Wat betekent чёрт побери in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord чёрт побери in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van чёрт побери in Russisch.
Het woord чёрт побери in Russisch betekent allemachtig, godverdomme, o nee, verdomme. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord чёрт побери
allemachtigadjective interjection |
godverdommeinterjection |
o neeinterjection |
verdommeinterjection verb Если он будет свободен, заберёте у него посылку и выясните что, чёрт побери, происходит. Als hij onbesproken is, haal je zijn volgende pakje op en zoekt uit wat er verdomme gaande is. |
Bekijk meer voorbeelden
Где ты, чёрт побери, достал это? Hoe kom je hier verdomme aan? |
Целый, черт побери, год ее жизни! Een heel jaar van haar leven, verdorie. |
Черт побери, Джим! Verdomme, Jim. |
Я - богобоязненный англичанин, и я этим горжусь, черт побери! Ik ben'n godvrezende Brit en daar ben ik trots op. |
Тебе, черт побери, хорошо известно, что этого не сможет никто. Je weet verdomd goed dat er nou niemand is die dat kan. |
Он трудился упорно, как только мог, черт побери! Hij werkte zo hard hij kon, verdorie! |
Черт побери, дорогой, мне жаль, что приходится заставлять тебя думать сразу о стольких вещах! Het spijt me liefje, dat ik je zoveel dingen ineens moet laten onthouden. |
Тогда почему же, черт побери, вместо этого он поднимает ее и несет на кровать? Waarom deed hij dat niet, in plaats van haar op te tillen en haar op dat verdomde hoerenbed van haar te leggen? |
Черт побери, ведь именно таким он и был раньше! Verdomd nog aan toe, zo’n man was hij geweest! |
Если это джунгли, спросил себя Чавез, то почему, черт побери, здесь нет дождей? Als dit het regenwoud was, vroeg Chavez zich af, waarom regende het dan niet? |
— Да мы живем практически бок о бок, черт побери. ‘Ze wonen praktisch naast ons, verdorie. |
Что ты, черт побери, делаешь? Wat ben je aan het doen? |
Оррин, черт побери, хороший капитан, а Джэф был лучшим штурманом на Эрне. Orrin is een verrekt goede kapitein en Jafe was de beste loods die er ooit op Erna is geweest. |
Черт побери, Кэсс, ты что, меня не слышала? Verdomme, Cassie, luister je dan nooit eens?' |
Поднял голову. 1902... 1902, черт побери! Keek omhoog. 1902... 1902 godver! |
— Черт побери, Арнольд, сукин ты сын! ‘Godverdomme, Arnold, jij klootzak! |
Живи, черт побери! Leef, leef, verdomme nog aan toe! |
По каким-то неясным причинам он считает... – Я не считаю, я знаю, черт побери, – перебил приятеля Роджер. Hij denkt om een duistere reden -' 'Ik denk niet zo maar iets - ik weet het verdraaid goed,' zei Roger. |
Им даже стену для этого построили [[14] ], черт побери Ze hebben er bij hun zelfs een muur voor gemaakt. |
И во что ты, черт побери, одет, Холдер? En wat heb jij eigenlijk aan, Holder? |
О, что за День Благодарения сегодня, черт побери? Wat is dit voor Thanksgiving? |
Что, черт побери, ты все еще тут делаешь? Wat doe jij hier nog steeds? |
Где Кристиан, черт побери? Waar is Christian? |
А теперь, сделай это, черт побери! Nu, bloedige doe het! |
С дороги, чёрт побери! Ga uit de weg! |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van чёрт побери in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.