프랑스 국민의 en faisant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 en faisant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 en faisant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 en faisant라는 단어는 실무를 통해, 실전을 통해, 그렇게 함으로써, 그렇게 해서, 아프지 않게, 통증 없이, 무통으로, ~이 매우 재미있다, ~이 자극적이다, ~을 해서 먼저 시작하다, ~의 다음 단계로 넘어가다, 성큼성큼 움직이다, 겅중겅중 달리다, ~을 마무리하다, ~을 ~로 마무리하다, ~을 ~하며 마무리하다, ~에 ~을 덧붙이다, ~를 하며 시간을 죽이다, ~를 하며 시간을 때우다, ~함으로써 ~을 놀래키다, 퐁당 빠지다, ~에 의해 이득을 얻다, ~을 걸어서 빼다, 다그닥 다그닥 걷거나 달리다, ~을 들어 올리다, ~을 들어올리다, ~을 벌려서 열다, ~해서 ~을 더 매력적으로 보이게 하다, ~을 즐기다, ~을 함으로써 ~을 놀라게 하다, ~에게 ~을 하면서 경의를 표하다, 떨림, 덜덜거리며 움직이다, 입을 삐죽이며 말하다, ~을 ~에서 굴려 떨어뜨리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 en faisant의 의미
실무를 통해, 실전을 통해locution adverbiale Je n'ai jamais été bon aux interrogations et aux examens : j'apprends en faisant. |
그렇게 함으로써, 그렇게 해서locution adverbiale Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende. |
아프지 않게, 통증 없이, 무통으로
|
~이 매우 재미있다, ~이 자극적이다
Victor est un sadique : il prend plaisir à voir souffrir les autres. |
~을 해서 먼저 시작하다locution verbale |
~의 다음 단계로 넘어가다
|
성큼성큼 움직이다, 겅중겅중 달리다(personne) |
~을 마무리하다, ~을 ~로 마무리하다, ~을 ~하며 마무리하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a fini son allocution sur une boutade destinée à détendre l'auditoire. |
~에 ~을 덧붙이다
John fit un suivi de son entretien en envoyant une lettre de remerciement. 존은 인터뷰에 감사 인사를 덧붙였다. |
~를 하며 시간을 죽이다, ~를 하며 시간을 때우다
En attendant l'arrivée de Meg, j'ai tué le temps en buvant du café. |
~함으로써 ~을 놀래키다locution verbale Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. |
퐁당 빠지다verbe intransitif |
~에 의해 이득을 얻다locution verbale Naylor a tiré un profit en vendant les titres plus cher qu'il ne les avait payées. |
~을 걸어서 빼다(다이어트) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
다그닥 다그닥 걷거나 달리다(말이) |
~을 들어 올리다
강도들이 쇠지레로 문을 들어 올렸다. |
~을 들어올리다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jane a essayé d'enlever le couvercle du bocal en faisant levier avec un couteau et s'est accidentellement coupé le pouce. // Lisa a enlevé la bouche d'égout en faisant levier. |
~을 벌려서 열다(잠긴 문이나 덮개 등) |
~해서 ~을 더 매력적으로 보이게 하다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 즐기다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il prend vraiment son pied en voyant les autres souffrir. |
~을 함으로써 ~을 놀라게 하다locution verbale (깜짝 선물이나 깜짝 파티 등) Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. |
~에게 ~을 하면서 경의를 표하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'armé a honoré (or: a distingué) l'officier en lui décernant une médaille spéciale du courage. |
떨림(familier) J'adore prendre mon pied face au public. |
덜덜거리며 움직이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
입을 삐죽이며 말하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) « Je ne veux pas ranger ma chambre », dit Anna en faisant la moue. |
~을 ~에서 굴려 떨어뜨리다locution verbale Fais tomber les billes de la table : le chat va les poursuivre ! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 en faisant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
en faisant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.