인도네시아 인
인도네시아 인의 Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB라는 단어는 國際聯合, 국제 연합를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB의 의미
國際聯合proper |
국제 연합proper |
더 많은 예 보기
Setelah mempelajari buku Penyingkapan, kita memahami bahwa binatang buas tersebut memaksudkan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). 계시록을 연구하면 그 야수가 국제 연합을 가리킨다는 것을 알 수 있습니다. |
Kita hari ini berada di sini karena Perserikatan Bangsa Bangsa (PBB) telah menetapkan target-target untuk mengukur kemajuan negara-negara. UN이 전 세계 국가들의 발전을 위한 목표를 설정했기 때문에 오늘 우리가 여기 모였습니다. |
”Gunung telah menjadi sumber kekaguman dan inspirasi bagi peradaban manusia sejak masa lampau,” kata Klaus Toepfer, direktur pelaksana Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). “산은 태곳적부터 인간의 사회와 문화에 경탄을 자아내고 영감을 주는 원천이 되어 왔다”고, 국제 연합 환경 계획의 상무 이사인 클라우스 퇴퍼는 기술합니다. |
Pertama-tama, Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak mendirikan PBB sebagai suatu pemerintahan dunia dengan kekuasaan tertinggi atas semua negara-negara anggotanya. 무엇보다도, 국제 연합 헌장은 UN을 그 모든 가맹국들에 최고 권한을 행사할 수 있는 일종의 세계 정부로 내세우지 않는다. |
Sebaliknya, Relawan Perserikatan Bangsa-Bangsa (sebuah badan PBB) menyatakan bahwa dilihat secara global, ”kebutuhan akan pekerjaan relawan yang meningkat tidak pernah sebesar sekarang”. 줄어들기는커녕, 국제 연합 자원 봉사 기구(유엔 기구 중 하나)의 발표에 따르면, 세계적으로 볼 때 “오늘날 자원 봉사자들의 노력이 그 어느 때보다 더 많이 필요한 실정”입니다. |
Pada tahun 2006, sekretaris jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa menyerahkan kepada Majelis Umum PBB sebuah laporan sedunia tentang kekerasan terhadap anak-anak yang telah disusun oleh seorang pakar independen untuk PBB. 2006년에 국제 연합 사무총장은 어린이 학대에 관한 세계 보고서를 유엔 총회에 제출했다. 이 보고서는 한 전문가가 유엔의 의뢰를 받아 작성한 것이다. |
Telepon selular ini memulai perjalanannya di sebuah penambangan manual di daerah timur Kongo, yang ditambang oleh kelompok- kelompok bersenjata memakai anak- anak sebagai budak apa yang disebut Dewan Keamanan PBB ( Perserikatan Bangsa- Bangsa ) sebagai " mineral berdarah " UN 안전보장이사회에서 " 피의 광물" 이라 부르는 것으로, 어린이 노예를 이용한 무장범죄 조직에 의해 채굴되어 |
Meskipun mengakui kekurangan-kekurangan PBB, beliau juga menjelaskan: ”Seseorang hendaknya menyadari bahwa Perserikatan Bangsa Bangsa, bagaimanapun juga, adalah dunia secara mikro. UN의 결함들을 시인하면서도, 그는 이렇게 설명하였다. “누구나 ‘국제 연합’이 요컨대 세계의 축소판임을 깨달아야 한다. |
”Akhir dari perang dingin [di Eropa],” jawab Sekretaris Jendral PBB Javier Pérez de Cuéllar dalam laporannya tahun 1990 tentang kegiatan Perserikatan Bangsa-Bangsa. “[유럽의] 냉전 종식” 때문이라고 UN 사무 총장 하비에르 페레스 데 케야르는 국제 연합 활동에 관한 1990년 보고서에서 대답하였다. |
Paus lain yang berkunjung, Paus Yohanes II, ketika berpidato kepada PBB pada bulan Oktober 1979, mengatakan: ”Saya harap Perserikatan Bangsa Bangsa akan terus menjadi forum tertinggi dari perdamaian dan keadilan.” 유엔을 방문한 또 다른 교황인 요한 바오로 2세는 1979년 10월에 유엔에서 연설하면서 이렇게 말하였습니다. “나는 국제 연합이 언제까지나 평화와 공의를 논하는 최고의 공회장으로 존재하기를 희망합니다.” |
Perserikatan Bangsa Bangsa pun tidak dapat menghentikan perang, sebab walaupun hampir semua negara dewasa ini menjadi bagian dari PBB, dengan sengaja mereka tidak mempedulikannya. 국제 연합도 역시 전쟁을 막지 못하고 있는데, 그 이유는 오늘날 거의 모든 나라들이 UN에 속해 있으면서도 그것을 멋대로 무시하기 때문입니다. |
Sebanyak 51 anggota pertama (atau anggota pendiri) bergabung pada tahun itu; 50 di antaranya menandatangani Piagam PBB di Konferensi Organisasi Internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa di San Francisco tanggal 26 Juni 1945, sedangkan Polandia (tidak diwakili dalam konferensi tersebut) menandatangani Piagam pada tanggal 15 Oktober 1945. 그 중 50 개의국가는 1945 년 6 월 26 일 샌프란시스코에서 열린 유엔 국제기구 회의에서 헌장에 서명했으며, 회의에 참석하지 않은 폴란드는 1945 년 10 월 15 일 서명했다. |
Dalam sebuah pidato pada tahun 1992, Sekretaris Jenderal PBB Boutros Boutros-Ghali mengakui bahwa ”sejak terciptanya Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1945, lebih dari 100 konflik besar di seputar dunia telah merenggut kira-kira 20 juta jiwa”. 1992년에 행한 연설에서, 국제 연합 사무 총장 부트로스 부트로스-갈리는 “국제 연합이 1945년에 창설된 이래 전세계에서 100건이 넘는 주요 분쟁이 발생하여 약 2000만 명이 목숨을 잃었”음을 시인하였습니다. |
(2 Petrus 3:13) Pemerintahan ini adalah ’wadah yang sejati untuk nasib akhir dunia ini di masa depan’, bukan Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York, seperti yang dikemukakan oleh Robert Muller, wakil sekretaris jendral PBB. (베드로 후 3:13) 참다운 “미래 세계의 운명의 요람”은 UN 사무총장보인 로버어트 멀러가 옹호한 뉴우요오크에 있는 ‘국제 연합’이 아니라 이 하늘 정부인 것이다. |
Pemerintahan Transisi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Kamboja (bahasa Inggris: United Nations Transitional Authority in Cambodia, disingkat UNTAC) adalah operasi penjaga perdamaian PBB di Kamboja pada 1992-1993. 유엔 캄보디아 잠정 통치기구(United Nations Transitional Authority in Cambodia, 1992년 ~ 1993년 9월 24일)는 캄보디아에 한때 존재했던 통치 조직으로 유엔의 평화유지활동(PKO) 기관이다. |
Jadi, untuk menghormati PBB, Komite Nobel Norwegia menyatakan bahwa ”satu-satunya jalan untuk mencapai perdamaian dan kerja sama global adalah Perserikatan Bangsa-Bangsa”. 노르웨이 노벨 위원회는 그러한 방법으로 국제 연합에 영예를 돌리면서 “세계 평화와 협력을 이룰 수 있는 유일한 길은 국제 연합을 통해서 놓이게 된다”라고 언명하였습니다. |
* Pada tahun yang sama, Paus Paulus VI menyatakan PBB sebagai ”harapan terakhir untuk kerukunan dan perdamaian,” dan belakangan Paus Yohanes Paulus II menyatakan harapannya agar ”Perserikatan Bangsa Bangsa tetap menjadi forum tertinggi untuk perdamaian dan keadilan.” * 같은 해에, 교황 바오로 6세는 UN을 가리켜 “화합과 평화의 최후의 희망”이라고 묘사하였으며, 나중에 교황 요한 바오로 2세는 “국제 연합이 언제까지나 평화와 공의를 논하는 최고의 공회로 존재”하는 것이 자신의 희망이라고 말하였읍니다. |
Pada waktu mengunjungi PBB pada bulan Oktober 1965, Paus Paulus VI menggambarkannya sebagai ”yang paling hebat dari semua organisasi internasional” dan menambahkan: ”Rakyat di bumi berpaling kepada Perserikatan Bangsa Bangsa sebagai harapan terakhir untuk kerukunan dan perdamaian.” 1965년 10월에 유엔을 방문한 교황 바오로 6세는 국제 연합을 가리켜 “모든 국제 조직 가운데 가장 위대한 것”이라고 묘사한 다음에, “지상의 백성들은 화합과 평화의 최후의 희망으로서 국제 연합을 의지하고 있다”고 덧붙여 말하였습니다. |
Dalam buku mereka A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Suatu Tempat yang Berbahaya—Perserikatan Bangsa Bangsa sebagai Senjata dalam Politik Dunia), Profesor Yeselson dan Profesor Gaglione berpendapat bahwa sejak masa-masa permulaannya PBB sudah merupakan forum untuk menyatakan kegemaran berkelahi, dan bahwa ia suatu kotak berisi mesiu berupa permusuhan dan manipulasi-manipulasi politik yang hanya dapat mengipas kobaran api konflik internasional. 「세계 정치의 하나의 무기로서의 국제 연합—위험스러운 장소」(A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics)란 저서에서, 예셀슨 및 개글라이언 교수의 주장에 의하면, 아주 시초부터 UN은 교전 의사를 표명하는 공개 토론장이었으며 국제 분쟁의 불길에 부채질할 뿐인 반목과 정치적 농간의 성냥통이라는 것이다. |
Perserikatan Bangsa-Bangsa yang dibayangkan Roosevelt terdiri dari tiga cabang: cabang eksekutif yang diduduki Empat Besar, cabang penegakan yang diduduki empat kekuasaan besar yang bertindak sebagai Empat Polisi atau Empat Sheriff, dan majelis internasional yang mewakili negara-negara anggota PBB. 빅 4로 구성된 이사회, 그리고 빅 4와 똑같은 4개 강대국으로 구성되었고 4명의 경찰관, 또는 4명의 보안관 역할을 하는 집행부, 그리고 유엔의 회원국을 대표하는 국제 총회가 3개의 지부이다. |
Pada bulan April 1991, sesaat setelah perang Teluk Persia, Paus Yohanes Paulus mengirimkan sebuah pesan kepada sekretaris jenderal PBB waktu itu Javier Pérez de Cuéllar yang di dalamnya ia mengatakan, ”Para Uskup Gereja-Gereja Katolik di Timur Tengah dan Barat menaruh keyakinan akan cara kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa . . . 1991년 4월에 페르시아 만 전쟁이 끝난 직후, 요한 바오로 교황은 당시 UN 사무 총장인 하비에르 페레스 데 케야르에게 보낸 메시지에서 이렇게 말하였다. “중동과 서구의 가톨릭 교회 주교들은 국제 연합이 하는 일을 확신한다. |
Pada ulang tahun yang ke-20 dari Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 1965, Associated Press melaporkan dari San Francisco: ”Tujuh pemimpin internasional dari kepercayaan agama dengan lebih dari 2.000 juta anggota seluas dunia bergabung dengan sungguh-sungguh di bawah satu atap mendukung permohonan PBB untuk perdamaian dunia. 1965년에 ‘국제 연합’의 20회 생일을 맞이하여, ‘샌프란시스코’ 발 ‘AP 통신’은 이렇게 보도하였다. “전세계 20억 이상의 신도를 가지고 있는 7개 종파의 국제 지도자들이 오늘 한 지붕 아래 모여 손을 잡고 세계 평화를 추구하는 ‘국제 연합’을 지지하는 일에 가담하였다. |
”Empat puluh lima tahun setelah kelahirannya, setelah lumpuh dalam waktu yang lama, [Perserikatan Bangsa-Bangsa] mengembangkan diri sepenuhnya di depan mata kita, dan kini muncul sebagai hakim yang sejati, mengajukan hukum dan berupaya untuk menegakkannya.”—Presiden François Mitterrand dari Perancis kepada rapat ke-45 Sidang Umum PBB, 24 September 1990. “[국제 연합]은 오랫동안 무기력한 상태로 있다가, 출범한 지 45년 만에 우리 눈앞에서 날개를 펴고 있으며, 이제 법을 공표하고 시행하려고 노력하는 참다운 재판관으로 부상하고 있다.”—프랑수아 미테랑 프랑스 대통령, 1990년 9월 24일, 제45차 UN 총회에서. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 Perserikatan Bangsa-Bangsa PBB의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.