태국어
태국어의 โซเฟีย은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 โซเฟีย라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 โซเฟีย를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 โซเฟีย라는 단어는 소피아, 쏘피아를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 โซเฟีย의 의미
소피아proper ใน โซเฟีย ยานีตา แนะ นํา ให้ ผม รู้ จัก สอง สามี ภรรยา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. 소피아에서 야니타는 나에게 여호와의 증인 부부를 소개시켜 주었습니다. |
쏘피아proper |
더 많은 예 보기
ในห้องสีเขียวที่สนามกีฬา ฉันได้พบกับผู้ถือธงคนอื่น ๆ นักกีฬา 3 คน และก็มีดาราอย่าง ซูซาน ซแลนดอน และ โซเฟีย ลอเรน 경기장 안 녹색 방에서, 저는 다른 기수들을 만났습니다. 3명의 운동선수들과, 여배우 수잔 사랜던과 소피아 로렌이었습니다. |
หลัง จาก เรียน จบ หลัก สูตร ห้า ปี ใน เมือง โตรยาน แล้ว ผม ต้องการ ศึกษา ต่อ ที่ วิทยาลัย ศิลปะ ใน กรุง โซเฟีย เมือง หลวง ของ บัลแกเรีย. 트로얀에서 5년 동안의 교육 과정을 이수하고 나자, 불가리아의 수도 소피아에 있는 미술 아카데미에서 계속 공부를 하고 싶었습니다. |
(หัวเราะ) ใช่ ฉันอยากที่จะมีขาเรียวยาวของโซเฟีย ลอเรน และทรวงอกที่เป็นที่กล่าวขานนั้น (웃음) 네, 저도 당연히 소피아 로렌의 긴 다리와 전설적인 가슴을 갖고 싶습니다. |
รูป แกะ สลัก อัน งดงาม ทั้ง สี่ ที่ อยู่ ด้าน หน้า ห้อง สมุด พรรณนา คุณลักษณะ อัน เป็น แบบ ฉบับ ซึ่ง คาด หมาย จาก ข้าราชการ โรมัน ระดับ สูง อย่าง เช่น เซลซุส โดย รูป แกะ สลัก ทั้ง สี่ มี ชื่อ ว่า โซเฟีย (สติ ปัญญา), อาเรเต (คุณธรรม), เอเนีย (ความ เลื่อมใส), และ เอพิส ตี มี (ความ รู้ หรือ ความ เข้าใจ). 건물의 장대한 정면에 있는 네 개의 조각상은 켈수스와 같은 로마의 고위 공직자들에게서 기대되는 전형적인 특성들을 상징하였는데, 그 특성들이란 소피아(지혜), 아레테(덕), 엔노이아(정성), 에피스테메(지식 혹은 이해)입니다. |
ใน โซเฟีย ยานีตา แนะ นํา ให้ ผม รู้ จัก สอง สามี ภรรยา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. 소피아에서 야니타는 나에게 여호와의 증인 부부를 소개시켜 주었습니다. |
หลัง การ สั่ง ห้าม พวก เรา ผู้ หญิง สี่ คน มี แมรี อันโยล, โซเฟีย โซวิอัก, อีดิท มอร์แกน และ ฉัน ได้ ย้าย จาก บ้าน มิชชันนารี ใน เมือง ซานฟรานซิสโก เด มาโครีส ไป อยู่ บ้าน มิชชันนารี ใน สาขา ที่ กรุง ซานโตโดมิงโก. 금지령이 발해진 뒤 우리 네 명의 여자—메리 아니올, 소피아 소비아크, 이디스 모건 그리고 나—는 산프란시스코데마코리스에 있는 선교인 집에서 수도인 산토도밍고의 지부에 위치한 선교인 집으로 이사하였습니다. |
ใน วีดีโอ สําหรับ เด็ก นี้ มา ดู ว่า แดน นี่ กับ โซเฟีย มี ความ สุข มาก ขึ้น อย่าง ไร เมื่อ ได้ เล่น ของ เล่น ด้วย กัน 준이와 지나의 이야기를 보면서 주는 것이 얼마나 중요한지 알아보세요. |
(หัวเราะ) ก็อีกนั่นแหละ กล้องทุก ๆ ตัวจับจ้องไปที่โซเฟีย (웃음) 모든 카메라들은, 물론, 소피아를 찍고 있었죠. |
ยานีตา ศึกษา พระ คัมภีร์ ต่อ ที่ โซเฟีย และ เธอ นํา หนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก มา ให้ ผม อ่าน เป็น ครั้ง คราว. 야니타는 소피아에서 성서 연구를 계속했고, 때때로 내게 성서 출판물을 가져다주었습니다. |
นัก ท่องเที่ยว เพลิดเพลิน กับ การ ลิ้ม ลอง อาหาร อัน โอชะ เหล่า นี้ ระหว่าง การ ปิกนิก ริม ทะเลสาบ พร้อม กับ มัคคุเทศก์ เผ่า เมารี อย่าง เช่น เคท และ โซเฟีย ซึ่ง พา พวก เขา ข้าม ฟาก ไป ยัง แอ่ง ขั้น บันได ด้วย เรือ ขุด. 관광객들은 호반에서 피크닉을 하면서 이러한 별미를 카테나 소피아와 같은 마오리 안내인들과 함께 즐겼는데, 이 안내인들은 나무속을 파내어 만든 보트로 관광객들을 실어 단구들로 날랐다. |
ทุกอย่างเรียบร้อยดี โซเฟีย 별 일 아닐꺼다, 소피아 내가 다시 전화하마 |
ฉัน เกิด ที่ กรุง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย. ครอบครัว ของ เรา มี ฐานะ ปานกลาง. 나는 불가리아의 소피아에 있던 한 중산층 가정에서 태어났습니다. |
เพลง ไอด้ามาร์ช โซเฟีย ลอเรนยืนอยู่หน้าฉัน เธอสูงกว่าฉันประมาณ 1 ฟุต นั่นไม่นับรวมทรงผมฟู ๆ หรอกนะ 개선 행진곡이죠. 소피아 로렌이 제 바로 앞에 섰습니다. 저보다 한 30cm 더 크시죠. 붕 띄우신 머리를 제외하고도 말이죠. |
“เด็กคนหนึ่งเกิดมา” โดย โซเฟีย เอ็ม. อายุ 7 ขวบ, กอร์เตส, ฮอนดูรัส “아기 나셨네” 소피아 엠, 7세, 온두라스 |
ฉัน เกิด วัน ที่ 16 ธันวาคม 1952 และ อาศัย อยู่ กับ พ่อ แม่ และ พี่ สาว ใน กรุง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย. 나는 1952년 12월 16일에 태어났습니다. |
ความ ผิด ปกติ บาง อย่าง ซึ่ง มี เพียง เล็ก น้อย ได้ ปรากฏ ขึ้น เช่น เมื่อ สิบ วัน ก่อน หน้า นั้น โซเฟีย เดิน ไป ยัง ลําธาร ที่ จอด เรือ เอา ไว้ กลับ พบ เรือ เหล่า นั้น เกย แห้ง อยู่ ณ ก้น ลําธาร. 심상치는 않지만 사소하게 보였던 화산 활동들이 있었는데, 한번은 열흘 전에 소피아가 배를 놔 둔 시내 쪽으로 걸어가 보니까 배들이 물이 마른 강바닥에 얹혀 있었다. |
ใน วีดีโอ สําหรับ เด็ก นี้ มา ดู ว่า โซเฟีย ทํา อย่าง ไร เมื่อ น้อง ชาย ทํา อะไร ผิด 어린이를 위한 이 동영상을 보면서 지나가 어떻게 동생을 용서하는 법을 배우는지 알아보세요. |
เรา มี ลูก สาว สี่ ขวบ คน หนึ่ง ชื่อ โซเฟีย และ เรา รู้สึก ว่า เรา ได้ รับ การ ฝึก เป็น ส่วน ตัว ที่ ช่วย เรา ปลูกฝัง ความ จริง ลง ใน จิตใจ และ หัวใจ ของ เธอ ใน ขณะ ที่ เธอ กําลัง เติบโต.” 우리는 네 살 된 소피아라는 딸이 있는데, 그러한 기사들을 통해 마치 개인 지도를 받고 있다는 느낌이 듭니다. 그 기사들은 인격이 형성되고 있는 딸아이의 정신과 마음에 중요한 진리를 심어 주는 데 도움이 되기 때문이지요.” |
คุณ แม่ โซเฟีย ยัง เด็ก เกิน กว่า ที่ จะ แต่งงาน เมื่อ ท่าน ไป ถึง เมือง เฟรสโน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ท่าน จึง อาศัย อยู่ กับ ว่า ที่ แม่ สามี จน กระทั่ง ท่าน มี อายุ พอ จะ แต่งงาน ได้. 어머니는 캘리포니아 주의 프레즈노에 도착했을 때 결혼하기에는 너무 어렸기 때문에, 나이가 들 때까지 장래 시어머니가 될 사람과 함께 살았습니다. |
ตอน นั้น ใน กรุง โซเฟีย ไม่ มี ใคร มี คุณสมบัติ จะ เป็น ผู้ จุ่ม ตัว บัพติสมา ฉัน จึง ต้อง รอ จน กระทั่ง มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง มา จาก มาซิโดเนีย. 그런데 당시 소피아에는 침례를 베풀 자격이 있는 사람이 아무도 없었기 때문에 마케도니아에서 형제가 방문할 때까지 기다려야 했지요. |
ตัว อย่าง อะไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ช่วย โซเฟีย ให้ รวบ รวม ความ กล้า? 지나가 용기를 내는 데 어떤 성경 인물의 이야기가 도움이 되었습니까? |
ใน กรุง โซเฟีย. 지역 대회에 참석할 계획을 세웠습니다. |
(หัวเราะ) แต่ผู้ถือธงคนอื่น ๆ ก็รู้สึกเหมือนกัน ยกเว้นแต่โซเฟีย ลอเรน ผู้ที่เป็นสัญลักษณ์ไปทั่วโลกในเรื่องของความสวยและแรงปรารถนาอันแรงกล้า (웃음) 하지만 기수들 모두가 그래보여서 다행이였죠. 소피아 로렌만 제외하고요. 미모와 열정의 상징이시죠. |
ไม่ นาน มา นี้ อีรีนา เด็ก หญิง วัย 9 ขวบ จาก เมือง โซเฟีย ประเทศ บัลแกเรีย ได้ รับ บัพติสมา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. 불가리아, 소피아에 사는 아홉 살 난 소녀인 이리나는 얼마 전에 침례받은 여호와의 증인이 되었습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 โซเฟีย의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.