Wat betekent Галина in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Галина in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Галина in Russisch.
Het woord Галина in Russisch betekent Genua, Gustaaf van Holstein-Gottorp, golfspel, golf, Gerard. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Галина
Genua
|
Gustaaf van Holstein-Gottorp
|
golfspel(golf) |
golf(golf) |
Gerard
|
Bekijk meer voorbeelden
Галине захотелось крикнуть ей, чтобы она не сидела тут, а спасалась бегством, пока Терава не поймала ее. Galina wilde haar toeschreeuwen om te vluchten, om weg te rennen voordat Therava haar kon vangen. |
Так какой смысл Галине защищать меня от подобной судьбы? En waarom zou Galina me tegen zo’n lot in bescherming willen nemen? |
Он не хотел, чтобы Галина умерла, ни секунды Hij had de dood van Galina niet gewild, nog geen seconde. |
Запах её ненависти был почти так же силён, как когда она говорила о Галине. De geur van haar haat was bijna even sterk als toen ze het over Galina had gehad. |
Я могу попробовать поговорить с Галиной. Ik kan met Galina praten. |
Но Галина говорила, что поможет им. Maar Galina had gezegd dat ze hen zou helpen. |
Конечно, все это означало, что сама Галина Касбан - одна из могущественнейших женщин в мире, одна из влиятельнейших. Want al die dingen hielden toch zeker in dat Galina Casban tot de machtigste en sterkste vrouwen ter wereld behoorde. |
Тот, который ненавидел меня, потомучто я опозорила его перед Галиной. Degene die mij haatte omdat ik ervoor had gezorgd dat hij in ongenade was gevallen bij Galina. |
Мы можем в конечном счете быть столь же сильными как Галина. We kunnen uiteindelijk net zo sterk zijn als Galina. |
Я оглянулась и увидела его все еще сражающегося с Галиной. Ik keek om en zag hem nog steeds worstelen met Galina. |
Я не знала, как я могла обманываться, когда была у Галины. Ik wist niet hoe ik me toen bij Galina zo had kunnen laten misleiden. |
Это были огни города, скорее всего, Новосибирска — если именно там банда Галины проворачивала свои дела. Novosibirsk, naar alle waarschijnlijkheid, als dat de plek was waar Galina’s bende opereerde. |
Позднее, когда эта семья понесла тяжелую утрату, Тамара воспользовалась возможностью, чтобы рассказать их дочери, Галине, о надежде на воскресение. Later, toen het gezin met een sterfgeval te maken kreeg, maakte Tamara van de gelegenheid gebruik om de opstandingshoop uiteen te zetten aan de dochter, Galina. |
Певара пыталась настаивать, что Талене, должно быть, ошибается в отношении Галины Касбан. Pevara had volgehouden dat Talene het bij het verkeerde eind moest hebben over Galina Casban. |
"""Роза"", сказал он, ""это Галина." ‘Rose,’ zei hij, ‘dit is Galina. |
Галина была очень довольна, что не пересекалась с этой женщиной в Кайриэне. Galina was blij dat ze de vrouw niet was tegengekomen in Cairhien. |
Кроме Аллиандре и остальных лишь Галина знала правду. Afgezien van Alliandre en de anderen was Galina de enige die de waarheid wist. |
К счастью, ей не нужно будет искать отговорки или что-то скрывать от Перрина, если Галина выполнит обещание. Gelukkig hoefde ze daar niet achter te komen – of iets voor Perijn te verbergen – als Galina waarachtig bleek te zijn. |
Вскоре они стали возвращаться домой: мама Галина, младшая 13-летняя дочь Женя и, наконец, папа Виктор. Kort daarna begonnen de andere leden van het gezin thuis te komen — Galina, de moeder; de dertienjarige Zjenia, de jongste dochter; en tot slot Viktor, de vader. |
"""Его убийство принесет гнев Галины на нас." ‘Als ik hem dood, zal Galina woedend op ons zijn. |
Только Галина Касбан могла отправить это замечательное сообщение. Alleen Galina Casban had van dit prachtige bericht geweten. |
Слева: фотоиллюстрация Галины Пешковой; справа: фотоиллюстрация Olena Kyrian/iStock/Thinkstock. Links: foto-illustratie Galina Peshkova; rechts: foto-illustratie Olena Kyrian/iStock/Thinkstock |
"""Галина мой старый преподаватель, когда я был в школе""" ‘Galina is mijn oude lerares, uit de tijd dat ik nog op school zat.’ |
Ты слишком далеко заходишь, Галина. Je gaat te ver. |
А здесь было что-то чужое и Димин институт, и сумрачная старая квартира из двух комнат, и Галины неинтересные расспросы. Hier was alles vreemd: Dima’s hogeschool, de sombere oude tweekamerwoning, Galja’s oninteressante gevraag. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Галина in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.