Russisch
Wat betekent Феодосия in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Феодосия in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Феодосия in Russisch.
Het woord Феодосия in Russisch betekent Feodosia. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord Феодосия
Feodosiaproper |
Bekijk meer voorbeelden
В конце концов, в последней четверти IV века Феодосий Великий (379–395) сделал христианство официальной религией империи и запретил открытое языческое поклонение». Ten slotte, in het laatste kwart van de vierde eeuw, maakte Theodosius de Grote [379–395 G.T.] het christendom tot de officiële religie van het Rijk en verbood hij de openbare heidense godsdienst.” |
The New Encyclopaedia Britannica (Новая британская энциклопедия) пишет: «В имперской церкви [после Константина] — особенно после императора Феодосия в позднем IV веке — ересь стала преступлением, наказуемым государством. The New Encyclopaedia Britannica schrijft: „In de staatskerk [na Constantijn] — vooral na keizer Theodosius in het laatste deel van de vierde eeuw — werd ketterij een misdrijf waarvan de bestraffing op het terrein van de staat kwam te liggen. |
* 380: Император Феодосий I утверждает христианство как официальную религию Римской империи, что подготовило почву для распространения христианства по всему миру. * 380: keizer Theodosius I maakt het christendom tot staatsgodsdienst van het Romeinse Rijk en legt zo de basis voor de verspreiding van het christendom in de hele wereld |
У них было по крайней мере двое сыновей, Гонорий и Феодосий, которые родились в Каука (современный Кока, Сеговия, Испания) около 346 года. Met haar kreeg hij ten minste twee zonen, Honorius en Theodosius, geboren in Cauca (vandaag Coca, Segovia), Hispania. |
Французский историк Анри Мару метко подметил: «К концу правления Феодосия христианство, или, если быть более точным, ортодоксальное католичество, стало официальной религией всего римского мира». De Franse historicus Henri Marrou gaf precies aan waar het op neerkwam door te schrijven: „Tegen het einde van de regering van Theodosius werd het christendom, of juister gezegd, het orthodoxe katholicisme, de officiële religie van de hele Romeinse wereld.” |
Вопрос об унаследовании власти всегда был проблемой в Римской империи и для Феодосия он стал выбором между двумя сыновьями De opvolgingsproblematiek was altijd al een netelige kwestie geweest in het Rijk en voor Theodosius kwam het er op neer dat hij moest kiezen tussen zijn 2 zonen. |
Радиостанция приняла радио с «Адмирала Корнилова» об оставлении Феодосии и Севастополя. Een radiostation heeft het bericht over het vertrek uit Feodosia en Sebastopol van de Admiraal Kornilov onderschept. |
В 395 г. нашей эры, Феодосий просто- напросто поделил империю пополам. In 395 besloot Theodosius daarentegen om zijn rijk in 2 te splitsen. |
Причины этого до конца не ясны, но есть основания полагать, что они возникли в результате фракционной борьбы за власть в Италии после внезапной смерти Валентиниана I. Незадолго до своей казни, Феодосий был крещён. De reden voor zijn veroordeling is niet duidelijk, maar het wordt algemeen aangenomen dat zijn executie paste in de machtsstrijd, die na de plotselinge dood van Valentinianus I in Italia was uitgebroken. |
Но потерпел неудачу, и примерно 20 лет спустя император Феодосий I запретил язычество и сделал «христианство», верующее в догмат Троицы, государственной религией Римской империи. Maar hij slaagde daar niet in, en ongeveer twintig jaar later verbood keizer Theodosius I het heidendom en bepaalde hij dat het trinitarische „christendom” de staatsreligie van het Romeinse Rijk werd. |
Издав касающиеся Афин указы (438 г. н. э.), «христианский» император Феодосий II отменил языческие ритуалы и мистерии, закрыл храмы. De „christelijke” keizer Theodosius II schafte met edicten die betrekking hadden op de stad Athene (438 G.T.) de heidense riten en mysteriën af en sloot de heidense tempels. |
Жан-Реми Паланк написал: «Феодосий, борясь с язычеством, также выразил предпочтение ортодоксальной [католической] церкви; его указ 380 года нашей эры повелевал всем подданным исповедовать веру папы Дамасия с [верящим в догмат Троицы] епископом Александрии и лишал инакомыслящих свободы поклонения. Jean-Rémy Palanque schreef: „Theodosius kwam, terwijl hij het heidendom bestreed, tegelijkertijd op voor de orthodoxe [Katholieke] Kerk; zijn edict van 380 G.T. bepaalde dat al zijn onderdanen het geloof van paus Damasus en de [trinitarische] bisschop van Alexandrië moesten belijden, en beroofde andersdenkenden van hun vrijheid van aanbidding. |
Вилла была расположена на юго-восточном берегу Крыма, между Ялтой и Феодосией. De villa stond aan de zuidoostkust van de Krim, ongeveer halverwege tussen Feodosija en Jalta. |
Наконец в 392 году н. э. император Феодосий I провозгласил религией Римской империи традиционный католицизм с его учением о Троице. Ten slotte maakte keizer Theodosius I in 392 het orthodoxe katholicisme met zijn leerstelling van de Drie-eenheid tot staatsreligie van het Romeinse Rijk. |
Римская империя находилась под властью одного императора до смерти Феодосия I, то есть до 17 января 395 года. Het Romeinse Rijk bleef onder een enkele keizer staan tot de dood van keizer Theodosius I, op 17 januari 395 G.T. |
Феодосий Триполийский. Theodosius van Bythinië... |
– В прошлом году он бросился с «Трувора» в море между Керчью и Феодосией во время ночной встречи. ‘Vorig jaar is hij tussen Kertsj en Feodosia tijdens een nachtelijke ontmoeting van de Trouvère in zee gevallen. |
Положение не изменилось даже после того, как император Константин (правивший с 306 по 337 год н. э.) сделал христианство законным, и позже император Феодосий I (правивший с 379 по 395 год н. э.) установил его как государственную религию Римской империи. Dit bleef zo, zelfs nadat het „christendom” door keizer Constantijn (die van 306 tot 337 G.T. regeerde) werd gelegaliseerd en later door keizer Theodosius I (die van 379 tot 395 G.T. regeerde) tot de staatsreligie van het Romeinse Rijk werd gemaakt. |
А когда Коринна подросла, мать определила ее в Спелмановское училище, где когда-то училась тетя Феодосия. En toen Corrine oud genoeg was, stuurde ze haar naar het Spelman-Seminarie, waar tante Theodosia ook op was geweest. |
Гоулд превозносит Феодосия Добжанского как «величайшего эволюциониста нашего века», однако сам Добжанский считает приведенный выше довод Гоулда неприемлемым. Gould prijst Theodosius Dobzhansky als „de grootste evolutionist van onze eeuw”, maar Dobzhansky zelf noemt Goulds bovengenoemde bewijs irrelevant. |
Так морем пахнет только в таких портах, как Керчь, Новороссийск, Феодосия, Мариуполь или Скадовск. Zo ruikt de zee alleen in havens als Kertsj, Novorossiisk, Feodosia, Marioepol of Skadovsk. |
Многие египетские христиане продолжали признавать своим патриархом Феодосия. Veel christelijke Malagassiërs aanbidden nog steeds de traditionele god Andriamanitra. |
Другая жертва, Феодосия, говорит: «Я никогда не относилась к Иегове как к Отцу. Een ander slachtoffer, Terry, zegt: „Ik heb me nooit tot Jehovah aangetrokken gevoeld als een Vader. |
Скончался в царствование императоров Феодосия II и Валентиниана III, то есть в 450 году или ранее. Zijn overlijdensdatum geeft hij aan met de regeringstijd van keizer Theodosius II en Valentinianus III, dus tussen 425 en 450. |
Мы стали не менее смехотворны, чем Алфея с Феодосией. We zijn net zo komisch geworden als Althea en Theodosia. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Феодосия in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.