Wat betekent домработница in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord домработница in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van домработница in Russisch.
Het woord домработница in Russisch betekent poetsvrouw, schoonmaakster, huishoudster. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord домработница
poetsvrouwnoun Я думала у вас домработница Ik dacht dat je een poetsvrouw had? |
schoonmaaksternounfeminine Если хочу платить домработнице, как гендиректору, это мое дело. Het uitbetalen onze schoonmaakster en het tarief is mijn zaak. |
huishoudsternoun Мы пришли домой, отправили домработницу, уложили дочку в кровать. We kwamen thuis, lieten de huishoudster blijven en brachten Amy naar bed. |
Bekijk meer voorbeelden
Боишься своей домработницы? Ben je bang voor de werkster? |
В субботу попросил домработницу миссис Раш отыскать мой выходной наряд. De volgende dag vroeg ik mijn huishoudster, Mrs Rush, mijn avondkleding voor de dag te halen. |
Я была стервой со своей домработницей, и она свалила. Ik was lullig tegen mijn werkster, dus heeft ze ontslag genomen. |
Подумал, что на нее может наткнуться кто угодно: какой-нибудь бесцеремонный посетитель, домработница. Ik bedacht dat iedereen er zomaar bij kon: een onbeschaamde bezoeker, de werkster. |
Наверное, потому, что трахаюсь с домработницей. Misschien omdat ik mijn huishoudster neuk. |
Однажды по дороге на работу я заметил молодую домработницу, которая стояла перед домом своих хозяев. Toen ik op zekere dag naar mijn werk liep, merkte ik een jong dienstmeisje op dat voor het huis stond waar zij werkte. |
Вы акушерки и медсестры, а не няньки и домработницы. Jullie zijn verloskundigen en verpleegkundigen, geen dienstmeisjes en kinderjuffen. |
Значит домработница ссорится с Сидни, ждет месяц, возвращается и перестреливает всех домочадцев? Dus de huishoudster krijgt ruzie met Sidney, wacht een maand, komt terug en schiet iedereen neer? |
У Джо, похоже, не было домработницы, или, по крайней мере, она еще не показывалась. Jo had klaarblijkelijk geen schoonmaakster, althans, niet eentje die kwam opdagen. |
Из-за её студенческих обязанностей Микаэла со своей бабушкой решили нанять Грасьелу, домработницу и сиделку. Omwille van haar studies, besloten zij en haar grootmoeder een beroep te doen op Graciela, een huishoudster en verzorgster. |
Ага, и как может домработница, заменяющая Дороту, не знать, как нужно стучаться? En waarom kan die huishoudster die invalt voor Dorota niet kloppen? |
Непорядочные домработницы, выведав, что где лежит, исчезают, прихватив с собой деньги и драгоценности. Oneerlijke dienstmeisjes stelen, wanneer zij in een huis eenmaal de weg weten, sieraden en geld, en verdwijnen dan. |
Он был с Мордехаем, Камилем Кадыром и Валери, вашей верной домработницей. Mordecai was bij hem, en Kamel Kader, en Valérie, je trouwe dienstbode, die voor ons werkt. |
На данный момент у меня нет домработницы. Op dit moment zit ik zonder huishoudster.’ |
Домработница заберет Зака после тенниса. De huishoudster kon Zach wel ophalen na zijn tennisles. |
Ага, только вот звонила моя домработница. Ja maar, nu belde mijn huishoudster. |
Мы поговорили с домработницей мистера Орвиса. We spraken met Mr. Orvis zijn huishoudster. |
Домработница прибыла час назад, нашла женщину, Луну Круз, без сознания на полу. Vond een vrouw, Launa Cruz, bewusteloos op de badkamervloer. |
Туда вообще никто не ходит, разве что домработницу туда занесет, но это вряд ли. En verder kwam er ook niemand, tenzij de thuishulp er iets te zoeken had, maar dat betwijfelde ze. |
Ведь я все-таки была всего лишь дочерью домработницы En ik was tenslotte maar het dochtertje van de huishoudster.' |
В последние дни его мысли все интенсивнее занимали бирманская домработница и ее внук, отравленный свинцом. De laatste tijd werd hij in beslag genomen door de Birmese huishoudster en haar kleinzoon met loodvergiftiging. |
Мы пришли домой, отправили домработницу, уложили дочку в кровать. We kwamen thuis, lieten de huishoudster blijven en brachten Amy naar bed. |
Как, черт побери, я превратилась в даму, за которую вкалывает домработница? Hoe ben ik in godsnaam iemand met een huishoudster geworden? |
В квартире снова наступило спокойствие, и Мегрэ пошел на кухню к домработнице Opnieuw heerste er rust in de woning en Maigret ging weer de werkster in de keuken opzoeken. |
Плохо, конечно, что придется довольствоваться этой домработницей до приезда Мариэтты. Het vervelende is alleen dat we ons, tot Mariette terugkomt, tevreden zullen moeten stellen met die huishoudster. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van домработница in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.