Wat betekent Гиппократ in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Гиппократ in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Гиппократ in Russisch.
Het woord Гиппократ in Russisch betekent Hippocrates, Hippocrates van Kos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Гиппократ
Hippocratesсуществительное мужского рода Гиппократ заметил, что многие из его друзей, у которых тоже такое было, часто хватались за грудь и умирали. Hippocrates wist al dat mensen met zulke vingers hartklachten hadden. |
Hippocrates van Kosсуществительное мужского рода |
Bekijk meer voorbeelden
Это было бы нарушением клятвы Гиппократа. Dat zou in strijd met de Hippocratische eed zijn. |
Скажи, у фармацевтов есть что-то похожее на клятву Гиппократа? Hoor eens, hebben apothekers zo'n soort eed van Hippocrates?' |
Гиппократ ценил собачье мясо как источник силы. Hippocrates roemde hondenvlees als bron van kracht. |
Наподобие медицины, где есть клятва Гиппократа для осознания своей ответственности и где высшая ценность есть лечение пациентов. In de gezondheidszorg hebben we de Eed van Hippocrates die ons wijst op onze verantwoordelijkheid om patiënten te behandelen. |
Я понял, что ты можешь сделать с отношениями " врач-пациент ", и клятва Гиппократа этого не предусматривает. Ik heb gezien wat jij kan doen met de dokterpatiënt relatie, en de eed van hippocrates dekt dat niet helemaal. |
– Клятва Гиппократа говорит обратное. De eed van Hippocrates zegt dat je dat doet. |
Карраро опять был раздражен, однако, как подозревал Брунетти, вовсе не из-за того, что нарушил клятву Гиппократа De woede was terug, maar Brunetti vermoedde dat het niets te maken had met het schenden van de eed van Hippocrates. |
В нашем соглашении с пациентами, Клятве Гиппократа и её вариациях, речь идёт о священной связи врача с пациентом. Ons pact met de patiënten, de eed van Hippocrates en aanverwante, draait om de heilige vertrouwensrelatie tussen dokter en patiënt. |
У нас свой аналог клятвы Гиппократа. Wij hebben net zo iets als de hippocratische eed. |
Гиппократ может гордиться вами! Hippocrates zou trots op je geweest zijn.' |
Он был действительно верен клятве Гиппократа. Hij geloofde werkelijk in de eed van Hippocrates. |
Гиппократ, который считается «отцом медицины», сказал: «Мудрый человек должен принять во внимание, что здоровье является величайшим человеческим благословением». Hippocrates, die beschouwd wordt als „de vader van de geneeskunde”, zei: „Een wijze moet bedenken dat gezondheid de grootste aller zegeningen van de mens is.” |
Единственный священный текст для меня - клятва Гиппократа. Mijn enige heilige tekst is de eed van Hippocrates. |
Клятва Гиппократа и всё такое. De Eed van Hippocrates en zo. |
Клятва Гиппократа DE EED VAN HIPPOCRATES |
В период между пятым и четвертым веками до нашей эры это мнение было поставлено под вопрос греческим врачом Гиппократом. Na verloop van tijd, in de vierde en vijfde eeuw v.G.T., trok een Griekse arts genaamd Hippocrates deze zienswijze in twijfel. |
– Совершала ли доктор Тэйлор в прошлом действия, которые убедили вас, что она способна нарушить клятву Гиппократа? 'Heeft dokter Taylor in het verleden wel eens iets gedaan waardoor u haar in staat achtte haar eed te schenden?' |
Среди тех, кто отклонял идею о бессмертии, были знаменитые древние философы Аристотель и Эпикур, а также врач Гиппократ, шотландский философ Дейвид Юм, арабский философ Ибн Рушд и первый премьер-министр независимой Индии Джавахарлал Неру. Tot degenen die weigerden in persoonlijke onsterfelijkheid te geloven, behoren de vermaarde filosofen van weleer Aristoteles en Epicurus, de arts Hippocrates, de Schotse filosoof David Hume, de Arabische wijsgeer Averroës en India’s eerste premier na het verwerven van de onafhankelijkheid, Jawaharlal Nehru. |
Рукописи Гиппократа — многократно, согласно недавним исследованиям — указывают, насколько важно не причинить вред. De Hippocratische manuscripten laten ook - herhaaldelijk, volgens recente studies - zien hoe belangrijk het is geen kwaad te doen. |
Клятву Гиппократа? De eed van Hippocrates? |
Благодаря кропотливому труду переводчиков из Толедо врачи смогли наконец читать работы Галена, Гиппократа и Ибн Сины, чей «Канон врачебной науки» оставался основным медицинским справочником в западных университетах вплоть до XVII века. Het werk van de vertalers in Toledo stelde artsen in staat de medische werken te lezen van Galenus, Hippocrates en Avicenna, wiens Canon van de geneeskunde het voornaamste medische handboek op de westerse universiteiten werd en dat tot de zeventiende eeuw bleef. |
Гиппократ был бы мною недоволен. Hippocrates is ontevreden over me. |
Ей вспомнился Гиппократ, веривший в то, что сердечные желудочки качают не кровь, а воздух. Ze moest denken aan Hippocrates, die dacht dat de ventrikels van het hart geen bloed, maar lucht pompten. |
Ну, из-за одной мелочи под названием Клятва Гиппократа. Er is iets als de Eed van Hippocrates. |
Он вспомнил свое имя, вспомнил даже, что Гип — уменьшительное от Гиппократа. Hij wist weer hoe hij heette; hij herinnerde zich zelfs dat Hip een afkorting was van Hippocrates. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Гиппократ in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.