루마니아 사람의 vedea은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 vedea라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 vedea를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람vedea라는 단어는 데이트, 다음에 또 보자, ~을 시각화하다, 낙관적으로 생각하다, 긍정적으로 생각하다, 양면을 모두 고려하다, 이해하다,전망이 보이다, 사물이 두개로 보이다, 공평을 기하다, 격분하다, 화내다, 실마리를 찾다, 세상에 태어나다, 대처 방안을 강구하다, 눈으로 직접 보다, 보다, 초점을 다시 맞추다, ~을 들여다보다, ~와 만나다, 계속하다, 여행하다, 신경 끄다, 참견하지 않다, ~와 어울리다, ~을 보다, ~을 구경하다, 담력 테스트를 하다, ~을 처리하다, ~을 허용하지 않다, 불허하다, 좋게 생각해, 긍적적으로 생각해, 잠깐 수영하다, 남의 일에 참견하지 않다, 소멸하다, ~와 데이트하다, ~와 만나다, ~을 보다, ~을 살피다, ~을 확인하다, ~을 관찰하다, ~을 방문하다, ~을 알아보다, ~을 서핑하다, ~을 재기 불능으로 여기다, ~에 신경 쓰다, ~할 것이다, ~할 법하다, 보이다, 드러나다, ~을 보이다, 드러내고 있다, ~와의 스침, ~인지 알아보다, 확인해보다, 생각해보다, 고려해보다, 확인하다, 어울리다, 함께 시간을 보내다, 임신한 모습이 눈에 띄다, 속을 끓다, ~ 방향으로 진행되다, ~을 상상하다, 머릿속으로 그려보다, ~을 간주하다, 여기다, ~을 알게 되다, ~라는 뜻으로 이해하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vedea의 의미

데이트

(amoroasă) (주로 미)

내 나이 50이 되자 만남이 더 복잡해졌다.

다음에 또 보자

에드나, 다음에 또 보자!

~을 시각화하다

낙관적으로 생각하다, 긍정적으로 생각하다

양면을 모두 고려하다

이해하다,전망이 보이다

사물이 두개로 보이다

공평을 기하다

격분하다, 화내다

실마리를 찾다

세상에 태어나다

대처 방안을 강구하다

눈으로 직접 보다

보다

Vezi? Poți să aprinzi lumina?

초점을 다시 맞추다

(vederii)

~을 들여다보다

커튼 안이 들여다보여! 더 두꺼운 커튼을 다는 게 어때?

~와 만나다

저희 측 상담사들과 만나 진로 목표에 대해 이야기할 것입니다.

계속하다

여행하다

신경 끄다, 참견하지 않다

~와 어울리다

(cu prietenii) (함께 놀면서)

그는 여자 친구를 사귀고 나서 친구들과 어울리는 것을 그만뒀다.

~을 보다, ~을 구경하다

(관람자로서)

Ai văzul ultimul ei film?
그녀가 최근에 찍은 영화를 보았나요?

담력 테스트를 하다

Adolescenții se jucau de-a curajoșii, conducând ca și cum ar vrea să se bușească.

~을 처리하다

(decizie)

~을 허용하지 않다, 불허하다

좋게 생각해, 긍적적으로 생각해

잠깐 수영하다

(figurat)

남의 일에 참견하지 않다

소멸하다

Braconierii ucid atât de mulți rinoceri, că ar putea pieri de-a dreptul.

~와 데이트하다

~와 만나다

Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema.

~을 보다, ~을 살피다, ~을 확인하다, ~을 관찰하다

Ai mai văzut vreodată o carte așa de mare?
그렇게 큰 책을 본 적이 있나요?

~을 방문하다

În excursia noastră am vizitat multe monumente.

~을 알아보다

Vezi dealul ăla din depărtare?

~을 서핑하다

(인터넷 등)

존은 소파 위에 털썩 앉아 볼 만한 것을 찾으며 TV 채널을 서핑했다.

~을 재기 불능으로 여기다

나는 시험 결과가 나빴어도 그를 완전히 재기 불능으로 여기지 않았다.

~에 신경 쓰다

(în expresii)

Vezi-ți de treaba ta și nu le mai spune altora ce să facă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 남한테 이래라저래라 하지 말고 네 행동에나 신경 써.

~할 것이다, ~할 법하다

Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția.
누군가 소리 지르고 울면서 들어온다면 일반적인 사람은 경찰을 부를 것이다(or: 법하다).

보이다

Pata se vedea pe cămașa ei.

드러나다

Era supărat și se vedea.

~을 보이다, 드러내고 있다

(비유적)

~와의 스침

~인지 알아보다, 확인해보다

O să aflu dacă tata știe ceva despre chestia asta.

생각해보다, 고려해보다

(상황 등을)

Să vedem, ce trebuie să facem în continuare?

확인하다

Nu știu dacă am închis ușa, vrei să verifici?

어울리다, 함께 시간을 보내다

임신한 모습이 눈에 띄다

속을 끓다

(관용구, 비유)

~ 방향으로 진행되다

Trebuie să lăsăm lucrurile să-și urmeze cursul.

~을 상상하다, 머릿속으로 그려보다

Văd deja ce față o să facă!

~을 간주하다, 여기다

O văd ajungând prim ministru.

~을 알게 되다

Văd că minerii au intrat iar în grevă, din câte scrie în ziar.

~라는 뜻으로 이해하다

(아직 확실하지는 않지만)

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 vedea의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.