Wat betekent гусеница in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord гусеница in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van гусеница in Russisch.
Het woord гусеница in Russisch betekent rups, rupsband, Rups. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord гусеница
rupsnounfeminine (De wormachtige larve van een vlinder of mot.) Бабочка - это зрелая гусеница. Een vlinder is een volwassen rups. |
rupsbandnouncommon – И о гусеницах. En rupsbanden voor de wielen. |
Rupsnoun (личинка бабочки) Бабочка - это зрелая гусеница. Een vlinder is een volwassen rups. |
Bekijk meer voorbeelden
Глава 7 Когда мне было четыре года, я нашла на подоконнике в спальне гусеницу и решила спасти ей жизнь. ZEVEN Toen ik vier was, vond ik een rupsje op het raamkozijn in mijn slaapkamer en besloot zijn leven te redden. |
Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. In Butterfly Farm worden ze vervolgens op de opgepotte waardplanten gezet, die in kleine kooien staan. |
Местные жители едят и некоторые виды гусениц. In het hele land worden ook verschillende soorten rupsen gegeten. |
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах. Afhankelijk van de soort kan met honderd gram rupsen voorzien worden in een groot deel van de dagelijkse behoefte aan belangrijke mineralen als calcium, ijzer, magnesium, fosfor, kalium en zink, en ook veel vitaminen. |
Поэтому при массовом размножении гусеницы наносят растениям серьезный урон. In grote aantallen brengen ze derhalve aanzienlijke schade toe aan de plantengroei. |
Он не замечал ничего, кроме развалин под гусеницами бульдозера, когда-то бывших его домом. Hij merkte niets anders op dan bulldozers en de puinhoop die eens zijn huis was geweest. |
Проделать путь наружу сквозь эту плотную окружающую и сдавливающую ее жидкость, путь от толстой гусеницы к крыльям. Het wurmde zijn weg uit dat strakke omhulsel duwde vloeistof uit zijn vette lijf naar zijn vleugels. |
Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко». Ze melken de rups geregeld voor de heerlijke honingdauw die ze afscheidt. |
В рацион необеспеченных жителей сельских районов ЮАР входят гусеницы павлиноглазки, которые служат одним из источников белков. Mopane-rupsen zijn al lang een onderdeel van het menu van arme mensen op het platteland van Zuid-Afrika, waar men er als bron van eiwit van afhankelijk is. |
"""Гриба"", – сказала Гусеница, словно ее спросили вслух; и в следующий момент ее уже не было видно." “Van de paddestoel,” zei de Rups, net alsof ze het hardop had gevraagd;7 en het volgende ogenblik was hij verdwenen. |
Я счастлива быть гусеницей. Ik ben blij de rups te zijn. |
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи. Zelfs wanneer de rups zich verpopt, blijft ze de mieren voorzien van wat honingdauw en ook andere afscheidingen die de mieren lekker vinden. |
Как раз тогда, когда начинали выходить гусеницы. Net rond die tijd kwamen ook de rupsen uit. |
— Какое-то время я думал, что его интересуют какие-то дневные виды, гусеницы которых питаются бамбуком. ‘Op een gegeven moment dacht ik dat het bij hem ging om bepaalde dagvlinders waarvan de rupsen zich voeden met bamboe.’ |
Гусеница боролась за жизнь, но ничего не могла поделать с личинками, поедающими ее изнутри. De rups vocht voor zijn leven, maar kon niets doen tegen de larven die hem van binnenuit verteerden. |
Потребовалось немало сил, чтобы прокормить 26 прожорливых гусениц. Zesentwintig hongerige rupsen van voedsel voorzien bleek meer werk dan verwacht. |
Значит он больше не гусеница. Dan is het geen larve meer. |
Гусениц они не убивали, а лишь на некоторое время парализовывали и откладывали внутри жертвы яйца. De wesp doodde de rups niet, hij verlamde hem tijdelijk en zette zijn eitjes af in het lichaam van de rups. |
Эта длинная гусеница уже достигла Ла-Рошели и ползла на наших глазах в направлении Бордо. Die lange rups bereikte La Rochelle al, reed onder onze ogen voorbij in de richting van Bordeaux. |
В некоторых регионах Африки гусеницы павлиноглазки (Imbrasia belina) считаются деликатесом. In delen van Afrika eten mensen graag de rupsen van de nachtpauwoog, Gonimbrasia belina. |
Гусеницы удобны на снегу или влажной почве. De rupsbanden zijn geschikt voor sneeuw of drassige grond. |
И сегодня на обед как раз будут гусеницы маконго». Ze voegt eraan toe: „Vandaag eten we makongo: rupsen.” |
Точно так же ведут себя при нападении гусениц растения кукурузы, табака и хлопка: они выделяют переносимые по воздуху вещества, привлекающие ос — смертельных врагов гусениц. En als maïs-, tabaks- en katoenplanten door rupsen worden aangevreten, verspreiden ze chemische stoffen in de lucht waar wespen op afkomen — een doodsvijand van rupsen. |
В стадии гусеницы она кормит своих хозяев сахаристыми выделениями. Als rups beloont hij zijn gastheren met een suikerachtige afscheiding. |
Вместе взгляните в цветок, понаблюдайте, как гусеница грызет лист или как паук прядет паутину. Kijk samen in een bloemhart, kijk hoe een rups een blad opeet, of een spin haar web weeft. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van гусеница in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.