프랑스 국민의 se retourner contre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 se retourner contre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 se retourner contre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 se retourner contre라는 단어는 ~을 뒤집다, ~을 뒤집다, ~을 굴리다, ~로 돌아가다, ~을 받아 넘기다, 리턴하다, 돌아가다, 돌아오다, ~을 뒤집다, ~을 뒤엎다, ~을 뒤집어엎다, ~을 엎다, ~을 거꾸로 하다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집다, ~을 다시 뒤집다, ~을 보이게 하다, ~을 뒤집다, ~을 마음 상하게 하다, 화나게 하다, ~이 편을 바꾸게 만들다, ~을 뒤집다, ~을 거꾸로 하다, ~을 뒤집다, ~을 뒤집다, ~을 거꾸로 세우다, ~에 대해 고뇌하다, ~을 뒤집다, ~을 엎다, ~을 샅샅이 뒤지다, ~을 찾다, ~을 수색하다, ~을 반송하다, ~을 쑥대밭으로 만들다, ~을 회전시키다, ~을 반품하다, 뒤로, 안으로, 되돌아가서, ~을 강탈하다, 말썽이 되다, 뒤통수 치다, 뒤통수 치다, 기대에 어긋나다, ~에게서 등을 돌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 se retourner contre의 의미
~을 뒤집다
|
~을 뒤집다, ~을 굴리다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Retournez la viande et arrosez-la de jus de cuisson. |
~로 돌아가다verbe intransitif (dans un endroit) (장소, 지위, 상태로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je retourne souvent dans la ville où j'ai grandi. 난 자주 내가 자란 곳으로 돌아가 보고 그래. |
~을 받아 넘기다, 리턴하다(Sports : une balle, un service) (스포츠에서 상대방의 공격으로 넘어온 공을) Le champion a fait un smash mais son adversaire a réussi à renvoyer la balle. |
돌아가다, 돌아오다(dans un lieu distant) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je suis allé en Grèce rendre visite à ma tante l'année dernière et j'ai hâte d'y retourner. |
~을 뒤집다
Tim retourna la carte pour en regarder le verso. 팀은 뒷면을 보려고 카드를 뒤집었다. |
~을 뒤엎다, ~을 뒤집어엎다verbe transitif Dans un accès de rage, Barbara a retourné la table. 바바라는 홧김에 탁자를 뒤엎었다(or: 뒤집어엎었다). |
~을 엎다, ~을 거꾸로 하다verbe transitif Si vous retournez le bol, le pudding devrait en sortir facilement. |
~을 뒤집다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Marie a retourné son cahier quand Roger s'est penché pour lire ce qu'elle écrivait. |
~을 뒤집다verbe transitif Tu dois retourner tes t-shirts avant de les plier. |
~을 다시 뒤집다
Voyant qu'il avait mis son pull à l'envers, James l'a retourné. |
~을 보이게 하다verbe transitif (une carte) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Posez vos cartes sans les retourner. |
~을 뒤집다verbe transitif Elle retourna le papier pour qu'il ne voie pas ce qui était écrit dessus. |
~을 마음 상하게 하다, 화나게 하다verbe transitif (populaire, figuré : bouleverser) Ses mots l'ont retournée, et elle s'est mise à pleurer. |
~이 편을 바꾸게 만들다verbe transitif (espionnage : argot) Un gouvernement étranger a retourné un de nos agents. |
~을 뒤집다, ~을 거꾸로 하다verbe transitif (안과 밖을) Melanie a retourné la veste pour que le côté rouge soit à l'extérieur. |
~을 뒤집다verbe transitif J'ai retourné mon sac et en ai secoué le contenu, dans l'espoir d'y trouver mes clés. |
~을 뒤집다, ~을 거꾸로 세우다verbe transitif |
~에 대해 고뇌하다(figuré, familier : une décision) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je ne savais pas du tout si je devais quitter mon travail et j'ai retourné la décision dans tous les sens pendant des semaines. |
~을 뒤집다, ~을 엎다
Tony retourna une pierre et trouva des douzaines de fourmis dessous. |
~을 샅샅이 뒤지다, ~을 찾다, ~을 수색하다
|
~을 반송하다verbe transitif (물건) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si les vêtements vendus par correspondance ne vont pas, vous pouvez généralement les renvoyer au fournisseur. |
~을 쑥대밭으로 만들다(비유) Les cambrioleurs ont mis la maison sens dessus dessous en cherchant des objets de valeur. |
~을 회전시키다
Faites tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre. |
~을 반품하다verbe transitif (un article acheté) |
뒤로, 안으로, 되돌아가서verbe intransitif (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Après le pique-nique, ils sont retournés à la voiture et sont rentrés. 피크닉이 끝나고 그들은 걸어서 차로 되돌아가 운전을 해서 집으로 갔다. |
~을 강탈하다
|
말썽이 되다locution verbale |
뒤통수 치다(비유, 비격식) |
뒤통수 치다(vulgaire) (비유, 비격식) |
기대에 어긋나다
Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne. |
~에게서 등을 돌리다(관용구) Le chien s'est attaqué à (or: s'en est pris à) son maître sans explication et a dû être piqué. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 se retourner contre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
se retourner contre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.