태국어
태국어의 เคมบริดจ์은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 เคมบริดจ์라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 เคมบริดจ์를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 เคมบริดจ์라는 단어는 캠브리지, 케임브리지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 เคมบริดจ์의 의미
캠브리지
ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านสรีรวิทยาพืชคนแรกของโลก ในเคมบริดจ์ - 프란시스는 캠브리지의 세계 첫 식물 심리학 교수였습니다 - |
케임브리지(เคมบริดจ์ (มลรัฐแมสซาชูเซตส์) เขา ถูก ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด, ถูก ถอด จาก ตําแหน่ง ศาสตราจารย์, และ ถูก ไล่ ออก จาก เคมบริดจ์. 그는 유죄 판결을 받아 교수직을 박탈당하였으며 케임브리지에서 쫓겨났다. |
더 많은 예 보기
ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. 1948년에 케임브리지 대학의 고전 문학 특별 연구원이자 열성적인 아마추어 식물학자인 존 레이번이 그 문제를 조사하는 어려운 짐을 떠맡았습니다. |
ใน ปี 1857 เขา กล่าว กับ เด็ก หนุ่ม กลุ่ม หนึ่ง ที่ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ว่า “ข้าพเจ้า รู้ ว่า อีก ไม่ กี่ ปี ข้าพเจ้า ก็ จะ สิ้น ชีวิต อยู่ ใน ดินแดน นั้น ซึ่ง ตอน นี้ ได้ เปิด ออก สู่ โลก ภาย นอก แล้ว อย่า ยอม ให้ ดินแดน นี้ ปิด ตัว เอง อีก! 1857년에 그는 케임브리지 대학교의 젊은이들에게 이렇게 말하였습니다. “나는 몇 년 내에 아프리카에서 생을 마감할 것이라는 사실을 알고 있습니다. 지금 아프리카의 문은 열려 있습니다. |
ในฤดูหนาว ที่เคมบริดจ์ ช่วงปี 1812 และ 1813 ทั้งสี่ท่านได้พบกัน ในวาระที่พวกเขาเรียกว่า อาหารเช้าแห่งปรัชญา 1812과 1813년 사이의 겨울, 케임브리지에서 그 네 명은 이른바 철학 조찬 모임에 모였습니다. |
อัตราการว่างงานในเขตสงวนไพน์ริดจ์ แปรไปมาระหว่างร้อยละ 85 ถึง 90 85에서 90퍼센트 사이를 왔다갔다 합니다. |
(ประวัติ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์) ฉบับ แปล ของ ทินเดล มาก ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ถูก ลอก โดย ตรง ไว้ ใน ฉบับ แปล คิง เจมส์ ปี 1611. (「케임브리지 성서 역사」) 틴들의 번역판에서 자그마치 90퍼센트 가량이 1611년판 「제임스 왕역」으로 그대로 전수되었습니다. |
อัตราของผู้ป่วยวัณโรคในเขตไพน์ริดจ์ สูงกว่าค่าเฉลี่ยที่สหรัฐฯระบุไว้ประมาณแปดเท่า 파인리지의 결핵 비율은 대략 미국 평균 수치보다 8배나 높습니다. |
สมาชิกของสมาคมต่างตื่นตะลึง เมื่อได้รู้ว่า ท่านคือกวีนาม ซามูเอล เทเลอร์ โคลริดจ์ (Samuel Taylor Coleridge) ผู้ซึ่งไม่เคยย่างกราย ออกจากบ้านของตนเองเลย จนกระทั่งวันนั้น 협회의 회원들은 그가 몇 년간 집 밖으로 나온 적도 없는 시인 새뮤얼 테일러 콜레리지라는 것을 알아차리고는 매우 놀랐습니다. |
เขา เรียน ที่ มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น บาทหลวง นิกาย โรมัน คาทอลิก ใน ปี 1514. 그는 케임브리지 대학교에서 공부했고 1514년에 로마 가톨릭 사제로 임명되었습니다. |
ถ้าคุณไปที่มหาวิทยาลัยชั้นนํา -- เช่นฮาร์วาร์ด หรืออ็อกซฟอร์ด หรือเคมบริดจ์ -- และพูดว่า "ผมมานี่ เพราะผมต้องการค้นหาหลักศีลธรรม หลักดํารงชีวิต และที่พึ่งทางใจ ผมต้องการรู้ว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร" เขาจะชี้ให้คุณไปหาโรงพยาบาลวิกลจริต 여러분이 하버드, 옥스포드 또는 캠브리지같은 일류 대학에 들어가서 "나는 도덕성, 지도, 그리고 위로를 찾고 있고, 인생을 어떻게 살아야 하는지 배우러 왔다" 라고 말하면 그들은 아마 정신 병원에 가라고 할 것입니다. |
นักศึกษาหนุ่มเคมบริดจ์นาม วิลเลียม วีห์เวล ( William Whewell ) ยืนขึ้น และทําให้ผู้ชมสงบลง 청중들을 조용히 시키고는 정중하게 협회의 회원들을 위한 적절한 이름이 |
ฉันก็ไม่ขอให้คุณทิ้งเคมบริดจ์ 나도 당신에게 하버드를 떠나라고 할 수가 없었어요 |
แต่ ใน เดือน สิงหาคม 1708 มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ไม่ ยอม ออก ใบ อนุญาต ให้ วิสตัน จัด พิมพ์ หนังสือ ของ เขา เนื่อง จาก หนังสือ นั้น ถูก ถือ ว่า นอก ลู่ นอก ทาง. 그러나 1708년 8월에, 케임브리지 대학교는 휘스턴에게 그 자료의 발행 허가를 내주려고 하지 않았다. 그것은 비정통적인 것으로 여겨졌기 때문이다. |
ชื่อเต็มคือเขตสงวนไพน์ริดจ์ หัวข้อของสไลด์นําเสนอในวันนี้ ตั้งอยู่ห่าง 75 ไมล์ออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ของเทือกเขาแบล็คฮิลในรัฐเซาท์ดาโกตา 파인 리지 보호구역 말입니다., 오늘 슬라이드 쇼의 주제는 미국의 남 다코타의 블랙힐즈의 남동쪽으로 75마일 쯤에 위치해 있는 지역입니다. |
ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) โมเซ “ได้ แต่ง ตั้ง ผู้ ทํา งาน ด้าน อักษร . . . 「케임브리지 성서 역사」(The Cambridge History of the Bible)에 따르면, 모세는 “글을 아는 관리들을 임명하여 ··· 결정 사항과 직위 체계를 기록하게 하였”습니다. |
คุณคงไม่อยากติดอยู่ เหมือนกับในเรื่องคูบลา ข่าน (Kubla Kahn) ของ โควด์ริดจ์ (Coleridge) 콜리지의 "쿠블라라 칸" 같은데 한복판에서 머물고 싶은 사람은 없을 겁니다. |
เซอร์ เฟรด ฮอยล์ ผู้ ก่อ ตั้ง สถาบัน ดาราศาสตร์ ทฤษฎี แห่ง เคมบริดจ์ และ สมาชิก สมทบ ของ วิทยาลัย วิทยาศาสตร์ แห่ง ชาติ ของ อเมริกา ได้ เขียน ไว้ เมื่อ สิบ ปี มา แล้ว ดัง นี้: “โดย ส่วน ตัว แล้ว ข้าพเจ้า แทบ ไม่ สงสัย เลย ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ทาง วิทยาศาสตร์ ใน อนาคต จะ พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก ต่อ การ เข้าใจ ที่ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ซึ่ง เห็น ได้ ว่า ใช้ ไม่ ได้ นั้น ได้ มา เป็น ที่ เชื่อถือ กัน อย่าง กว้างขวาง ยิ่ง นัก.” 케임브리지 이론 천문학 연구소 창립자이자 미국 국립 과학원의 준회원인 프레드 호일 경은 약 10년 전에 이렇게 기술하였다. “개인적으로 볼 때, 허무 맹랑해 보일 수 있는 이론이 이토록 널리 믿어진 사실을 미래의 과학사가들은 신기하게 여길 것임에 틀림없다.” |
ตัว อย่าง เช่น ประวัติศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า ผู้ แปล ฉบับ แปล คิงเจมส์ หรือ ออโทไรซ์ เวอร์ชัน ปี 1611 ใช้ แอนทเวิร์ป โพลิกลอท เป็น เครื่อง ช่วย ที่ มี ประโยชน์ อย่าง มาก สําหรับ การ แปล ภาษา โบราณ ต่าง ๆ. 예를 들어, 「케임브리지 성서 역사」(The Cambridge History of the Bible)에 따르면 1611년에 나온 유명한 「킹 제임스 성경」(「흠정역」이라고도 함)의 번역자들은 고대 언어들을 번역하기 위한 유용한 도구로 안트베르펜 대조 성서를 사용하였습니다. |
สารานุกรม ภาษา แห่ง เคมบริดจ์ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ทุก วัฒนธรรม ที่ มี การ ศึกษา วิจัย อย่าง ละเอียด ไม่ ว่า จะ เป็น วัฒนธรรม ที่ ‘ล้า หลัง’ หรือ โบราณ แค่ ไหน ล้วน มี ภาษา ของ ตน เอง ที่ พัฒนา อย่าง สมบูรณ์ แล้ว ทั้ง ยัง มี ความ ซับซ้อน เทียบเท่า กับ ภาษา ของ ชาติ ที่ ถือ กัน ว่า ‘เจริญ แล้ว.’ 「케임브리지 언어 백과사전」(The Cambridge Encyclopedia of Language)은 이렇게 알려 줍니다. “지금까지 조사된 모든 문화권들은 문화적 측면에서 얼마나 ‘원시적’이든, 소위 ‘문명화’된 민족의 언어에 비견할 만한 복잡성을 지닌 완전한 체계를 갖춘 언어를 가지고 있는 것으로 드러났다.” |
โคลริดจ์ กวี ชาว อังกฤษ ใน ศตวรรษ ที่ 18 พรรณนา ถึง สภาพ ลําเค็ญ ของ นัก เดิน เรือ ใน คราว โบราณ ซึ่ง มี “น้ํา น้ํา ทุก แห่ง หน แต่ จน เช่น สัก หยด ก็ ดื่ม บ มิ ได้.” 18세기의 영국 시인 콜리지는 고대의 선원이 처한 곤경에 대해 “사방이 온통 물인데도, 마실 물은 단 한 방울도 없다”고 묘사하였습니다. |
นี่ นํา การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ยินดี มา ให้ เพราะ เอริก กับ เฮเซล เบเวอริดจ์ ซึ่ง อยู่ ใน ชั้น เรียน ของ เรา ที่ กิเลียด ด้วย ตอน นี้ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ ออก จาก โปรตุเกส และ มา ที่ สเปน. 이로 말미암아 즐거운 일이 생겼다. 역시 우리와 길르앗 동기인 에릭 베버리지와 헤이즐 베버리지가 이번에는 포르투갈을 떠나 스페인으로 가라는 지시를 받았기 때문이다. |
ไนลส์ เอลเดรดจ์ นัก วิวัฒนาการ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี นี้ อย่าง เต็ม ที่ กล่าว ว่า หลักฐาน ฟอสซิล แสดง ว่า ไม่ ได้ มี การ เปลี่ยน แปลง แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป แต่ เป็น เวลา นาน ที เดียว ที่ “แทบ จะ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ ใด ๆ เลย ใน สิ่ง มี ชีวิต ส่วน ใหญ่.” 확고한 진화론자인 나일스 엘드레지가 밝힌 바에 의하면, 화석 기록은 변화가 점진적으로 축적된다는 것이 아니라 오랜 세월이 흘러도 “대부분의 종에 진화로 인한 변화가 거의 또는 전혀 축적되지 않는다”는 것을 보여 줍니다. |
มิลตัน เรียน เก่ง มาก และ ได้ รับ ปริญญา โท จาก เคมบริดจ์ ใน ปี 1632. 그는 우수한 학생이었으며, 1632년에 케임브리지 대학교에서 석사 학위를 받았습니다. |
การปฏิวัติในครั้งนี้ สามารถสาวเรื่องไปถึงบุคคล 4 ท่าน ผู้ซึ่งพบกันที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี 1812: 갖춘 전문가들이었습니다. 이러한 혁명의 시초는 1812년 케임브리지에서 만난 |
ไนลส์ เอลเดรดจ์ นัก วิวัฒนาการ ที่ สนับสนุน ทฤษฎี นี้ อย่าง เต็ม ที่ ยอม รับ ว่า บันทึก ใน ฟอสซิล แสดง ว่า เป็น เวลา นาน ที เดียว ที่ “แทบ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ ใด ๆ เลย ใน สิ่ง มี ชีวิต ส่วน ใหญ่.” 확고한 진화론자인 나일스 엘드레지는 화석 기록을 살펴보면 오랜 세월이 흘러도 “대부분의 종에 진화에 의한 변화가 거의 또는 전혀 축적되지 않는다”는 사실을 알게 된다고 시인합니다. |
อัตราการว่างงานในเขตสงวนไพน์ริดจ์ แปรไปมาระหว่างร้อยละ 85 ถึง 90 파인리지 인디언 보호구역의 실업은 85에서 90퍼센트 사이를 왔다갔다 합니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 เคมบริดจ์의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.