루마니아 사람의 luptă은(는) 무슨 뜻인가요?
루마니아 사람에서 luptă라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 루마니아 사람에서 luptă를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
루마니아 사람의 luptă라는 단어는 힘든 일, 분투, 노력, 투쟁, 전쟁, 전투, 한판 승부, 시합, 교전, 전투, 투쟁, 싸움, 다툼, 싸움, 투쟁, 경쟁, 격투, 난투, ~에 대한 개혁운동, 경쟁, 시합, 싸움, 전투, 교전, 준비가 되어, 전함, 구축함, 줄다리기, 전선, 전쟁, 투쟁, 갈등, 레슬링, 무장된, 주먹싸움, 주먹다짐, 주먹질, 전쟁터, 싸움터, 전쟁터, 전장, 개싸움, 무장 헬리콥터, 승리의 함성, 육탄전, 줄다리기, 전우, 투우, ~을 두고 경쟁하다, ~와 싸우다, ~을 위해 노력하다, ~을 위해 애쓰다, ~을 배치하다, ~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다, 투쟁, 논쟁, 막상막하, 냉전, ~와 격투하다. 씨름하다, ~와 투쟁하다, 싸우다, ~와 몸싸움하다, ~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다, (전투기) 공중전, 전투복, 전투를 벌이다, 싸우다, 싸우다, 몸부림치다, ~와 싸우다, ~을 가지고 낑낑대다, ~을 옹호하다, ~을 넘어뜨리다, 군마, 운동을 벌이다, ~와 싸우다, ~와 충돌하다, ~와 싸우다, ~와 전투하다, ~를 위한 운동을 하다, ~를 위한 운동을 벌이다, ~를 위한 캠페인을 하다, ~캠페인을 하다, ~을 위한 캠페인을 벌이다, 야전의, 야전, 전사자, 편곤, 플레일, 전투장, 싸움터, 레슬링을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 luptă의 의미
힘든 일, 분투, 노력, 투쟁(dificultate, efort, sforțare) Maratonul a fost o luptă pentru mine, dar am reușit să-l termin. 마라톤은 내게 정말 힘든 일이었지만, 나는 완주했다. |
전쟁
Diplomatul a încercat să medieze un armistițiu pentru a pune capăt luptei. 외교관은 전쟁을 멈추기 위해 휴전을 중재하려 애썼다. |
전투
|
한판 승부, 시합(box) (권투) Din două sute de lupte, boxerul a pierdut doar de zece ori. 200개의 한판 승부 중에서 그 복서는 겨우 열 판만 졌다. |
교전, 전투
Prima luptă a detașamentului a fost înfiorătoare pentru noii recruți. |
투쟁(social) Lupta femeilor pentru drepturi egale cu ale bărbaților continuă. 평등을 위한 여성의 투쟁은 여전히 진행 중이다. |
싸움, 다툼
Lupta pentru votarea legii imigrației a durat doi ani. |
싸움, 투쟁, 경쟁(figurat) (비유) Lupta congresmanilor cu privire la buget a durat ani întregi. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 조울증을 다루는 것은 계속 진행중인 싸움이다. |
격투, 난투
|
~에 대한 개혁운동
|
경쟁, 시합(비유적) |
싸움, 전투, 교전(militar) (군사적 전투) Armata a pierdut o bătălie importantă, dar a câștigat războiul. 그 군대는 중요한 전투에서 패했지만, 전쟁에서 승리하였다. |
준비가 되어
|
전함, 구축함
|
줄다리기(figurat) (비유) 이런 줄다리기와도 같은 상황을 끝내고 마음을 맞추기 전까지는 아무것도 이뤄지지 않을 것이다. |
전선(군사) Mulți oameni au murit pe frontul de est. |
전쟁, 투쟁, 갈등(비-전투적) |
레슬링(스포츠) Wrestlingul este un sport de luptă. |
무장된
|
주먹싸움, 주먹다짐, 주먹질
|
전쟁터, 싸움터
|
전쟁터, 전장
|
개싸움
|
무장 헬리콥터
|
승리의 함성
|
육탄전
|
줄다리기(놀이) 줄다리기를 할 때에는 무거운 사람들이 뒤에 선다. |
전우
|
투우
|
~을 두고 경쟁하다
Concurau pentru Campionatul mondial la categorie grea. 그들은 월드 헤비웨이트 챔피언십을 두고 경쟁하고 있었다. |
~와 싸우다
|
~을 위해 노력하다, ~을 위해 애쓰다
|
~을 배치하다(trupe) (군대) Generalul și-a desfășurat trupele. 장군은 병력을 배치했다. |
~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다
|
투쟁, 논쟁
|
막상막하
|
냉전
|
~와 격투하다. 씨름하다
Horace se lupta cu adversarul său, în ringul de luptă. Polițiștii se luptau cu protestatarii, pentru a-i ține în spatele barierei. |
~와 투쟁하다, 싸우다(a protesta) A luptat împotriva guvernului și a câștigat. 그녀는 정부를 상대로 싸워 이겼다. |
~와 몸싸움하다
|
~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다
|
(전투기) 공중전(între 2 avioane de luptă) (군사) |
전투복(informal, armată) |
전투를 벌이다, 싸우다(armată) (군대) Au început să se lupte în zori și lupta a durat toată ziua. 그들은 새벽에 전투를 시작했는데, 교전은 하루 종일 계속됐다. |
싸우다, 몸부림치다
Renoir s-a luptat cu artrită reumatoidă acută în ultimii 25 de ani de viață. |
~와 싸우다
|
~을 가지고 낑낑대다
|
~을 옹호하다(despre idei) (사상을) Astăzi are loc o prelegere ținută de cineva care promovează idea de trai sustenabil. 오늘 지속 가능한 삶을 옹호하는 사람의 강의가 열린다. |
~을 넘어뜨리다(cu un bagaj greu) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 경찰은 남자를 바닥에 넘어뜨렸다. |
군마(전쟁에 나가는 말) |
운동을 벌이다
|
~와 싸우다, ~와 충돌하다
Trei soldați au fost uciși marți, când forțele de securitate s-au bătut cu (or: s-au luptat cu) separatiștii. |
~와 싸우다, ~와 전투하다
S-au luptat cu dușmanul timp de două săptămâni. 그들은 적과 2주간 싸웠다. |
~를 위한 운동을 하다, ~를 위한 운동을 벌이다, ~를 위한 캠페인을 하다, ~캠페인을 하다(비유적) 동물 권리 단체는 동물 보호소의 더 나은 환경을 위한 운동을 벌이고 있다. |
~을 위한 캠페인을 벌이다
Femeile militau pentru dreptul la vot. |
야전의(군사, 야외) Tocmai încheiase câteva săptămâni de operațiuni pe câmpul de luptă. |
야전(군사, 야외) Era mereu pe câmpul de luptă alături de trupele sale. |
전사자
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 묘지에는 모든 전사자와 실종자의 묘비가 있었다. |
편곤, 플레일(armă medievală) (무기) |
전투장, 싸움터
|
레슬링을 하다
S-a luptat pe ring timp de doisprezece ani înainte să devină actor. |
루마니아 사람 배우자
이제 루마니아 사람에서 luptă의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 루마니아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
루마니아 사람의 업데이트된 단어
루마니아 사람에 대해 알고 있습니까?
루마니아어는 주로 루마니아와 몰도바에서 2400만~2800만 명이 사용하는 언어입니다. 루마니아, 몰도바 및 세르비아 보이보디나 자치주의 공식 언어입니다. 다른 많은 국가, 특히 이탈리아, 스페인, 이스라엘, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다, 프랑스 및 독일에도 루마니아어 사용자가 있습니다.