gaan over)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have to deal with

(in het geding komen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

face

(stuiten op, tegenkomen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

hebben

(own)

He has a big house and two cars.

moeten

(must)

I have to finish my homework.

hebben

(feature: possess)

She has a very strong personality. The program has a delete button.

hebben

(be related to: child, etc.)

They have two daughters and a son.

hebben

(suffer from)

She has the flu right now.

iets beleven

(experience)

My sons are having an adventure in South America.

hebben

(mentally: have in mind)

She has a lot of plans.

krijgen, verkrijgen

(obtain)

Could I have another cup of tea, please?

laten

(arrange or cause to be done)

I need to have my car fixed.

hebben

(used in perfect tenses)

We have won the race. I've been waiting here for hours.

rijken

(group with wealth)

The gap between the haves and the have nots is growing.

geld hebben, rijk zijn

(be wealthy)

Those who have, don't always understand those who have not.

hebben

(receive)

Have you had your exam results yet?

naar bed gaan met

(slang (have sex with)

He's never had a girl before.

toestaan

(permit, allow)

He won't have such behaviour in his presence.

volgens

(declare, assert)

Legend has it that the lakes are the footprints of a giant.

op bezoek krijgen

(invite, entertain)

We're having his parents over for the holidays.

have at your disposal

(bezitten, hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have

(bezitten)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

have

(informeel (het hebben)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

own, possess, have

(in eigendom hebben)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

dispose of

(bezitten, genieten)

have diarrhea

(ziek zijn)

have the s***s

(vulgair (ziek zijn, diarree) (vulgar)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have all the luck in the world

(heel veel geluk hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

only have eyes for

(enkel aandacht hebben voor)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have the connotation

(een nevenbetekenis impliceren)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

make love

(doen, seks: liefde)

have a drink

(borrels drinken)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

control

(beheersen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

have dinner

(avondeten eten)

eat, consume

(nuttigen van voedsel)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

believe

(religie)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

enjoy

(plezier beleven)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

enjoy

(in zijn voordeel ontvangen)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

like

(lusten, houden van)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

have something under control

(figuurlijk (onder controle hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have debts

(een negatief saldo hebben)

have in mind

(denken aan, beschouwen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have in the assortment

(een bepaald product verkopen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have in store, have in hand, have in reserve

(van plan zijn) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have in store, have in hand, have in reserve

(achter de hand hebben) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have children

(een kind nemen)

have fun

(zich vermaken)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have fun

(informeel (zich vermaken)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have control over

(heersen, overheersen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

not be involved in

(geen aandeel hebben in)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have nothing in common

(niets overeenkomstig hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have nothing in common

(niets overeenkomstig hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have nothing to do with

(niet in verband staan)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have no say in

(geen recht van spreken hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have under control

(controleren, beheersen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

hold at gunpoint

(het wapen gericht houden op)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

stand in awe of

(respecteren)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have your eye on

(figuurlijk (geïnteresseerd zijn in) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have space for, have room for

(de nodige ruimte hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have fun

(zich vermaken)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have fun

(lol maken)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have fun

(plezier maken)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

have respect for

(ontzag hebben voor)

have a row, have a fight

(onenigheid hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

quarrel with, fight with, argue with

(onenigheid hebben met)

argue with, quarrel with, fight with

(onenigheid hebben met)

be asleep, fall asleep

(tintelen van ledemaat)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

go out

(b.v. schouwburg, café (op stap gaan)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

nauw samenhangen met

verbal expression (be due to)

His success has a lot to do with his father's business connections.

Zijn succes hangt nauw samen met zijn vaders connecties.

veel te zeggen hebben over, het één en ander te vertellen hebben over

verbal expression (openly share one's opinions on)

As a working mother she has a lot to say about childcare facilities and unpaid, unscheduled overtime.

Als werkende moeder heeft ze veel te zeggen over kinderopvang en onbetaald en ongepland overwerk.

veel zin hebben om

verbal expression (think about doing)

I have a mind to tell your parents about what you've been doing.

Ik heb veel zin om jouw ouders te vertellen met wat je bezig bent.

het recht hebben om, het recht hebben op

transitive verb (be entitled to)

You have a right to representation by a lawyer. I'm going to say what ever I want to. I have a right to free speech.

een appeltje te schillen hebben

verbal expression (figurative (have an agenda) (figuurlijk)

betere dingen te doen hebben

verbal expression (find [sth] a waste of time)

I have better things to do than play golf all day. I have better things to do than to argue with you.

Ik heb wel betere dingen te doen dan de hele dag golf te spelen.

moeten

verbal expression (must)

I have got to get out of this place.

Ik moet hier weg.

weinig te zeggen hebben

verbal expression (speak little)

His teacher had little to say about the incident.

Zijn leraar had weinig te zeggen over het incident.

niets te maken hebben met

verbal expression (not associate with)

After the divorce I wanted nothing to do with my ex-husband.

Na de scheiding wou ik niets te maken hebben met mijn ex-man.

niet in verband staan met

verbal expression (be unrelated)

You would think that volcanoes have nothing to do with the weather, but they do.

Je zou denken dat vulkanen niet in verband staan met het weer, maar dat doen ze wel.

niets te maken hebben met

verbal expression (not get involved)

I'll have nothing to do with your plan to steal gold from Fort Knox.

Ik heb niets te maken met jouw plan om goud te stelen van Fort Knox.

wel iets belangrijkers te doen hebben

verbal expression (figurative (have [sth] else to do)

I can't wait around here, I've other fish to fry.

Ik kan hier niet blijven wachten, ik heb wel iets belangrijkers te doen.

andere dingen te doen hebben

verbal expression (be busy already)

I can't make it do the movies, I have other things to do.

Ik kan niet naar de bioscoop komen, ik heb andere dingen te doen.

een beroep doen op, gebruik maken van

verbal expression (access to [sth] for help)

He doesn't have to worry about the police because he has recourse to his father's great wealth.

zo brutaal zijn om, het lef hebben om

transitive verb (be so bold as to)

He had the audacity to question his superior's motives.

Hij had het lef om de motieven in twijfel te trekken.

te maken hebben met

verbal expression (involve)

The Commission can investigate matters that have to do with members of police force.

in verband staan met

verbal expression (be related)

Researchers have discovered that much of the risk of having ADHD has to do with genes.

iemand aangaan

verbal expression (concern)

The last set of questions has to do with you and your household.

Ik moet

auxiliary verb (I must, I am obliged to)

I have to go now, or I'll miss my train. I don't want to go but I have to.

Ik moet nu gaan, anders mis ik mijn trein. Ik wil niet gaan, maar ik moet wel.

niets te maken hebben met, niet in verband staan met

verbal expression (be unrelated to)

Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.

niets te maken willen hebben met

verbal expression (avoid contact with)

Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van had to in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van had to

Wat betekent hack in Engels?

Wat betekent hacker in Engels?

Wat betekent hacking in Engels?

Wat betekent hackneyed in Engels?

Wat betekent had in Engels?

Wat betekent had better in Engels?

Wat betekent haemoglobin in Engels?

Wat betekent haemorrhage in Engels?

Wat betekent haft in Engels?

Wat betekent hag in Engels?

Wat betekent haggard in Engels?

Wat betekent haggle in Engels?

Wat betekent hail in Engels?

Wat betekent hailstone in Engels?

Wat betekent hailstorm in Engels?

Wat betekent pay in Engels?

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.