태국어
태국어의 ครับ은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ครับ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ครับ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ครับ라는 단어는 네, 예, 피곤하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ครับ의 의미
네adverb |
예pronoun interjection noun ตัวอย่างเช่น มีพวกคุณกี่คนที่มีโทรศัพท์มือถือ ติดตัวอยู่ตอนนี้ครับ? 예를 들어, 지금 핸드폰을 갖고 계신 분이 얼마나 되나요? |
피곤하다adjective |
더 많은 예 보기
(เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ (박수) 저희도 이에 대해 아주 기뻐하고 있습니다. |
มันเรียกว่า ความเฉื่อย ครับ นี่แหละที่จะทําเราย่อยยับ 그리고 이 다음의 것은 진정 아름답습니다. |
ขอ ผม สาธิต ให้ ดู นะ ครับ ว่า หนังสือ นี้ ช่วย อย่าง ไร?” 어떻게 도움이 되는지 직접 보여 드려도 괜찮겠습니까?” |
ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง 상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요. |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. 나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다. |
ระหว่างนี้ ยินดีด้วยครับ 어쨌거나, 축하드립니다. |
เห็นด้วยสุด ๆ เลยครับ 완전 동감입니다 결국 재미도 팔리는 것도 다 원리가 있는 법이죠 |
ลองย้อนกลับไปนะครับ 하지만 여러분은 망원경으로 지구를 관찰할 수 있고 아주 긴 수명을 갖고 있습니다. |
(เสียงหัวเราะ) ครับ ผมจะตั้งตารอที่จะได้พบพี่ และถ้าพี่ไม่สามารถตามหาผมได้ ผมจะมองหาพี่อีกแรง และผมหวังว่าจะได้เจอพี่ในสักวัน (웃음) 그냥 누나 볼 날만 기다리고 있고, 누나가 날 못찾으면 내가 누나를 찾고 있을테니까 언젠가는 볼 날이 있을거야. |
ถ้าคุณคิดถึงอีโบล่าแล้วล่ะก็ อันที่จริง ในที่นี้ มันผิดครับ 에볼라를 생각하고 계신거라면 이번 경우에는, 틀렸습니다. |
เขาอายุประมาณผมนี่แหละครับ 제 학생인 토니의 이야기입니다 |
แล้วเจอกันนะครับ ขอบคุณครับ 거기서 여러분을 뵙겠습니다. 감사합니다. |
อะไรอยู่ในภาพนี้ครับ 사진에서 무엇이 있나요? |
มีสองอย่างสะดุดตาผมครับ 두 가지가 눈에 띕니다. |
ลองนึกถึงประมาณการนะครับ สําหรับหนู 10 วินาทีเท่ากับ 1 สัปดาห์ของคน 시간 체감도를 알려드릴게요. 쥐한테 10초는 우리의 일주일입니다. |
แล้วคุณรู้ไหมครับ 그리고 그거 아세요? |
โรเบิร์ต ขอบคุณมากครับสําหรับสิ่งนั้น โชดดีนะครับเรื่องหนังสือ 방금 막 하나 더 생겼습니다. 로버트, 고맙습니다. |
ดังนั้น เออ ผมคิดว่าไม่มีไรแล้วละครับ 음, 전 이제 대충 끝난 것 같군요. |
(เสียงหัวเราะ) และผมคิดว่ายังมีผู้ได้รางวัลอิกโนเบล อีกสองคนที่อยู่ในห้องนี้นะครับ "영국 농장에서 인간을 대한 타조의 구애 행동" (웃음) 여기에도 한두명의 이그노벨 수상자들이 있습니다. |
นั่นก็แปลว่า เอกภพมีการขยายตัวครับ 그래서 우리는 우주가 팽창한다고 말합니다. |
ข้อมูลสามชิ้นแทบไม่มีอะไรเลยครับ 세가지 자료는 아무것도 아니죠. |
ครับ นี่เป็น... --- (เสียงปรบมือ) --- ขอบคุณครับ ขอบคุณทุกคนมาก 자, 이것이, (박수) 감사합니다. |
พ่อเขาเป็นอะไรรึเปล่าครับแม่ 아빠한테 뭔가 문제가 있지않아, 엄마? |
ของอย่างนี้ปลอมกันไม่ได้หรอกครับ 이런 것은 조작이 불가능한 것들 중 하나죠. |
แต่ถ้าคุณเอาดัชนีตัวเดียวกันนี้ ดัชนีที่สะท้อนปัญหาสุขภาพและสังคม ไปเปรียบเทียบกับผลผลิตมวลรวมประชาชาติต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ คุณจะไม่พบอะไรครับ ความสัมพันธ์หายไปเลย 하지만 만일 1인당 GNP에 연관하여 사회적 문제들과 건강의 같은 색인을 살펴보면 국민 총 수입은 더이상의 상관관계가 없습니다 |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ครับ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.