Wat betekent голосовой in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord голосовой in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van голосовой in Russisch.
Het woord голосовой in Russisch betekent mondeling, vocaal, vocal, stem-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord голосовой
mondelingadjective Это голосовое послание или печатное? Is dit bericht mondeling of schriftelijk? |
vocaaladjective noun adverb Скорее всего, Рейчел сейчас репетирует свою песню, снова и снова, пока её голосовые связки не начнут истекать кровью. Rachel is nu waarschijnlijk non-stop aan het oefenen, tot haar vocale akkoorden gaan bloeden. |
vocaladjective |
stem-adjective Вы уже опознали злого парня с голосовой почты Малкольма? Heb je die stem van Malcolm's voice mail al geïdentificeerd? |
Bekijk meer voorbeelden
Голосовые связки Stembanden |
Перезваниваю снова, на этот раз меня сразу перенаправляют на голосовую почту. Ik bel opnieuw en deze keer schakelt hij meteen door naar de voicemail. |
Все на саммите повключали голосовую почту. Iedereen weet dat. |
Это голосовая почта Билли. Dit is Billy's voice mail. |
Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. Bovendien hebben ze geen stembanden, maar een syrinx waaruit melodieuze klanken, zoals die van de nachtegaal of de spotvogel, voortkomen. |
Задайте настройки получателей голосовой почты. Stel in wie voicemails ontvangt van bellers. |
Но Олли не нашел голосового сообщения, значит, его нет. Maar Oli vond geen enkele voicemail, dus is het verwijdert. |
Она позвонила ему на голосовую почту в шесть утра бы оставить сообщение, но он снял трубку на втором гудке. Ze had om zes uur ’s morgens zijn voicemail willen inspreken, maar hij nam al na twee keer rinkelen zelf de telefoon op. |
Послушайте голосовое сообщение, которое она получила этим утром. Luister naar de voicemail die ze vanochtend kreeg. |
Я не оправдываюсь, я просто говорю, это не совсем то, что можно передать по голосовой почте. Ik verdedigen het niet, ik zeg alleen maar, het is niet echt iets wat je er zomaar uit flapt over een voicemail. |
На экране появится список голосовых команд. Benoem vervolgens een van de gemarkeerde items op het scherm om het te openen. |
— Джиллиан, по вашим словам, во время голосового опознания вы с Кэрол свели количество подозреваемых к двум. 'Jillian, je zei dat jij en Carol bij de stemidentificatie uiteindelijk twee mannen overhielden. |
Если вам неудобно набирать текст запроса, воспользуйтесь голосовым поиском. Geen zin om te typen? |
13 Как уже было сказано, увеличивающееся напряжение голосовых связок делает голос более высоким; поэтому, чем сильнее ты их напрягаешь, тем выше производимые звуки. 13 Zoals wij reeds hebben vernomen, wordt de toonhoogte bepaald door de spanning van de stembanden. Hoe strakker de stembanden dus gespannen worden, des te hoger de geluiden zijn die je voortbrengt. |
Через неделю после вечеринки я несколько раз звонил ей на мобильный, но у нее работала только голосовая почта. Een week na het tuinfeest probeerde ik een paar keer haar mobiel maar kreeg alleen de voicemail. |
Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна. Merk het volgende contrast op: Eén hersencel kan 2000 vezels van de kuitspier van een atleet besturen, maar hersencellen voor het strottehoofd zijn vaak met slechts twee of drie spiervezels verbonden. |
Он признался в голосовом сообщении, которое оставил той ночью. Hij biechtte het op via voicemail die hij achterliet die avond. |
Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение. Je zou denken dat hij een notitie had achtergelaten, een voicemail. |
Только люди могут передавать сложные абстрактные идеи посредством голосовых звуков или жестов. Mensen hebben het unieke vermogen om abstracte, ingewikkelde gedachten en ideeën uit te drukken door middel van geluiden die door de stembanden worden voortgebracht, of door gebaren. |
Это старая система голосовой почты для офиса, из 90-х. Een oud voicemail systeem uit de jaren 90. |
Ангус взвизгнул бы, если бы мог контролировать свой рот – или голосовые связки Angus zou het hebben uitgegild als hij de beheersing had bezeten over zijn mond - of zijn stembanden. |
Я перехватил звонок, и направил его в поддельную голосовую почту. Ik hack de lijn en stuur het naar een valse voicemail. |
Голосовая почта не переполнена, значит, ты проверяешь сообщения, а не лежишь где-нибудь мёртвый. Je mailbox zit niet vol, dus weet ik dat je je berichten checkt en niet ergens dood ligt. |
Руководитель моей охраны переслал мне это голосовое сообщение с ее рабочего телефона пару недель назад. M'n beveiliging stuurde me deze voice-mail van haar telefoon. |
(В апреле я даже заплатил ветеринару 26 долларов, чтобы ему проверили голосовые связки.) (Het kostte me 26 pond in april om zijn stembanden te laten nakijken door de dierenarts.) |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van голосовой in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.