태국어
태국어의 ซออู้은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ซออู้라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ซออู้를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ซออู้라는 단어는 소 우를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ซออู้의 의미
소 우noun |
더 많은 예 보기
ใน หนังสือ ลาส์ เพรมเย สยาคล์ เดอ เลกลีซ (ศตวรรษ ต้น ๆ ของ คริสต์ จักร, ภาษา ฝรั่งเศส) ศาสตราจารย์ ชาง เบอร์นาร์ดี แห่ง มหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ได้ เขียน ไว้ ว่า “[คริสเตียน] ต้อง ออก ไป และ พูด ทุก หน ทุก แห่ง กับ ทุก ๆ คน. 소르본 대학교 교수 장 베르나르디는 저서 「초기 몇 세기 동안의 교회」(Les premiers siècles de l’Eglise)에서 이렇게 기술하였다. |
๒๗ และให้ผู้รับใช้ของเรา ซอโลมอน แฮนค็อก และสิเมียน คาร์เตอร์ ออกเดินทางไปยังแผ่นดินเดียวกันนี้ด้วย, และสั่งสอนไประหว่างทาง. 27 나의 종 솔로몬 핸콕과 시미언 카터도 또한 이 같은 땅으로 여행하며, 도중에 전도할지어다. |
ผมบอกว่า วงจรอิเล็กทรอนิกส์ ก็เป็นโอเพนซอร์ส เพราะหัวใจของ ปริ้นเตอร์เครื่องนี้ คือสิ่งที่ผมผูกพันด้วยเป็นอย่างมาก นั่นคือ แผงวงจรอาร์ดุยโน่ ซึ่งเป็นแผงวงจร ที่ทําหน้าที่ขับเคลื่อนเจ้าปริ้นเตอร์นี้ มันเป็นโปรเจกต์ที่ผมทํามาตลอด 7 ปี 저는 이런 전자제품이 공개된 정보라고 했습니다. 왜냐하면 이 프린터의 중심에는 제가 정말로 매료된 중요한 부분이 있거든요: 아르뒤노 보드라고 하는, 프린터에 전원을 공급하는 일종의 마더보드인데요, 제가 지난 7년동안 일해 온 프로젝트입니다. |
พวก เรา ทั้ง ครอบครัว เริ่ม งาน รับใช้ เต็ม เวลา ฐานะ ไพโอเนียร์ ใน เมือง มาร์แชลล์ รัฐ อาร์คันซอ. 우리 온 가족은 아칸소 주의 마셜에서 파이오니아로서 전 시간 봉사를 시작하였습니다. |
พอ ถึง ปี 1850 มี ผู้ พบ ทองคํา เล็ก น้อย ใน หุบเขา ที่ ซอลต์สปริง. 1850년에 데스밸리의 솔트스프링에서 소량의 금이 발견되었습니다. |
ทั้ง ชาย และ หญิง ต่าง ทํา งาน อย่าง ขยัน ขันแข็ง ไม่ มี ใคร อู้ งาน. 남자들과 여자들은 열심히 일하였고, 시간을 낭비하지 않았습니다. |
การดิ้นรนและการเสียสละเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อพวกเขาทํางาน 40 ปีเพื่อสร้างพระวิหารซอลท์เลคซึ่งตั้งตระหง่านบนผืนดินทางใต้ของพวกเราที่อยู่ในศูนย์การประชุมใหญ่วันนี้ 그들은 40년에 걸쳐 솔트레이크 성전을 세우는, 대역사를 착수하는 고생과 희생의 길에 다시 나섰습니다. 현재 그 성전은 컨퍼런스 센터 남쪽 구획에 장엄한 모습으로 서 있습니다. |
เมื่อ เขา เตรียม จะ กลับ เขา กล่าว ขอ โทษ แม่ ด้วย น้ํา เสียง อู้ อี้ ใน ลําคอ ขณะ เดียว กัน ยื่น มือ ไป ข้าง หลัง คว้า เอา หมวก. 떠날 준비가 되었을 때, 그는 우물쭈물하며 어머니에게 사과를 하면서, 등뒤로 팔을 뻗어 헬멧을 집어 들었습니다. |
ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว. 그러므로 오늘날 핼러윈 때 어린이들이 유령이나 마녀처럼 차려입고 집집을 다니며 과자를 주지 않으면 짓궂은 장난을 치겠다고 으름장을 놓는 것은 자기도 모르는 사이에 삼하인 축제의 의식을 되풀이하고 있는 것입니다. |
ซอเร็นเข้ามาในห้อง - ฝุบ - แล้วเขาก็ล่องหน 소렌이 방에 들어가고, 펑! 그는 이제 보이지 않습니다. |
เมื่อ นัก เทววิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย ลูฟเวน เขียน ถึง ซอร์บอนน์ แสดง ความ ประหลาด ใจ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน ไม่ ปรากฏ อยู่ ใน ราย ชื่อ หนังสือ ที่ ถูก ตัดสิน ว่า ใช้ ไม่ ได้ ของ ปารีส ทาง ซอร์บอนน์ ตอบ อย่าง โป้ ปด ว่า พวก เขา คง จะ ตัดสิน ว่า หนังสือ เหล่า นั้น ใช้ ไม่ ได้ แน่ ๆ หาก เขา พบ เห็น หนังสือ นั้น. 루뱅 대학교의 신학자들이 소르본에 서신을 띄워 에스티엔이 발행한 성서들이 파리의 폐기 처분 서적 목록에 올라 있지 않은 것에 놀라움을 표명하자, 소르본은 자기들이 그것들을 보았더라면 정말로 폐기 처분하였을 것이라고 거짓 답변을 하였다. |
แต่ ใน เย็น วัน หนึ่ง ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ใน เดือน เมษายน 1864 ผู้ ฟัง ที่ อยู่ ณ ห้อง ประชุม ที่ มหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ใน ปารีส ได้ ยิน เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง ต่าง ออก ไป. 하지만 1864년 4월의 어느 봄날 저녁, 파리에 있는 소르본 대학교의 한 회의실에 참석한 청중은 다른 견해를 듣게 되었습니다. |
รีคาร์ดอส ซอเมริทิส นัก เขียน คอลัมน์ หนังสือ พิมพ์ บอก ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง ความ เข้าใจ ดัง กล่าว ก่อ ให้ เกิด ความ “เกลียด กลัว ชาว ต่าง ชาติ และ บ่อย ที เดียว นํา ไป สู่ การ เหยียด เชื้อชาติ อย่าง รุนแรง.” 칼럼니스트인 리카르도스 소메리티스의 말에 따르면, 한 나라에서는 그러한 관념으로 인해 일종의 “외국인 혐오증이 나타났으며, 많은 경우에는 인종 차별주의자들이 나타내는 광적인 반응까지 나타났”습니다. |
ซอลไม่มีทางเลือกอื่น เพราะไม่ใครอาสาเลย 사울왕은 선택의 여지가 없었습니다. 나서는 이가 없었으니까요. |
กอร์ดอนกับมาร์จอรีแต่งงานกันในพระวิหารซอลท์เลคเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค. ศ. 고든과 마조리는 1937년 4월 29일에 솔트레이크 성전에서 결혼하였고, 이스트 밀 크리크에 있는 힝클리 가족의 여름 별장으로 이사했다. |
ใน ห้อง ที่ ดู มอ ซอ หรือ มี สี ซีด ๆ การ ทาสี อาจ ทํา ให้ ดู ดี ขึ้น มาก. 지저분해 보이거나 빛이 바랜 방에 페인트를 칠하면 느낌이 확 달라질 수 있습니다. |
แปด ปี ต่อ มา จอห์น เบลงกินซอป ได้ ประดิษฐ์ ราง แบบ มี ฟัน เฟือง สําหรับ รถ จักร ไอ น้ํา ที่ เหมือง ถ่าน หิน แห่ง หนึ่ง ใน ยอร์กเชียร์. 8년 후, 존 블렝킨솝은 요크셔의 탄광에서 사용하는 기관차용으로 톱니 모양의 레일을 고안해 냈습니다. |
ใน ปี 1955 โจนาส ซอล์ก ผลิต วัคซีน ที่ ป้องกัน โรค โปลิโอ และ การ รณรงค์ ฉีด วัคซีน ป้องกัน โรค โปลิโอ ก็ เริ่ม ขึ้น ใน สหรัฐ และ ประเทศ อื่น. 1955년에 조너스 솔크는 효과가 뛰어난 소아마비 백신을 생산했으며, 미국을 비롯한 여러 나라에서 소아마비 예방 접종 운동이 시작되었다. |
จินซอป ลีซ: การใช้กราฟสัมผัสทั้ง 5 คือแบบนี้ 이진섭: 이게 바로 오감 그래프의 작동 방법입니다. |
(เสียงหัวเราะ) พรุ่งนี้ (tomorrow) กลายเป็น ซอลถัดไป (nextersol) หรือ ซอลพรุ่ง (solorrow) (웃음) 내일은 "다음솔" 혹은 "솔일"이 됩니다. |
เรา มา ถึง ยอด เขา ซอร์กูฟอเกน และ ได้ เห็น ทัศนียภาพ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ ภูเขา หลาย ลูก ซึ่ง มี ยอด เขา สี ขาว อยู่ ไกล ลิบ. 사르코파옌 산 정상에 올라가니 멀리 하얀 산봉우리들이 많이 보입니다. 그 멋진 광경을 보고 있노라니 올라오길 참 잘했다는 생각이 듭니다. |
ครั้งนื้เธอตอู้องปักหลั้กสู่ 이번엔 끝까지 버텨줘야 해 |
ในการตอบสนอง แม่ของยูซอร์บอกให้เธอ มีเมตตากับเพื่อนบ้านคนนั้น บอกว่าเมื่อเขาได้รู้จักเราแล้ว เขาจะมองเห็นเราอย่างที่เราเป็นจริง ๆ 이에 유소르의 어머니는 유소르에게 이웃을 친절히 대하라고 말했습니다. 그가 자신들을 차츰 알아가게 되면 자신들을 있는 그대로 보게 될 거라고요. |
ในกรณีของกูสเบอร์รี่ แนเชอรัล รีซอร์สเซส สิทธิบัตรในการส่งข่าวทางอีเมล์นี้ มีข้อบกพร่องที่ร้ายแรงอยู่ ซึ่งมาเกี่ยวข้องกับเรื่องของผมด้วย ในสื่อกระแสหลักของโลกนั้น คํานิยามของการเสนอข่าวนั้น มีเพียงอย่างเดียว นั่นคือการประชาสัมพันธ์ หรือที่เรียกว่า พีอาร์ Gooseberry Natural Resources 사건 같은 경우 이메일을 통한 기사 제공에 관한 특허는 자신 스스로에게 적용되기 때문에, 치명적인 결함을 가지고 있습니다. 그리고 그것은 주류 미디어 세계의 것입니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ซออู้의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.