Russisch
Wat betekent Донецк in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Донецк in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Донецк in Russisch.
Het woord Донецк in Russisch betekent Donetsk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord Донецк
Donetskproper Внутри своих нынешних границ Донецк и Луганск имеют ничтожное геостратегическое значение для России. Binnen hun huidige grenzen zijn Donetsk en Loehansk van een verwaarloosbaar strategisch belang voor Rusland. |
Bekijk meer voorbeelden
Россия поддержала выборы, проведенные сепаратистами в Донецке и Луганске – ключевых городах украинского Донбасса, что свидетельствует о решении Кремля создать еще одну затяжную «мини-Холодную войну». На этот раз на контролируемых повстанцами участках территории самого важного соседа России. De Russische steun voor de verkiezingen die de separatisten in Donetsk en Loehansk (cruciale steden in de Donbas-regio van Oekraïne) georganiseerd hebben toont aan dat het Kremlin heeft besloten om nog een semipermanente ‘mini-Koude Oorlog’ te creëren, dit maal in de door rebellen gecontroleerde gebieden van Ruslands belangrijkste buurland. |
С появлением новой миссии президент Донецкой миссии Дэйл И. President Dale E. |
Владимир Волобуев, который жил в Донецке, вспоминает: «Вплоть до моего следующего ареста в 1958 году, я смог найти приблизительно 160 Свидетелей, которые потеряли связь с организацией». Volodymyr Voloboejev, die in het gebied van Donetsk woonde, vertelt: „Tot aan mijn volgende arrestatie in 1958 kon ik ongeveer 160 Getuigen die van de organisatie gescheiden waren geweest, lokaliseren en helpen.” |
Подводов, 47 лет, из Донецка, Украина, были поддержаны в качестве региональных представителей Кворумов Семидесяти. Podvodov (47) uit Donetsk (Oekraïne) als gebiedszeventiger gesteund. |
Два наших агента в Донецке, вероятно, скомпрометированы из-за документов. Twee van onze agenten in Donetsk zijn mogelijk in gevaar door de documenten. |
Остатки населения мигрировали в ареал днепро-донецкой культуры, где сыграли свою роль в создании среднестоговской культуры. Elementen van de bevolking migreerden naar het gebied van de Dnjepr-Donetscultuur, waar zij een rol speelden in het creëren van de Sredny Stog-cultuur. |
Внутри своих нынешних границ Донецк и Луганск имеют ничтожное геостратегическое значение для России. Binnen hun huidige grenzen zijn Donetsk en Loehansk van een verwaarloosbaar strategisch belang voor Rusland. |
Поедешь с ними в Донецк. Je gaat met hen naar Donetsk. |
В конце 1917 г. его назначили заместителем комиссара Центральной Рады в Донецком бассейне. Tegen het einde van 1921 werd hij benoemd tot vicepresident van de Yasuda Bank. |
Maicon Pereira de Oliveira; 8 мая 1988, Рио-де-Жанейро — 8 февраля 2014, Донецк) — бразильский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Волынь» и «Шахтёр». Maicon Pereira de Oliveira (Rio de Janeiro, 8 mei 1988 – Donetsk, 8 februari 2014) was een Braziliaans voetballer die als aanvaller speelde onder de naam Maicon. |
Именно там, в городе Артёмовске, к северу от Донецка, сотрудник КГБ угрожал мне тюрьмой, о чем упоминалось в начале этой статьи. Daar, in het dorp Artyomosk, ten noorden van de grote stad Donetsk, dreigde een KGB-agent me weer naar de gevangenis te sturen, zoals ik aan het begin van mijn verhaal heb verteld. |
На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет «истребитель», предположительно украинский, ракета уже в пути. De foto toont de MH17 iets ten noorden van Donetsk op het moment dat een raket ernaar onderweg is, afgeschoten door een vermoedelijk Oekraïens ‘gevechtsvliegtuig’. |
Неформальная столица — город Донецк. De onofficiële hoofdstad is Donetsk. |
– Ты когда-нибудь слышал о Днепровско-Донецком бассейне на востоке Украины? ‘Heb je ooit gehoord van het Dnjepr-Donetskbassin in het oosten van de Oekraïne?’ |
Возобновились бои за донецкий аэропорт. De gevechten rond de luchthaven van Donetsk gaan door. |
Притворство Президента Владимира Путина о том, что российские войска не участвовали в боевых действиях, недавно было вдребезги разбито, когда русский боец в Донецке подтвердил Русской службе BBC, что они играют решающую роль в повстанческих достижениях. Het voorwendsel van president Vladimir Poetin dat Russische troepen niet hebben deelgenomen aan de gevechten werd onlangs nagenoeg aan flarden geschoten, toen een Russische soldaat in Donetsk voor de camera's van de BBC bevestigde dat zij een beslissende rol hebben gespeeld in de terreinwinst van de opstandelingen. |
В 1991 году я вернулась в Донецк. In 1991 ging ik terug naar Donetsk. |
Создание Украинской Днепропетровской миссии, отделившейся от Украинской Донецкой миссии, позволит президенту миссии и миссионерам сконцентрировать свои усилия на укреплении существующих небольших приходов и расширить влияние Церкви в других крупных городах, расположенных в пределах разумной доступности от Днепропетровска. Door de vorming van het zendingsgebied Dnepropetrovsk uit het zendingsgebied Donetsk kunnen de zendingspresident en de zendelingen zich concentreren op het versterken van de bestaande gemeenten en de groei in andere grote steden die binnen redelijke reisafstand van Dnepropetrovsk liggen. |
Я поняла, что, узнавая все это, я получила ответ на то, о чем молилась в Донецке (Деяния 24:15; Откровение 21:3—5). Ik besefte dat wat ik leerde het antwoord was op mijn gebed toen ik in Donetsk was. — Handelingen 24:15; Openbaring 21:3-5. |
В 1991 году в Донецке было одно собрание и 110 Свидетелей, теперь там 24 собрания и более 3 000 Свидетелей! Terwijl Donetsk in 1991 één gemeente had van 110 verkondigers, zijn er nu 24 gemeenten met meer dan 3000 Getuigen! |
Я работал тогда на Новороссийском заводе в Донецком бассейне, в дымной Юзовке. Ik werkte toen op de fabriek Novorossiisk in het Donetsbekken, in de rokerige stad Joezovka. |
Граждане Донецка и Луганска после нескольких месяцев пустых обещаний, раздаваемых лидерами сепаратистов, вряд ли спокойно согласятся на превращение Донбасса в очередную парию, изолированную от мира и приносящую выгоду российским криминальным группировкам. Na maanden van loze beloften door seperatistenleiders zullen de bewoners van Donetsk en Loehansk waarschijnlijk niet zwijgend berusten in de transformatie van de Donbas naar nog een internationaal geïsoleerde paria-entiteit waar Russische criminele netwerken van zullen profiteren. |
Напечатанную в этом бункере литературу получали братья в Донецке, Москве и Ленинграде. Broeders in het gebied van Donetsk, de Krim, Moskou en Leningrad (nu Sint-Petersburg) kregen lectuur die in deze bunker was gedrukt. |
В начале 1990-х годов библейской литературы не хватало, поэтому мы создали переносную библиотеку прямо на улицах Донецка. In het begin van de jaren ’90 was bijbelse lectuur schaars, dus runden we een uitleenbibliotheek in de straten van Donetsk. |
Среди новых депутатов журналисты Сергей Лещенко и Мустафа Найем, автор поста в Facebook, который многими считается искрой для начала протестов Евромайдана [анг], активист «Самообороны», известный призывом к отставке Януковича [анг], несколько командиров добровольческих батальонов, участвующих в продолжающемся конфликте в Донецке и Луганске, и другие. Bij de nieuwe parlementsleden zitten onderzoeksjournalist Segii Leshchenko en Mustafa Nayyem die een Facebook-post schreef die volgens velen het protest van #Euromaidan aanwakkerde [en]. Andere nieuwe leden zijn onder meer een “zelfverdedigingsactivist” die op beroemde wijze het ontslag van Janoekovitsj eiste [en] en een aantal bevelhebbers uit vrijwilligersbataljons, betrokken in het aanhoudende conflict in Dontesk en Luhansk. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Донецк in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.