인도네시아 인
인도네시아 인의 merak은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 merak라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 merak를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 merak라는 단어는 공작, 공작새, 공작를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 merak의 의미
공작noun Memang, burung merak jantan memiliki bulu jumbai yang terkenal di dunia. 확실히, 수컷 공작은 세계적으로 유명한 꽁지깃을 가지고 있습니다. |
공작새noun Warna tanpa pigmen: merak ini membuat warna dengan bentuk. 색소 없는 색상: 이 공작새는 형체와 함께 색상을 만들고 있습니다. |
공작noun Merak jantan menggunakan bulu ekornya untuk menegakkan bulu-bulu jumbai tersebut. 공작은 꼬리 부분의 깃털을 이용하여 꽁지깃을 수직으로 세운다. |
더 많은 예 보기
Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif. 수컷 공작은 겉보기에는 외모를 뽐내는 데만 관심이 있는 것처럼 보이지만, 자기를 잘 방어하기도 합니다. |
(1Raj 9:26-28) Selanjutnya ayat itu menyebutkan tentang ”sebuah armada kapal Tarsyis” yang Salomo miliki di laut ”bersama dengan armada kapal Hiram”, dan dikatakan bahwa setiap tiga tahun sekali kapal-kapal ini berlayar untuk mengimpor emas, perak, gading, kera, dan burung merak. (왕첫 9:26-28) 그 후에 솔로몬이 “히람의 선단과 더불어” 바다에 두었던 “다시스 선단”에 대해 언급하는 내용이 나오는데, 이 배들은 삼 년마다 한 번씩 항해하여 금, 은, 상아, 원숭이, 공작을 수입해 왔다고 기술되어 있다. |
Burung merak mungkin adalah contoh paling terkenal dalam mempertunjukkan pola bintik mata, dan pertunjukan masa kawinnya merupakan salah satu keajaiban dunia alam. 아마도 가장 유명한 눈알 무늬의 대명사는 공작일 것인데, 구애를 위해 공작이 펼치는 과시하는 행동은 자연계의 경이 중 하나입니다. |
Memang, burung merak jantan memiliki bulu jumbai yang terkenal di dunia. 확실히, 수컷 공작은 세계적으로 유명한 꽁지깃을 가지고 있습니다. |
Dari bulu hitam di tenggorokan bergantung jengger panjang berwarna merah menyala, yang berjuntai seperti liontin merak marak ketika ia menjulurkan lehernya secara mendatar. 검은 깃털이 나 있는 목에는 새빨간 살이 길게 늘어져 있는데, 두루미가 수평으로 목을 쭉 뺄 때면 이 살이 마치 늘어뜨린 진홍색 장식처럼 흔들거립니다. |
DARI judulnya, Anda mungkin telah menebak bahwa kita sedang membicarakan burung merak jantan. 당신은 제목을 보고 아마 공작에 대해 이야기하고 있는 것이라고 추측하였을 것입니다. |
Namun, merak betina menolak meninggalkan anak-anaknya, bahkan sewaktu menghadapi bahaya yang hebat. 하지만 암컷은 심지어 매우 심각한 위험에 직면해서도 새끼들을 버리고 떠나려고 하지 않습니다. |
Bahkan dewasa ini, banyak orang masih terkesan akan pertunjukan unik sang merak. 심지어 오늘날에도 공작의 멋진 공연에 깊은 인상을 받지 않는 사람은 거의 없습니다. |
Raja Salomo mengimpor merak, bersama dengan barang-barang dagangan berharga lainnya seperti ’emas, perak, dan gading’. 솔로몬 왕은 ‘금, 은, 상아’와 같은 귀한 물품들과 함께 공작을 수입했습니다. |
Setiap tiga tahun, kapal-kapal itu akan datang dengan muatan emas, perak, gading, kera, dan burung merak.—1Raj 9:27; 10:22. 이 배들은 삼 년마다 금, 은, 상아, 원숭이, 공작과 같은 화물을 실어 오곤 하였다.—왕첫 9:27; 10:22. |
Di negeri-negeri Barat, kerja merak tampaknya cuma berjalan tegap sambil memamerkan bulu-bulunya, sehingga orang mungkin mengira bahwa burung ini tidak punya banyak tabiat lain yang berguna. 서양에서는 공작이 살아가는 주된 목적이 깃털이나 과시하며 잘난 체하고 다니는 것이라고 생각하기 때문에, 이 새에게 다른 쓸모 있는 특성은 거의 없다고 여길지 모릅니다. |
Pemandangan yang menakjubkan ini merupakan aksi merak jantan guna memikat merak betina. 이 화려한 광경은 공작의 구애 의식 때 펼쳐집니다. |
”Oleh Schiller, langit belahan bumi selatan diubah menjadi semacam pawai nama dari Perjanjian Lama —Ayub menggantikan rasi Indian dan Merak, sedangkan Centaur diganti menjadi Abraham dan Ishak”. “실러의 남반구는 구약에 나오는 주인공들의 행렬로 바뀌었다. 인도인과 공작 자리에 욥이 들어섰고, 센타우루스(켄타우루스)는 아브라함과 이삭으로 바뀌었다.” |
Surapadma pun menyanggupinya, lalu ia diubah menjadi merak untuk selamanya. 설연타 역시 당나라에게 배신당했고, 결국은 설연타도 멸망하고 만다. |
Pandanglah pola yang anggun pada bulu burung merak yang sedang mengembang, kelopak bunga mawar yang halus yang sedang mekar, atau balet berkecepatan tinggi dari burung kolibri yang gemerlapan. 공작의 파르르 떨리는 꼬리의 정교한 무늬, 우아한 장미 꽃송이, 현란한 벌새가 고속 동작으로 발레하는 모습을 보십시오. |
Merak Jantan dalam Sejarah 역사에 등장하는 공작 |
Merak jantan cepat mendeteksi bahaya, seperti kucing yang mengintai, dan menanggapinya dengan berlari menembus hutan sambil berteriak nyaring guna memperingatkan akan bahaya yang mendekat. 수컷은 먹이를 찾아 배회하는 고양잇과 동물들과 같은 위험 요소를 재빨리 간파하는데, 그럴 경우 숲을 가로질러 뛰어가면서 요란한 울음소리로 다가오는 위험에 대해 경고합니다. |
Sekitar 3.000 tahun yang lalu, merak sangat dihargai di Timur Tengah. 약 3000년 전에 공작은 중동에서 매우 귀하게 여겨졌습니다. |
Atas: Tanaman berbentuk lukisan karya Vincent van Gogh, dari Kanada; burung merak, dari Prancis 위: 빈센트 반 고흐의 그림을 꽃으로 재현한 캐나다 작품; 프랑스에서 출품한 공작새 |
Kekebalannya terhadap bisa kobra telah menjadikan merak lambang keilahian dan kekekalan di Asia. 공작은 코브라 독에 해를 입지 않는 것이 분명하기 때문에, 동양에서는 신성(神性)과 불멸성의 상징이 되었습니다. |
Ia mungkin tidak selincah kuda atau berwarna-warni seperti burung merak, tetapi para penghuni Afrika bagian utara sepenuhnya menghargai unta Arab sebagai berkat dari Allah, bukti dari Pencipta yang cerdas.—Wahyu 4:11. 낙타는 말처럼 늘씬하거나 공작처럼 색깔이 화려하지는 않을지 모르지만, 북아프리카 주민들은 아라비아 낙타를 하나님께서 주신 축복으로, 그 진가를 충분히 인식한다.—계시 4:11. |
Burung merak, yang adalah anggota famili burung sempidan (kuau), memiliki tiga subspesies. 공작은 꿩과에 속하며 세 종류가 있습니다. |
Merak betina agak pemilih, tetapi ia tak kuasa menahan diri sewaktu ada yang pamer untuk menarik perhatiannya. 암컷 공작은 약간 까다롭게 굴긴 하지만, 화려한 과시 행동을 하는 수컷에게 약합니다. |
Tampaknya, itu khusus untuk mengesankan merak betina. 아마도 이 모든 것은 암컷에게 깊은 인상을 주려는 행동인 것 같습니다. |
Merak jantan yang secara resmi dipilih sebagai burung nasional India memang memiliki penampilan bak seorang raja. 공식적으로 인도의 국조(國鳥)로 지정된 공작은 확실히 위풍당당한 모습을 지니고 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 merak의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.