Wat betekent циркуль in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord циркуль in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van циркуль in Russisch.
Het woord циркуль in Russisch betekent passer, Passer, passer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord циркуль
passernounmasculine Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Er werd een passer gebruikt om dit rituele symbool te maken. |
Passernoun (Циркуль (созвездие) Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Er werd een passer gebruikt om dit rituele symbool te maken. |
passernoun (Он может чертить) Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Er werd een passer gebruikt om dit rituele symbool te maken. |
Bekijk meer voorbeelden
Еврейское слово, которое переводится как «циркуль» (мехуга́), родственно слову хуг (озн. «круг») (Пр 8:27; Иса 40:22). Het Hebreeuwse woord voor „passer” (mechoe·ghahʹ) is verwant aan choegh (kring; rond). — Sp 8:27; Jes 40:22. |
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. Hoe een apollinische persoonlijkheid een schilderij ophangt: ze pakken een waterpas, met een laser en een schuifmeetlat. |
Циркули чертежные Passers voor het tekenen |
Циркули [измерительные инструменты] Passers [meetinstrumenten] |
Маленькие желтые стулья образовывали столь правильные круги, что казалось, их вычертили циркулем. De gele stoeltjes stonden in zulke regelmatige cirkels dat het leek of ze met een passer getrokken waren. |
Задача состоит в делении окружности на четыре равных дуги с помощью только циркуля. Gevraagd wordt, een gegeven cirkel in vier gelijke delen te verdelen door alleen maar gebruik te maken van een passer. |
Майкл достал из кармана карту Чичестера и окрестностей, отмерил от центра девять миль и циркулем обвел круг. Michael haalde een kaart van Chichester uit zijn zak, mat er negen mijl op af en trok een cirkeltje om de stad. |
В Библии циркуль упоминается один раз — в Исаии 44:13. De enige keer dat er in de bijbel melding wordt gemaakt van een passer, is in Jesaja 44:13. |
Господь, видно, творил ее с помощью циркуля: расширенные круглые зрачки в круглых глазах на круглом лице. De vrouw was met een passer ontworpen: grote ronde pupillen in ronde ogen in een rond gezicht. |
В школе он истыкал мне руки циркулем до крови, но я не смела ему перечить. Hij prikte onze handen tot bloedens op school, maar je rotzooit nog steeds niet met hem. |
— Деклан все время колет меня своим циркулем, мисс. “Declan zit me steeds te prikken met zijn passer, juf.” |
Острая и холодная, как циркуль, она отвернулась от него: – Пойдём, милый, вернёмся. Koel en scherp als een passer draaide zij zich van hem af: ‘Kom, jongeman, laten we teruggaan. |
Поглядел на карту, потом взял циркуль и отмерил расстояние до Маунт Форел. Hij wierp een blik op de kaart, pakte zijn passer en mat de afstand naar Mount Forel. |
Посредине татуировки полумесяц и звезда... ее окружают угольник и циркуль... а вокруг... In het centrum van de tatoeage de ster en maan... eromheen de passer en winkelhaak... en daar weer omheen... |
К тому времени ему было уже за 60. Штат «Золотого циркуля» сократился до четырех человек, работающих на одном печатном станке. Tegen die tijd was hij in de zestig en telde De Gulden Passer nog maar vier arbeiders, die één pers bedienden. |
ЦИРКУЛЬ PASSER |
Такую отметку можно было бы найти, если бы кто-то сделал ее при помощи циркуля. Zo'n lijn verwacht je als het met een passer werd getekend. |
Когда корпус готов (фотография 5), к нему прикрепляют киль, рулевые весла, двойные мачты (напоминающие циркуль, который слегка раздвинутыми ножками упирается в обе части корпуса), рейковые паруса и планшир, который обычно делают тоже из тростника. Wanneer de romp is voltooid (zie foto 5), voegen de mannen er een kiel aan toe, stuurriemen, dubbele masten (elk in de vorm van een smalle, omgekeerde V waarvan de palen zich aan weerszijden van de twee rompen bevinden), zeilen en gewoonlijk dolboorden, die ook van riet gemaakt zijn. |
Может, эти движения циркулем как-то убьют кита. Misschien als het kompas zo doe, zal het de walvis doden. |
Я случайно ткнул себя циркулем в лоб. Ik stak mijzelf, per ongeluk, in mijn hoofd. |
Природа поступает здесь, как геометр, и работает точно человек, вооруженный угломером, циркулем и отвесом. Hier handelt de natuur meetkunstig en werkt op menschelijke wijze, alsof zij winkelhaak, passer en schietlood gebruikte. |
Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа. Er werd een passer gebruikt om dit rituele symbool te maken. |
Витрувий считал пупок центром человеческого тела, что даёт возможность при помощи циркуля, установленного на пупке в качестве точки опоры, начертить круг точно вокруг тела. Vitruvius beweerde dat de navel het middelpunt is van het lichaam en dat als je een kompas neemt en de punt in de navel prikt, je een perfecte cirkel rond het lichaam kan tekenen. |
Плантен назвал свою типографию «Золотой циркуль». Plantijn noemde zijn drukkerij De Gulden Passer. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van циркуль in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.