Wat betekent груша in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord груша in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van груша in Russisch.
Het woord груша in Russisch betekent peer, perenboom, pereboom. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord груша
peernounfeminine (плод растения груша) Съев грушу, он взял яблоко. Nadat hij een peer gegeten had, nam hij een appel. |
perenboomnounmasculine (дерево) Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии. Hier hebben we ons favoriete koninklijk koppel, genesteld onder de beroemde perenboom van Genovia. |
pereboomnoun |
Bekijk meer voorbeelden
– Ведьма Бистрега опять говорит: «Пьерино Пьероне, дай мне одну грушу, а то я ужасно голодная». – «Возьми эту». ‘Pukkelien zei nog een keer: “Pierino Pierone, geef me een peer, ik heb zo’n vreselijke honger.” |
Мы подошли к фруктовой лавке, чтобы купить груши. We liepen naar een fruitwinkeltje o m peren te kopen. |
На столе стоял холодный ужин: копченая рыба, мягкий сыр, свежий хлеб, груши и бутыль рейнского вина. Op de gedekte tafel wachtte een koude maaltijd van gerookte vis, zachte kaas, vers brood, peren en een fles Rijnwijn. |
Ты не знаешь, какая груша на вкус? Weet je niet hoe een peer smaakt? |
Я ем груши. Ik eet peren. |
Рядом с источником росли яблони, вишни, груши, ягодные кусты, всевозможные фрукты. Naast de bron bevonden zich appels, bessen, peren, kersen en allerlei andere fruitsoorten. |
Похоже, ты родился, чтобы быть грушей для биться, Аллен. Alsof je geboren bent om afgetuigd te worden, Allen. |
Точно, его сердце остановилось прямо после того как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу. Tuurlijk, zijn hart stopte nadat de bewaker klaar was met zijn hoofd inslaan. |
Но вот смотрю я на тебя... И вижу чью-то боксёрскую грушу. Maar je ziet eruit als iemands boksbal. |
Ты купила груши? Heb je peren gehaald? |
Хватит на сегодня жонглирования грушами En houd de peren nu maar stil |
Ах, да, я написал книгу о грушах. O ja, ik heb een boek over peren geschreven. |
Вы сами избрали для себя роль тряпки, или боксёрской груши —... выберите любой подходящий эпитет для жертвы. U koos om als voetveeg of als boksbal te fungeren... of welke metafoor u ook wilt gebruiken voor uw slachtofferrol. |
– Вы знаете, почему Джил считал нормальным использовать меня в качестве боксерской груши? 'Weet je waarom Gil het normaal vond om mij in elkaar te slaan? |
Он использует копов как грушу для битья во многих своих выступлениях. Hij maakt de politie vaak tot zijn boksbal in zijn toespraken. |
Я не груша для битья! Ik ben geen boksbal. |
Они делают боксерскую грушу. We maken een boksbal. |
Груши подвесные Boksballen |
Братья опустили в автомат монеты — яблоки, груши, сливы закрутились на экране, но никак не хотели выстраиваться в ряд. De mannen gooiden munten in het apparaat: appels, peren en pruimen snorden maar kwamen nooit op één lijn. |
Детям разрешили помогать, ну и поесть в меру, хотя грушам полагалось еще как следует вылежаться. De kinderen mochten meehelpen en binnen redelijke grenzen proeven, hoewel de vruchten na de pluk nog moesten rijpen. |
Но я тебе не груша для битья. Maar ik ben niet je boksbal. |
Я сую ему в руку горсточку сушеных груш и спускаюсь к ручью, чтобы постирать остальную одежду. Ik stop een paar gedroogde halve peren in zijn hand en loop terug naar de beek om de rest van zijn kleren te wassen. |
Эта груша вкусно пахнет. Die peer ruikt lekker. |
Привожу текст письма дословно: «Грушу или яблоко стараешься спрятать как можно лучше. Ik geef hier haar eigen woorden weder: „Men verbergt zoo goed mogelijk zijn peer of zijn appel. |
Неплохой эвфемизм, но если точнее, я был для них боксёрской грушей Dat is de beste omschrijving voor iemand verrot slaan, dat ik ooit heb gehoord. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van груша in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.