Wat betekent финики in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord финики in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van финики in Russisch.
Het woord финики in Russisch betekent dadel, dactylus, datum, date, rendez-vous. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord финики
dadel(date) |
dactylus(date) |
datum(date) |
date(date) |
rendez-vous(date) |
Bekijk meer voorbeelden
Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31). Ongeveer een jaar later bezocht Jezus de kustvlakten van Fenicië en kwam zo onder de indruk van het geloof van een daar wonende Syro-Fenicische vrouw, dat hij haar door een demon bezeten dochter door een wonder genas. — Mt 15:21-28; Mr 7:24-31. |
Не к Финику или Энни, а к их уверенности. Niet om Finnick of Annie, maar om hun zekerheid. |
Финикийцы – жители Финикии, страны на побережье современных Сирии и Ливана. Feniciër: iemand uit Fenicië, de huidige kuststrook van Syrië en Libanon. |
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». Een schrijver schat dat „elke vruchtdragende [palm]boom in de loop van zijn leven zijn eigenaars twee tot drie ton dadels zal hebben opgeleverd”. |
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов. Elke tros dadels kan wel duizend afzonderlijke vruchten tellen en acht kilo of meer wegen. |
О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец... Een donut, een paar dadels, een komkommer... |
А возглавить эту экспедицию должен был бестиарий из Финикии по имени Гиеро! En de expeditie zou geleid worden door een Foenicische bestiarius die Hiero heette! |
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты. Zelfs in het zuidelijke deel, naar de Dode Zee toe, moet het Arabaplateau, dat op het ogenblik zeer dor is, eens talloze dadelsoorten alsook vele andere tropische vruchten hebben voortgebracht. |
Зачем тебе 20 мешков фиников? Waarom heb je 20 zakken dadels gekocht? |
Пальмовое масло добывается из плодов пальм, свешивающихся вниз подобно финикам. Wij beklommen eene hoogte, met reusachtige blokken van syeniet bezaaid, die hoog boven het lage hout uitstaken. |
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове. 3 Tyrus was een belangrijke havenstad in Fenicië die verraderlijk had gehandeld met het oude Israël, haar zuiderbuur die Jehovah aanbad. |
Дать им хлеба, фиников и воды... Geef hen brood, dadels en water! |
Финики Dadels |
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией». Bijbelvertaler William Barclay zegt: „In het grootste deel van de oude wereld, in Rome, Griekenland, Fenicië, Assyrië en Palestina, waren de jammerende klanken van de fluit onlosmakelijk verbonden met dood en tragedie.” |
И все из-за того, что на экране две обезьянки с синими мордочками дрались из-за горстки фиников. Endit alles omdat twee apen met blauwachtige gezichten ruziemaakten over een tros dadels. |
Муж уже раньше видел, как высоко висели финики. De man had al gezien, hoe onoverkomelijk hoog de dadeltrossen hingen. |
Проповедуя, он доходит до Финикии и Десятиградия (7:24, 31) Zijn activiteit reikt tot Fenicië en de Dekapolis (7:24, 31) |
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3). Er waren in die tijd zo’n 30 soorten groente verkrijgbaar — ui, knoflook, radijs, wortel en kool, om er een paar te noemen — en er werden in Israël meer dan 25 soorten vruchten, zoals (1) vijgen, (2) dadels en (3) granaatappels, gekweekt. |
Это пророчество исполнилось, вероятно, когда Александр Македонский завоевал Сирию и Финикию, одержав победу в битве при Иссе в 333 г. до н. э. (Зх 9:1—4). Deze in 518 v.G.T. opgetekende profetie ging waarschijnlijk in vervulling in de dagen van Alexander de Grote, die na zijn overwinning in de slag bij Issus in 333 v.G.T., Syrië en Fenicië bezette. — Za 9:1-4. |
— Должно быть, надеются, что упадет пара фиников, но сейчас им не сезон. 'Ze hopen dat er een paar dadels zullen vallen, maar daar is het niet het goede seizoen voor.' |
В Финикии и Ханаане поклонение богине-матери сосредоточивалось на Астарте, которую считали супругой Ваала. In Fenicië en Kanaän concentreerde de moedergodin-cultus zich op Astoreth, of Astarte, volgens zeggen de gemalin van Baäl. |
— Это ночной клуб в отеле «Финикия». 'De nachtclub van Hotel Phoenicia. |
Мы не хотим от тебя ничего иного, кроме глотка воды для себя и горстки фиников для наших лошадей Wij zijn vermoeide reizigers en vragen u niets meer dan een slok water en een handvol dadels voor onze paarden.’ |
Финики используют в приготовлении не только супов и салатов, но и в основных блюдах. Na de dadels volgen soep en salades en daarna het hoofdgerecht. |
Сбор фиников и летнего инжира. 7-й 1-й Конец лета. Oogst van dadels en zomervijgen. 7de 1ste Zomer eindigt. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van финики in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.