Wat betekent безответная любовь in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord безответная любовь in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van безответная любовь in Russisch.
Het woord безответная любовь in Russisch betekent onbeantwoorde liefde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord безответная любовь
onbeantwoorde liefdenoun Что я не компенсация за твою безответную любовь? Ik ben geen compensatie voor jou onbeantwoorde liefde? |
Bekijk meer voorbeelden
Что бы ты сделал с безответной любовью? Hoe ga je om met een onbeantwoorde verliefdheid? |
Мне куда больше нравится незавершенная и безответная любовь Ik heb liever eeuwig onbeantwoorde liefde. |
Происходящее в данный момент самобичевание гораздо сложнее, чем просто безответная любовь. Het is pure zelfspot, en dat is een heel stuk geraffineerder dan onbeantwoorde liefde. |
Безответная любовь - ужасная штука. Onbeantwoorde liefde is iets verschikkelijks. |
Безответная любовь Onbeantwoorde liefde. |
– Безответная любовь – самая романтичная, – объявляет Джули. ‘Onbeantwoorde liefde is het meest romantische wat er bestaat,’ verklaart ze. |
Из всех безответных любовей, мучивших Альфреда Нобеля, самой великой была и осталась любовь к литературе. Van alle liefdes in het leven van Alfred Nobel die onbeantwoord blijven, is de literatuur een van de grootste. |
И, застыв в кресле, принялся снова смотреть “Безответную любовь”. En nogmaals zat ik als verstijfd op mijn stoel naar Onbeantwoorde liefde te kijken. |
Нет ничего печальнее, чем безответная любовь. Wat is er treuriger dan een onbeantwoorde liefde? |
Как ты думаешь, безответная любовь — это тоже любовь? Denk je dat onbeantwoorde liefde echte liefde is?’ |
Ожирение, курение, безответная любовь — какая разница? Overgewicht, roken, onbeantwoorde liefde – allemaal hetzelfde, de ene begeerte of de andere.’ |
Что я не компенсация за твою безответную любовь? Ik ben geen compensatie voor jou onbeantwoorde liefde? |
В царство одиночества, наполненное сердечной болью, страстью и безответной любовью. Een eenzame plaats, die wereld, vol hartzeer en verlangen en onbeantwoorde liefde. |
Хватит с меня и воображаемых проблем с безответной любовью – незачем прибавлять к ним еще и реальные. Ik heb al te veel denkbeeldige problemen om er nog de reële problemen van een onbeantwoorde liefde aan toe te voegen. |
Безответная любовь - обычная ситуация. Onbeantwoorde liefde is de perfecte romantische constructie. |
— Перед вами печальный образец того, что может сделать с человеком безответная любовь. 'Ik ben het afschrikwekkende voorbeeld van wat er kan gebeuren met onbeantwoorde liefde. |
Безответная любовь такая стерва. Onbeantwoorde liefde doet pijn. |
Тяжела безответная любовь, но любовь безнадежная может просто доконать. Onbeantwoorde liefde is verschrikkelijk, maar van onbeantwoordbare liefde raak je pas echt in de put. |
Трагическая смерть отца – лучшая причина для слез, чем безответная любовь к законченному мерзавцу. Een tragisch dode vader is een betere reden om te huilen dan de onbeantwoorde liefde van een ontzettende eikel. |
Врачи знают, что безответная любовь может вызвать «депрессии, страх или стресс,... бессонницу или летаргию, боли в груди или одышку». Onbeantwoorde liefde wordt door artsen genoemd als een oorzaak van „neerslachtigheid, angst en een algemeen gevoel van verdriet, . . . slapeloosheid of loomheid, pijnen in de borst of kortademigheid”. |
Бокал или два вина помогают сочинять, как будто роль пьяницы взялась я играть; будто одурманенная безответной любовью к динамичным картинам Тёрнера, подсмотренным с Хаббла, я нетвёрдой походкой могу пройтись по улицам города, не провоцируя пешеходов пялиться на меня. Ik loop nu na één of twee glazen wijn al te zwalken alsof ik de rol van de dronkenlap speel; alsof ik, beneveld van onbeantwoorde liefde voor de dynamische doeken van Turner opgespoord door de Hubble-ruimtetelescoop, in een filmdecor door de straten kon slingeren zonder alle wandelende figuranten uit te lokken naar me te staren. |
Он думает, что его любовь безответна. Hij denkt dat zijn liefde hopeloos is. |
Он выглядел ужасно несчастным, а она любила его, даже если эта любовь была безответной. Hij zag er zo slecht en zo ongelukkig uit... En ze hield nu eenmaal van hem, ook als híj niet van háár hield. |
Когда его тайная любовь оказывается безответной, он становится все более одержимым. Als zijn geheime liefde niet beantwoord wordt, raakt hij steeds meer geobsedeerd. |
" Любовь всегда безответна ". Liefde wordt nooit beantwoord. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van безответная любовь in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.