Wat betekent berbeda-beda in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord berbeda-beda in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van berbeda-beda in Indonesisch.

Het woord berbeda-beda in Indonesisch betekent verschillend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord berbeda-beda

verschillend

adjective

Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda.

Laat twee of drie cursisten het in verschillende richtingen blazen.

Bekijk meer voorbeelden

kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu.

We hebben soms problemen, maar ik zal altijd van u houden.

Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda.

Sociologen nemen waar dat mensen op verschillende manieren luisteren.

Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut.

Critici beweren echter verschillende schrijfstijlen in de boeken te onderscheiden.

Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini.

De gerapporteerde cijfers voor het aantal slachtoffers van enkele van deze rampen lopen uiteen.

Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka.

De manier waarop ze dat proberen te doen, is natuurlijk afhankelijk van hun geloofsovertuiging.

Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab?

Waarom is de nummering van het boek Psalmen in diverse bijbelvertalingen niet gelijk?

Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda.

Deze snelle groeiperiode komt voor iedereen op zijn of haar eigen tijd.

Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya.

Als een kom pasgekookte Japanse rijst van dichtbij wordt bekeken, lijkt het of elke afzonderlijke korrel aan de andere vastzit.

Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda.

De natiën hebben hier verschillend op gereageerd.

Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun.

Daardoor varieert de zonnedag — de periode van twaalf uur ’s middags tot twaalf uur ’s middags — het hele jaar door in lengte.

Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda.

Die theorie wordt weerlegd door het feit dat Jezus op verschillende tijdstippen aan verschillende mensen verscheen.

Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu.

En nu dien ik als kringopziener en houd ik elke week lezingen voor een andere gemeente.

* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda?

* Hoe bereidt het evangelie ons voor op eenheid met mensen van een andere achtergrond?

Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan.

Het is duidelijk dat reinheidsnormen afhankelijk van plaatselijke gewoonten en omstandigheden kunnen verschillen.

Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita?

Wat zijn een paar redenen voor verschillen in geweten, en hoe moet je met zulke verschillen omgaan?

Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda.

Laat twee of drie cursisten het in verschillende richtingen blazen.

Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam.

Het eerste is dat de mens van nature verschillend en divers is.

* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi?

* Wat kom je uit die verschillen te weten over de gevolgen als we de waarschuwing van een profeet niet ter harte nemen?

Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu!

De Heer verwacht van ons dat we, ondanks onze verschillen, één zijn in de kerk!

Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.”

Maar bovenal, jullie zijn echt multiraciaal.’

Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda.

Mensen zeggen vaak dat zij in de Drieëenheid geloven, en toch lopen hun opvattingen erover uiteen.

Dalam tabel iklan, Anda akan melihat performa versi iklan yang berbeda-beda.

U kunt in de advertentietabel gegevens bekijken over de prestaties van verschillende versies van uw advertentie.

Sayang sekali, sebaliknya daripada mengatasi perbedaan-perbedaan mereka, banyak pasangan lebih suka mengakhiri perkawinan mereka dengan perceraian.

Helaas kiezen veel echtparen eenvoudig voor een echtscheiding in plaats van een oplossing te zoeken.

7, 8. (a) Apakah Raja itu memisahkan bangsa-bangsa begitu rupa menurut perbedaan-perbedaan politik?

7, 8. (a) Scheidt de Koning de natiën als zodanig overeenkomstig politieke geschillen?

Mungkin saudara mencari-cari dan mengunjungi berbagai rumah di lingkungan yang berbeda-beda.

Misschien kijkt u eens rond en bezoekt u diverse huizen in verschillende buurten.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van berbeda-beda in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.