인도네시아 인
인도네시아 인의 pusing은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pusing라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pusing를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pusing라는 단어는 돌다, 회전하다, 회전, 선회하다, 돌아가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pusing의 의미
돌다(spin) |
회전하다(revolve) |
회전(whirl) |
선회하다(gyrate) |
돌아가다
|
더 많은 예 보기
Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. 심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다. |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. 금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다. |
Goyangannya yang ke sana kemari itu membuat beberapa pekerja Betel merasa pusing, tetapi gedung ini memang dirancang persis seperti itu untuk menghadapi gempa bumi, sehingga terhindar dari kerusakan. 앞뒤로 흔들리자 일부 베델 성원들은 메스꺼움을 느꼈지만, 그 건물은 내진 설계의 효력을 발휘하여, 손상을 입지 않고 강한 진동을 견뎌 냈습니다. |
Pada mulanya dia mengalami pusing parah dan terkadang kehilangan ingatan dan kebingungan. 처음에는 극심한 두통과 간헐적인 기억 상실과 방향 감각 상실을 경험했다. |
Tanpa ambil pusing akan peringatan dari kaum pria, seorang wanita mengayunkan kapaknya pada pohon itu. 한 여자가 남자들의 경고를 무시하고 도끼로 그 나무를 찍었다. |
Apakah ia akan berkata bahwa ini toh kesalahan domba itu sendiri, jadi ia tidak perlu ambil pusing? 그렇게 된 것은 전적으로 양의 잘못이니까 할 수 없다고 그 양을 조금도 염려하지 않았을까요? |
Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. 하지만 가슴을 꽉 죄는 듯한 느낌이 들거나 가슴에 통증이 느껴진다든지, 가슴이 두근거리거나 숨이 몹시 가빠지거나 어지럽거나 메스꺼움을 느낀다면, 걷기를 중단하고 즉시 도움을 구하십시오. |
Aku sedikit pusing. 유진하고 수비탑 토대작업을 하다가 |
Mereka bertanya, ’Jika memang Allah ambil pusing, mengapa Ia membiarkan kejahatan begitu lama?’ 그들은 이렇게 질문합니다. ‘하나님이 관심이 있으시다면, 왜 이토록 오랫동안 악을 허락하셨단 말인가?’ |
11 Kota2 besar di dunia misalnya kini dipusingkan oleh begitu banyak problem, namun orang2 tidak dapat membongkar kota2 itu dan mulai lagi dari permulaan. 11 예를 들어, 세계의 도시들은 여러 가지 문제로 고통을 당하고 있지만 인간은 그러한 것들을 제거하고 새 출발을 할 수 없읍니다. |
Anda pasti sangat pusing, Mr. Kroc. 어지러우시겠어요, 크락 씨 |
Semasa kanak-kanak di cagar budaya, saya tidak ambil pusing akan semua itu. 어린 시절에 보호 구역에 살 때, 나는 아무런 불편도 느끼지 않았습니다. |
”Sewaktu kontak dengan zat kimia di sekeliling saya, saya mulai merasa sangat lelah dan bingung, pusing, dan mual,” jelas Pam kepada Sedarlah! 팸은 본지에 이렇게 설명하였습니다. “일상 생활에서 사용하는 화학 물질을 접하게 되면, 몹시 피곤해질 뿐 아니라 방향 감각을 잃고 어지럽고 속이 메스꺼워지기 시작합니다. |
Bila saya sedang pusing menghadapi sistem ini, saya menyisihkan waktu satu jam untuk mengunjungi Betel di ruang keluarga saya yang nyaman!”—K. 현 제도가 너무나도 대처하기 힘들어지고 있는 이 때, 나는 시간을 내어 한 시간 동안 우리 집 거실에 안락하게 앉아 벧엘을 방문합니다!”—K. |
Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero. “사무실 병”을 앓고 있는 이 사람들 중 절반 이상은 요통, 두통, 구역질, 현기증, 평형 감각의 이상, 혈압의 불안정, 설사, 변비, 대장염, 위염과 같은 증세도 호소한다고, 「일 메사제로」지는 보도한다. |
Yang juga dapat membantu Anda adalah bersikap tidak ambil pusing terhadap iklan-iklan yang pandai sekali mempermainkan emosi Anda. 또한, 우리의 감정을 이용하는 교활한 광고에 대해 의심하는 태도를 갖는 것도 도움이 됩니다. |
(Mazmur 37:10) Apa artinya itu nanti bagi orang-orang yang tidak ambil pusing akan pemerintahan Yehuwa? (시 37:10) 그것은 여호와의 통치권을 무시하는 자들에게 무엇을 의미할 것입니까? |
Karena itu, bahkan banyak orang yang percaya kepada Allah bertanya, ’Apakah Ia memang ambil pusing terhadap kita?’ 이러한 이유 때문에 심지어 하나님의 존재를 믿는 사람들까지도 ‘하나님이 정말 우리에게 관심이 있는가?’ 하고 의아해합니다. |
Mudah membujuk diri untuk berpikir bahwa sedikit pusing kepala atau problem-problem kecil lainnya lebih hebat dari pada sebenarnya. 가벼운 두통이나 그와 비슷한 문제를 실제보다 상태가 더 나쁜 것으로 스스로 여기게 만드는 것은 쉬운 일입니다. |
”Tokoh agama dan masalah perangko kadang-kadang bisa bikin kepala pusing,” kata surat kabar Israel Jerusalem Post. “우표에 나오는 종교 인물이나 종교 문제가 때때로 골칫거리가 될 수 있다”고 이스라엘의 「예루살렘 포스트」지는 전한다. |
Saya merasa pusing, dan jantung saya berdebar. 현기증이 나고 심장이 두근거렸습니다. |
• Merasa pusing atau kehilangan keseimbangan atau koordinasi, khususnya sewaktu dibarengi dengan gejala-gejala lain • 현기증이 나거나 균형 감각 또는 조정 능력을 상실한다. 특히 그런 일이 다른 증상과 함께 일어난다 |
Ia terus memukuli saya begitu keras sehingga saya pusing . . . 정신이 얼떨떨해질 때까지 아주 심하게 치곤 하였습니다. |
Tanpa ambil pusing, ia mengangkat bayinya dengan satu tangan dan dengan tangkas melipat chitenge di atas kepalanya. 걱정하는 기색도 없이, 그는 한 팔로 아기를 안더니 기지를 발휘하여 치텡게를 머리에 둘러씁니다. |
Ada yang mungkin tergoda dengan sikap, ’Mungkin sebaiknya saya santai sedikit dan tidak terlalu ambil pusing.’ 일부 사람들은 유혹을 받아 이러한 태도를 갖게 될지 모릅니다. ‘속도를 약간 늦추고 만사를 좀더 수월하게 받아들이는 것이 어떨까?’ |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pusing의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.