Wat betekent a termina in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord a termina in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van a termina in Roemeens.
Het woord a termina in Roemeens betekent afmaken, volbrengen, voltooien, afmaken, volbrengen, beëindigen, snel voltooien, afmaken, beëindigen, afmaken, voltooien, kappen, nokken, opeten, opeten, als ... eindigen, uitkomen, afmaken, de finish of eindmeet bereiken, stoppen, ophouden, slagen, overgaan, afmaken, ophouden, uitscheiden, iets gedaan krijgen, afstuderen, beëindigen, opkrassen, afnokken, kappen, beëindigen, opzeggen, ophouden met, gebruiken, consumeren, verbruiken, opmaken, opgebruiken, afsluiten, beëindigen, afronden, beëindigen, opmaken, uitputten, om zeep helpen, afbreken, beëindigen, spuiten, kapot maken, afronden, uitputten, door de zure appel heen bijten, opeten, uit de weg ruimen, iemand kapotmaken, gelijkspelen, afbreken, opeten, gelijkspelen, van, van … af. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord a termina
afmaken, volbrengen, voltooien
Voi termina pictura până vineri. |
afmaken, volbrengen
Va termina traducerea în 30 de minute. |
beëindigen
|
snel voltooien
|
afmaken, beëindigen
|
afmaken, voltooien
|
kappen, nokken(slang) |
opeten
|
opeten(de mâncat) |
als ... eindigen(in wedstrijd) |
uitkomen
|
afmaken(informeel) |
de finish of eindmeet bereiken
A terminat cursa în 35 de minute. |
stoppen, ophouden
Te rog să termini, ca să putem pleca. |
slagen, overgaan
Fiul său terminase clasa a treia. |
afmaken(werk of opdracht) |
ophouden, uitscheiden
Te rog să termini cu glumele. Spune-ne ce s-a întâmplat. |
iets gedaan krijgen
|
afstuderen
A absolvit universitatea după cinci ani. |
beëindigen(despre ședințe, întâlniri) Șeful personalului a încheiat (or: a terminat) ședința devreme. |
opkrassen, afnokken, kappen(treaba) (informeel) |
beëindigen, opzeggen
El și-a anulat abonamentul. |
ophouden met
Încetează imediat să mai fluieri! |
gebruiken, consumeren, verbruiken
|
opmaken, opgebruiken
|
afsluiten, beëindigen(transmisie, comunicare) (uitzending) |
afronden, beëindigen
|
opmaken
A consumat toată cutia de cereale și trebuia să mai deschidă una. |
uitputten
|
om zeep helpen(figurat, muzică) (figuurlijk, informeel) |
afbreken(figuurlijk) |
beëindigen
|
spuiten(informeel) |
kapot maken(figuurlijk) |
afronden
Haideți să încheiem negocierile. |
uitputten
|
door de zure appel heen bijten(figuurlijk) Het beste is om door de zure appel heen te bijten dan het tot de laatste minuut uit te stellen. |
opeten
|
uit de weg ruimen
Laten we de opkuis uit de weg ruimen, dan kunnen we iets leuks doen. |
iemand kapotmaken(persoon) |
gelijkspelen(sport) Cele două echipe au terminat la egalitate. |
afbreken
|
opeten
|
gelijkspelen
Nicio echipă nu a câștigat; au terminat la egalitate. |
van, van … af(în expresie: to be off) Ai terminat de vorbit la telefon? |
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van a termina in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.