인도네시아 인
인도네시아 인의 nyeri은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 nyeri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 nyeri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 nyeri라는 단어는 아픔, 고통, 통증를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nyeri의 의미
아픔noun |
고통noun Times menyatakan bahwa deteksi dini ”berarti lebih sedikit nyeri dan trauma, bagi pasien maupun bagi keluarganya. 조기 발견은 “환자나 가족 모두에게 고통과 충격이 줄어드는 것을 의미한다”고 동 지는 말한다. |
통증noun Akan tetapi, begitu menginjak usia remaja, saya mulai bergelut melawan rasa nyeri yang hebat. 그런데 십대 시절에 심한 통증과의 힘겨운 싸움이 시작되었습니다. |
더 많은 예 보기
Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri". 그는 모든 의학관련서적을 독파했고, 아주 꼼꼼하게 "통증"을 다룬 모든 것을 살펴 보았죠. |
Mereka menenangkan dan menghilangkan nyerinya. 그리고 다시 한 번 저희를 실망시키지 않았습니다. |
Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah. 라울과 라지브라는 두사람이 있습니다, 같은 동네에 살고 있죠, 학교도 같이 나왔고, 직업도 비슷합니다, 이 두사람이 심한 가슴 통증을 호소하면서 동네 병원의 응급실을 찾았습니다. |
Ukuran standar nyeri pada manusia adalah bagaimana seseorang melaporkan nyeri itu, (misalnya, pada skala nyeri). 그러므로 인간이 언어를 상호소통의 도구로 이용할 때 인간이 언어로 무엇을 행하는가를 연구한다. |
”ANDA TIDAK AKAN DAPAT MEMBAYANGKAN BETAPA NYERINYA PENYAKIT INI SEBELUM ANDA MERASAKANNYA SENDIRI. “직접 겪어 보기 전에는 그 고통을 상상도 할 수 없을 거예요. |
Pada siang hari, ia tidak dapat bekerja, dan pada malam hari, ia tersiksa dengan nyeri lambungnya. 아버지는 낮에 일을 할 수 없었고 저녁에는 복통에 시달렸습니다. |
Pada tanggal 30 September 1846, seorang rekan dokter giginya dari Amerika, William Morton, melakukan pencabutan gigi tanpa rasa nyeri pada seorang pasien yang bersedia menghirup eter—senyawa yang juga digunakan oleh Long pada tahun 1842. 1846년 9월 30일에, 미국의 또 다른 치과 의사인 윌리엄 모턴은 한 환자에게 에테르—롱이 1842년에 사용했던 것과 동일한 화합물—를 들이마시게 한 다음 통증 없이 이를 뽑았습니다. |
Apa yang akan Saudara rasakan jika Saudara disembuhkan dalam sekejap dan tanpa rasa nyeri dari penyakit yang mengerikan dan fatal yang terus merusak tubuh Saudara dan membuat Saudara dikucilkan oleh masyarakat? 서서히 당신의 몸을 흉측하게 만들고 당신을 사회에서 외면당하게 만들었던 그 끔찍한 병이 즉각적으로, 아무 고통도 없이 치료된다면 당신의 기분이 어떻겠습니까? |
Artikel dalam ”Mengamati Dunia” yang berjudul ”Perawatan Gigi yang Bebas Nyeri?” “세계를 살펴봄”의 “통증 없는 치과 치료?” |
John, yang disebutkan dalam artikel kami yang kedua, berharap bahwa seraya waktu berlalu, ketidaknyamanan harian dan rasa nyeri di dada akan mereda. 본지의 두 번째 기사에 언급된 존은, 시간이 지남에 따라 매일 느껴지던 거북함과 가슴의 통증이 완화되기를 바랐습니다. |
Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA. 류머티즘성 관절염에는 발열과 근육통을 비롯하여 피로와 감기 같은 증상이 수반됩니다. |
Saya gemetar dan merasakan nyeri yang hebat seolah-olah ada yang menonjok perut saya.” 몸이 떨리고, 복부를 한 대 얻어맞은 듯한 극심한 고통을 느꼈습니다.” |
Saya harus keluar dari pekerjaan saya dan melepaskan karier saya dalam dinas sepenuh waktu karena rasa nyerinya.” “스무살 때 관절염에 걸렸다는 진단을 받은 이래로 내 인생은 완전히 바뀌었습니다. 통증 때문에 직장을 그만두고 천직이었던 전 시간 봉사도 중단해야 했지요.” |
Setelah mengadakan pemeriksaan dan tahu bahwa selama dua tahun Marcelo telah mengampelas, menurap, dan mengecat tembok, sang dokter memberitahunya, ”Rasa nyeri yang Anda rasakan berkaitan dengan pekerjaan Anda. 의사는 마르셀루를 진찰해 보고 또 그가 2년 동안 벽을 긁어 내고 미장하고 페인트칠하는 일을 해 왔다는 말을 듣더니 그에게 이렇게 말하였습니다. “당신이 느끼는 통증은 직업과 관련이 있습니다. |
Beberapa ahli mengatakan bahwa berbagai terapi panas dan dingin serta akupunktur dapat mengurangi rasa nyeri hingga taraf tertentu. 일부 사람들은 또한 여러 가지 형태의 냉온 찜질과 침술을 통해서도 통증을 어느 정도 완화시킬 수 있었다고 주장합니다. |
Titik-titik hitam adalah beberapa daerah nyeri tekan yang dicari sewaktu mendiagnosis fibromialgia 검은 점들은 섬유성근육통을 진단할 때 찾는 아픈 곳들 가운데 일부 |
Pastilah pernikahan yang paling bahagia adalah di mana sakitmu adalah sakitku, nyeriku adalah nyerimu; kemenanganku, kemenanganmu; kekhawatiranku, kekhawatiranmu. 분명 가장 행복한 결혼이란 상대방의 아픔이 내 아픔이고, 내 고통이 상대방의 고통이고, 내 성취가 상대방의 성취이며, 내 염려가 상대방의 염려인 그런 결혼입니다. |
Ternyata UCLA memiliki koleksi sejarah lengkap tentang sakit nyeri di arsip mereka. 그리고 저는 아주 멋진 이야기 하나를 발견했습니다. |
”Sekali waktu dalam kehidupan aktif kita, 80 persen dari antara kita akan mengalami nyeri tulang belakang hingga taraf tertentu,” katanya. “활동하고 사는 동안 언젠가, 우리 중 80퍼센트는 등의 통증을 어느 정도 겪게 될 것이다”라고 그는 말하였다. |
17 Rasa nyeri menusuk-nusuk tulangku* pada malam hari. + 17 밤에는 고통이 내 뼈를 찌르고*+ |
Tetapi meskipun lamban, tidak dapatkah teknologi mutakhir —jika diberi waktu —menemukan penyembuhan yang bebas nyeri untuk penyakit planet ini? 하지만 이처럼 답보 상태에 있다 해도, 새로운 과학 기술은—시간이 허용될 경우—지구의 병폐에 대한 고통 없는 치료책을 발견할 수 없겠습니까? |
Saya sanggup berjalan cukup jauh sebelum lelah atau merasa sangat nyeri. 피곤함이나 통증을 많이 느끼지 않으면서도 상당한 거리를 걸을 수 있었습니다. |
Bila timbul rasa nyeri, hal itu menyusahkan anak-anak maupun orang-tua. 발증이 일어나면 자녀와 부모 모두가 고통스럽습니다. |
Para dokter kini percaya bahwa perawatan demikian bisa membawa akibat jangka panjang atas perilaku terhadap rasa nyeri, yang bahkan bisa berlanjut setelah masa kanak-kanak. 현재 의사들은 그러한 치료가 어린 시절이 지난 후까지도 통증에 대한 반응에 장기적인 영향을 미칠 가능성이 있다고 생각한다. |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. 사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 nyeri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.