이탈리아 사람의 ambienti은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ambienti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ambienti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ambienti라는 단어는 , 자연환경, 환경, 주위, 구역, 지역, 기반, 분위기, 주위사람들, 측근, 환경, 본령, 가정 환경, 특정 업계, 분야, 온화, 분위기, 풍조, 기풍, 상황, 분위기, 환경, 방, 앙비앙스, 분위기, 주위, 환경, 지역, 지방, 사정, 맥락, ~을 ~에 순응시키다, ~을 ~에 적응시키다, ~의 배경을 ~으로 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ambienti의 의미
verbo transitivo o transitivo pronominale Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
자연환경sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale. 지구온난화 때문에 환경이 변화하고 있다. |
환경, 주위sostantivo maschile (물리적 환경, 배경) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In molte città c'è un ambiente rumoroso. 많은 도시들의 환경은 시끄럽다. |
구역, 지역
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. |
기반
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice. |
분위기(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale. 그곳은 분위기가 친근하고 편안하며 드레스 코드는 캐주얼이다. |
주위사람들, 측근
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
환경
나는 모르는 환경에서 눈을 떴다. |
본령(agio, naturalezza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
가정 환경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha delle origini molto povere. |
특정 업계, 분야(음악계, 영화계 등) Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa. |
온화(figurato) (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi. |
분위기, 풍조, 기풍(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico. 현재의 정치적 분위기에서는 새로운 아이디어를 제안하기 어렵다. |
상황sostantivo maschile (개인적 상황) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. 그의 가족환경 때문에 그는 인생이 고달프다. |
분위기, 환경sostantivo maschile La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. |
방
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nostro appartamento ha cinque stanze. 우리 아파트는 방이 5개이다 |
앙비앙스, 분위기(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. |
주위, 환경sostantivo maschile (contesto sociale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. |
지역, 지방
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
사정, 맥락
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa. |
~을 ~에 순응시키다, ~을 ~에 적응시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (새로운 풍토, 상황에) |
~의 배경을 ~으로 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (줄거리나 스토리의) Ha ambientato la sua storia sullo sfondo della Seconda guerra mondiale. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ambienti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.