루마니아 사람의 rău은(는) 무슨 뜻인가요?

루마니아 사람에서 rău라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 rău를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

루마니아 사람rău라는 단어는 악랄한, 악, 강, 하천, 악의, 사악한, 치명적인, 파괴적인, 나쁜, 나쁜, 부도덕한, 부정한, 악한, 부도덕한, 심하게, 가혹하게, 악천후인, 지독히, 몹시, 나쁘게, 피해, 손상, 잘못, 교활한, 사악한, 상태가 좋지 않은, 나쁜, 사나운, 심하게, 안 좋게, 후회하며, 나쁜 것, 악, 그름, 나쁜 것, 불친절한 사람, 사나운, 맹렬한, 위험한 상태로, 중태의, 나쁜, 안 좋은, 사악한, 못된, ~에 박하게 구는, 골칫거리, 형편없는, 심술궂은, 짖궂은, 해로운, 악의있는, 안좋게, 나쁘게, ~가 잘못된, 해로운, 못된, 불쾌한, 잔인한, 너무한, 메스꺼움, 울렁거림, 장난꾸러기인, 말을 듣지 않는, 행실이 나쁜, 불길한, 불길한, 재앙이 되는, 유감스럽지만, 죄송하지만, 후회, 회한, 회개, 조짐, 전조, 평판이 나쁜, 불명예스러운, 슬픈 이유, 슬프게 하는 것, 사과, 후회, 가장 나쁜, 최악의, 역겨운, 느글거리는, 배멀미, 차멀미가 나는, 보기 흉한, 이면의, 추악한, 매우 나쁜, 고약한, 나쁘지 않은, 그럭저럭 괜찮은, 나쁘지 않아., 악명 높은, 괜찮은, 그리 나쁘지는 않은, 매우 나쁜, 더 나쁘게, 더 심하게, 병 들때나 건강할 때나, 어떤 일이 있어도, 무슨 일이 있어도, 설상가상으로, 죄송해요, 죄송합니다, 고인의 명복을 빕니다, 그럴수록 더욱 나쁜, 배멀미, 작은 만(늪지), 후미, (강가의) 층계, ..을 비는 사람, 반항아, 멀미, 최악의 시나리오, 나쁜 사람, 악질, 거의 아무것도 아닌, 더욱 나빠지다, ~를 욕하다, 동정하다, 가엾게 여기다, 불쌍히 여기다, 속이 메스껍다, 죄송하다, 유감이다, ~을 후회하다, 더 나쁜, 설상가상, 엄청나게, 극적으로, 엄청나게, 정말 안됐네요, 정말 딱하네요, 유감이다, ~을 안타까워하다, ~을 폄하하다, ~을 헐뜯다, ~한 것을 후회하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rău의 의미

악랄한

(persoană)

저 여자애는 악랄해서 항상 주변의 모두에게 잔인한 말을 한다.

Mulți oameni credincioși cred în conceptele de bine și rău.
많은 종교인들은 선과 악의 개념을 믿는다.

강, 하천

(apă curgătoare)

Râul curge prin oraș.
강이 마을을 관통하여 흐른다.

악의

Majoritatea sunt de acord că Hitler era rău.
대부분의 사람들이 히틀러가 나빴다는 것에 동의한다.

사악한, 치명적인, 파괴적인

나쁜

(trăsătură de caracter)

În filme, oamenii răi pierd întotdeauna.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 세상에는 나쁜 사람보다 착한 사람이 더 많다고 생각하고 싶다.

나쁜, 부도덕한, 부정한

(imoral) (도덕적으로)

Cei mai mulți dintre oameni consideră că este rău să furi.
대부분의 사람들은 도둑질이 나쁘다고 생각한다.

악한, 부도덕한

심하게, 가혹하게

Doi pasageri au fost răniți rău în accident.
승객 두 명이 사고로 심하게(or: 가혹하게) 다쳤다.

악천후인

(vreme)

Prefer să stau înăuntru decât să conduc pe vremea asta rea.

지독히, 몹시

Îmi doresc atât de rău să te văd iar!
당신을 몹시 다시 만나고 싶어요!

나쁘게

(행위, 행동)

Copiii se poartă rău atunci când sunt foarte obosiți.
어린이는 지쳤을 때 나쁘게 행동한다.

피해, 손상

Răul făcut mediului înconjurător prin exploatarea minieră la zi este considerabil.

잘못

Răul făcut celor nevinovați nu poate fi îndreptat.

교활한, 사악한

Tămăduitorul era bănuit că ar fi un vrăjitor rău.

상태가 좋지 않은

S-a simțit ciudat în ziua aceea. Poate că a fost din cauza cinei din noaptea de dinainte.

나쁜, 사나운

심하게

E îndrăgostit rău.

안 좋게, 후회하며

(기분)

나쁜 것

Trebuie să acceptăm și răul și binele.

악, 그름

나는 선과 악의 차이를 안다.

나쁜 것

A ales răul cel mai mic.

불친절한 사람

(회화체)

사나운, 맹렬한

(câine) (동물)

위험한 상태로, 중태의

나쁜, 안 좋은

사악한, 못된

~에 박하게 구는

골칫거리

형편없는

Richard a trebuit să petreacă luni de zile lucrând la un proiect groaznic, la serviciu.
리처드는 몇 개월 동안 직장에서 형편없는 프로젝트를 맡아야 했다.

심술궂은, 짖궂은

Copilul crud a chinuit pisicuța.
그 심술궂은 아이는 새끼 고양이를 괴롭혔다.

해로운, 악의있는

(sens medical)

안좋게, 나쁘게

Îmi pare rău că lucrurile au ieșit prost pentru tine.
결과가 나쁘게 나와서 유감이야.

~가 잘못된, 해로운

(malformat) (접두사로 사용)

못된, 불쾌한

(personalitate)

El este o persoană foarte urâcioasă, țipă mereu la oameni.
커뮤니티 구성원들은 자신들 중 누군가 그런 못된 일을 저질렀을 수도 있다는 것을 알고는 큰 충격을 받았다.

잔인한, 너무한

먹지 못하는 존 앞에서 아이스크림을 먹는 건 잔인한 (or: 너무한) 행동이다.

메스꺼움, 울렁거림

장난꾸러기인, 말을 듣지 않는, 행실이 나쁜

(순종하지 않는)

Colin este neascultător, nu-și ascultă părinții.
콜린은 장난꾸러기 행동을 하며, 부모 말도 들으려 하지 않는다.

불길한

저 구름은 매우 불길해 보이는 게 아무래도 폭풍이 올 것 같다.

불길한, 재앙이 되는

유감스럽지만, 죄송하지만

Sunt dezamăgit că nu am făcut o treabă bună ieri.

후회, 회한, 회개

조짐, 전조

평판이 나쁜, 불명예스러운

슬픈 이유, 슬프게 하는 것

Cel mai mare regret al Emmei a fost că tatăl ei nu trăise ca să o vadă că și-a realizat ambiția.

사과

Te rog să-mi accepți scuzele pentru orice neplăcere pe care ți-am provocat-o.

후회

Cel mai mare regret al lui Gareth a fost că nu a avut copii.
개럿의 가장 큰 후회는 아이를 갖지 않은 것이다.

가장 나쁜, 최악의

(superlativ)

E cel mai rău lucru pe care-l poți spune.
그것이 네가 말할수 있는 최악의 것이다

역겨운, 느글거리는

배멀미

차멀미가 나는

보기 흉한, 이면의, 추악한

(구어)

매우 나쁜, 고약한

(미국, 속어)

나쁘지 않은, 그럭저럭 괜찮은

나쁘지 않아.

악명 높은

괜찮은

그리 나쁘지는 않은

매우 나쁜

더 나쁘게, 더 심하게

(comparativ de superioritate)

Azi m-am simțit și mai rău.
이보다 더 심할 수는 없을 만큼 엉망으로 만들어 놨네!

병 들때나 건강할 때나

어떤 일이 있어도

무슨 일이 있어도

(비유, 비격식)

설상가상으로

죄송해요, 죄송합니다

고인의 명복을 빕니다

그럴수록 더욱 나쁜

배멀미

작은 만(늪지), 후미

(강, 호수등의)

(강가의) 층계

(인도)

..을 비는 사람

(남에 대해)

반항아

멀미

최악의 시나리오

나쁜 사람, 악질

거의 아무것도 아닌

더욱 나빠지다

~를 욕하다

동정하다, 가엾게 여기다, 불쌍히 여기다

속이 메스껍다

죄송하다, 유감이다

~을 후회하다

Imediat ce am spus acele cuvinte, am regretat tonul aspru.
그 말을 하자마자 나는 내 거친 말투를 후회했다.

더 나쁜

Mâncarea de azi e mai proastă decât cea de ieri.

설상가상

엄청나게

극적으로, 엄청나게

정말 안됐네요, 정말 딱하네요

유감이다

(비격식)

~을 안타까워하다

(문어체)

~을 폄하하다, ~을 헐뜯다

~한 것을 후회하다

Cathy a regretat că i-a rănit sentimentele prietenei sale.

루마니아 사람 배우자

이제 루마니아 사람에서 rău의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?

루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.