인도네시아 인
인도네시아 인의 pengecut은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pengecut라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pengecut를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pengecut라는 단어는 겁쟁이, 겁많은, 비겁, 닭고기, 치킨를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pengecut의 의미
겁쟁이(milksop) |
겁많은(white-livered) |
비겁(cowardice) |
닭고기(chicken) |
치킨(chicken) |
더 많은 예 보기
Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’ 그는 부당하게, 아니 비겁하게 행동한 것이 아닌가?’ |
Rasul-rasul tidak pengecut, tetapi ketika mereka mendengar tentang suatu komplotan yang akan merajam mereka, dengan bijaksana mereka meninggalkan tempat itu dan mengabar di Likaonia, suatu daerah di Asia Kecil di sebelah selatan Galatia. 사도들은 겁쟁이들이 아니었지만, 자신들을 돌로 칠 음모가 있음을 알게 되었을 때, 현명하게도 갈라디아 남부의 소아시아 지역인 루가오니아에서 전파하기 위해 떠났습니다. |
Ia berada di sana justru karena ia pemberani, bukannya pengecut. 비겁함이 아니라 용기가 있었기에 베드로는 거기까지 갔던 것입니다. |
Para pengecut agama itu menyeretnya ke hutan terdekat dan menembaknya. 그 비겁한 종교인들은 헨리카를 인근 숲 속으로 끌고 가 총살하였습니다. |
Kau akan kabur seperti pengecut? 겁쟁이처럼 도망가려는거야? |
Rasul Paulus menjelaskan, ”Sebab Allah memberikan kepada kita, bukan roh pengecut, melainkan roh kuasa dan roh kasih dan roh pikiran yang sehat.”—2Tim 1:7. 사도 바울은 이렇게 설명한다. “하느님께서는 우리에게 비겁함의 영이 아니라, 능력과 사랑과 건전한 정신의 영을 주셨습니다.”—디둘 1:7. |
Namun, apakah perbuatan Petrus pada malam itu menjadikannya pengecut? 하지만 그 날 밤에 했던 행동 때문에 베드로를 겁쟁이였다고 할 수 있습니까? |
14 Lot sama sekali bukan pengecut. 14 롯이 비겁한 사람은 아니었을 것입니다. |
Walaupun Yesus adalah contoh kerendahan hati, ia sama sekali bukan penjilat atau pengecut. 예수께서는 겸손에 있어서 본이 되는 분이셨지만, 결코 비굴하거나 소심하고 나약한 사람이 아니셨습니다. |
Saya tidak mau menjadi pengecut dan mengkhianati-Nya. 겁쟁이가 되서 그분을 배반할 수는 없어. |
Rasul Paulus mengingatkan Timotius, ”Allah memberikan kepada kita, bukan roh pengecut, melainkan roh kuasa.” —2 Timotius 1:7. ‘하느님께서는 우리에게 비겁함의 영이 아니라, 능력의 영을 주셨습니다.’—디모데 둘째 1:7. |
Saya mengagumi pengecut Anda, Officer. 당신의 비겁함에 감탄했어. 경관. |
Meskipun seorang kristiani yang lemah lembut bukan pengecut, ia tetap tahu bahwa ”jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah”.—Amsal 15:1. 온유한 기질의 그리스도인은 약한 사람은 아니지만, “유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동”한다는 것을 압니다.—잠언 15:1. |
Sebab Allah memberikan kepada kita, bukan roh pengecut, melainkan roh kuasa dan roh kasih dan roh pikiran yang sehat. 하느님께서는 우리에게 비겁함의 영이 아니라, 능력과 사랑과 건전한 정신의 영을 주셨습니다. |
Juli menyebutku pengecut. 줄리는 내가 겁쟁이라고 했다 |
(Matius 26:53) Tidak, ia sama sekali bukan seorang pengecut. (마태 26:53) 그렇습니다. 그분은 절대로 나약한 분이 아니셨습니다. |
Ia menyebut kami pengecut karena tidak mau ikut perang. 그 남자는 우리를 전쟁에 나가지 않는 겁쟁이라고 불렀습니다. |
Kebijaksanaan dan kewaspadaan Gideon hendaknya tidak disalahartikan sebagai pertanda bahwa ia pengecut. 기드온이 나타낸 슬기와 조심성을 비겁함을 드러낸 것으로 오해해서는 안 된다. |
”Allah memberikan kepada kita, bukan roh pengecut, melainkan roh kuasa dan roh kasih dan roh pikiran yang sehat.” —2 TIMOTIUS 1:7. “하느님께서는 우리에게 비겁함의 영이 아니라, 능력과 사랑과 건전한 정신의 영을 주셨습니다.” —디모데 둘째 1:7. |
6 Yehuwa langsung menunjukkan akar permasalahannya —sikap pengecut bangsa itu menyingkapkan bahwa mereka tidak beriman. 6 여호와께서는 문제의 핵심을, 다시 말해 백성의 비겁한 태도가 믿음의 부족을 드러낸 것임을 정확히 지적하셨습니다. 그렇습니다. |
Ketika ia mengenakan lencana politik, para napi non-Saksi memukul, menendang, dan menghina dia, menyebutnya pengecut. 그가 정당 배지를 달자 증인이 아닌 수감자들은 그를 겁쟁이라고 부르면서 때리고 발로 차고 욕했습니다. |
Ketabahan adalah lawan dari perasaan takut, kecut, dan sifat pengecut.—Mrk 6:49, 50; 2Tim 1:7. 용기는 두려움이나 겁 혹은 비겁함의 반대다.—막 6:49, 50; 디둘 1:7. |
(Matius 10:28; Ibrani 2:14) Karena takut akan kemungkinan hukuman mati, banyak orang telah melanggar suara hati nurani mereka sendiri dan melakukan kejahatan2 sebagai pengecut dengan tidak berperikemanusiaan, sebagaimana halnya terjadi di dalam kamp2 konsentrasi Jerman Nazi. (마태 10:28; 히브리 2:14, 15) 많은 사람들은 사형당하는 것을 두려워하여 양심의 명령을 따르지 못하고 비겁하게도 비인도적인 죄악을 저질러 왔다. ‘나찌’ 독일의 강제 수용소에서 있었던 일이 그 예이다. |
(Ams 22:13) Sering kali kemalasan disertai sifat pengecut, suka menahan diri karena takut. (잠 22:13) 흔히 게으름에는 비겁함, 소심하게 뒤로 물러나는 행동이 따르게 된다. |
Menurut mereka, mereka memerangi konspirasi yang pengecut. 그들은 악랄한 음모에 맞서 싸우고 있다고 주장합니다. 그들은 정부가 인터넷을 인수하여 통제하려 하며, |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pengecut의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.