Wat betekent bahan mentah in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord bahan mentah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bahan mentah in Indonesisch.

Het woord bahan mentah in Indonesisch betekent grondstof. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bahan mentah

grondstof

noun

Mengapa? Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan.

Waarom? Als een grondstof, een eigenschap die we in de toekomst kunnen gebruiken.

Bekijk meer voorbeelden

Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban.

Tegenwoordig zijn er voor het maken van een band ruim 200 grondstoffen nodig.

Tapi laba- laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air.

Intussen doet de spin hetzelfde met de omringende temperatuur en druk, met onbewerkt materiaal van dode vliegen en water.

CO2 sebagai bahan mentah.

CO2 als grondstof.

Mutasi menyediakan bahan mentah yang dibutuhkan untuk terciptanya spesies baru.

Mutaties verschaffen het ruwe materiaal voor het creëren van nieuwe soorten.

Untuk itu, bisnis harus menghasilkan sesuatu, dan hal itu selanjutnya membutuhkan bahan mentah.

Daarvoor moeten bedrijven produceren, en die bedrijven hebben weer grondstoffen nodig.

Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan.

Als een grondstof, een eigenschap die we in de toekomst kunnen gebruiken.

Itulah bahan mentah yang dibutuhkan dalam evolusi tanaman budidaya kita.

Het is de grondstof, de basis, van de evolutie in onze gewassen.

Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!”

Zo worden dagelijks waardevolle grondstoffen waardeloos afval!”

Tapi laba-laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air.

Intussen doet de spin hetzelfde met de omringende temperatuur en druk, met onbewerkt materiaal van dode vliegen en water.

Bagaimana seandainya Anda bertugas membangun rumah Anda sendiri dan memiliki semua bahan mentahnya diletakkan di depan Anda.

Als je nou eens je eigen huis moest bouwen en je alle benodigde materialen tot je beschikking had.

Cara yang lain ialah mereka membawa bahan-bahan mentah ke pesisir dan membangun kapal itu di sana.

Lukt dat niet, dan nemen ze de grondstoffen mee naar de kust en bouwen het schip daar.

Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik.

Tegenwoordig komt het ruwe materiaal voor Italiaanse sieraden van koraal ook uit de Grote Oceaan.

Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik

Gebruikt als autobrandstof en als grondstof voor plastics

Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah.

Ook moeten duizenden grondstoffen die mensen, dieren en planten nodig hebben, getransporteerd worden in een vloeistof, zoals bloed of de sapstroom bij planten.

Kita mengembuskan karbon dioksida yang dihasilkan dari metabolisme tersebut, yang didaur ulang oleh tumbuhan sebagai bahan mentah untuk fotosintesis.

Wij ademen de daardoor ontstane kooldioxide uit, die planten dan weer recyclen als grondstof voor de fotosynthese.

Bahan-bahan mentah ini ditemukan di berbagai bentuk dasar laut, biasanya memiliki konsentrasi yang lebih tinggi daripada tambang di darat.

Deze materialen vindt men in verschillende vormen op de bodem, vaak in hogere concentraties dan aan land.

Pohon-pohon juga menyediakan bahan mentah untuk membuat peralatan guna memindahkan dan mendirikan moai, yang pembangunannya sedang berlangsung pada masa ini.

Er worden inmiddels volop moai gemaakt. Om ze te verplaatsen en rechtop te zetten worden ook bomen gebruikt.

Robert Jastrow menunjukkan perlunya ”mutasi-mutasi menguntungkan yang terakumulasi secara perlahan”.4 Dan, Carl Sagan menambahkan, ”Mutasi—perubahan mendadak pada hereditas—menyediakan bahan mentah evolusi.

Robert Jastrow wees op de noodzaak van „een langzame accumulatie van gunstige mutaties”.4 En Carl Sagan voegde eraan toe: „Mutaties — plotselinge veranderingen in de erfelijkheid — zetten zich voort in het nageslacht.

Dengan mesin ini, wanita desa manapun dapat menggunakan bahan mentah yang sama dengan tanaman apapun, semua orang dapat membuat serbet bermutu tinggi untuk ruang makan Anda.

Met deze machine kan iedere plattelandsvrouw met datzelfde materiaal dat die multinational ook gebruikt, een eersteklas maandverband maken aan haar keukentafel.

8 Karena mutasi bersifat merugikan, Encyclopedia Americana mengakui, ”Fakta bahwa kebanyakan mutasi merusak organisme tampaknya sulit disatukan dengan pendapat bahwa mutasi adalah sumber bahan mentah bagi evolusi.

8 Vanwege de schadelijke aard van mutaties werd in de Encyclopedia Americana toegegeven: „Het feit dat de meeste mutaties schadelijk zijn voor het organisme, schijnt moeilijk te rijmen met de opvatting dat mutaties de bron zijn van nog onbewerkte grondstoffen voor de evolutie.

Antara 50 dan 75 persen bahan mentahnya musnah atau terbuang selama pemroduksiannya, dan inilah salah satu alasan mengapa tiap gram perhiasan koral yang sudah-jadi lebih mahal harganya daripada perhiasan emas.

De helft tot driekwart van het ruwe materiaal gaat tijdens het productieproces verloren of wordt weggegooid en dat is een van de redenen waarom sieraden van bloedkoraal per gram meer kosten dan gouden sieraden.

Karena hutan-hutan pinus, cemara, dan birch [sejenis pohon berkulit licin dan halus] banyak terdapat di negeri ini, industri kertas berkembang dengan baik berkat bahan mentah tersedia dari pohon-pohon tersebut.

Aangezien het grootste deel van het land bedekt is met dennen-, sparren- en berkenwouden, floreert de papierindustrie dank zij de ruwe materialen waarin deze bomen voorzien.

Beraneka ragam produk dan bahan mentah diangkut bolak-balik di sepanjang saluran yang banyak sekali jumlahnya dengan cara yang sangat teratur ke dan dari berbagai pabrik perakitan di bagian luar sel.

Een formidabele reeks produkten en grondstoffen zou zich op een zeer ordelijke manier door de talrijke buizen van en naar alle verschillende montagefaciliteiten in de buitenste regionen van de cel verplaatsen.

Karena sifatnya yang lengket dan beracun, bahan bakar minyak mentah ini menimbulkan kerusakan yang tragis terhadap lingkungan.

Omdat de zware stookolie heel dik en giftig was, heeft het milieu er grote schade door opgelopen.

Dapat menyediakan bumi mentah fisik bahan seperti kayu, besi, atau aluminium dan semacamnya, mendukung kebutuhan populasi dunia?

Kan de wereld voorraad van ruwe materialen zoals hout, ijzer, aluminium en dergelijke... tegemoet komen aan de behoeften van de wereldbevolking?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bahan mentah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.