인도네시아 인
인도네시아 인의 mencukur은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 mencukur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 mencukur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 mencukur라는 단어는 지우다, 이기다, 변도하다, 이겨내다, 극복하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mencukur의 의미
지우다(defeat) |
이기다(overcome) |
변도하다(shave) |
이겨내다(overcome) |
극복하다(overcome) |
더 많은 예 보기
Jika demikian, tentulah Anda ingin bercukur dengan aman, bebas lecet, dan seefektif mungkin. 그렇다면 틀림없이 가능한 대로 아프지 않고 피를 흘리지 않고 능률적으로 면도하기를 원할 것입니다. |
Jika Anda ingat, sebelum saat itu tidak peduli Anda sakit apa, Anda pergi ke tukang cukur bedah yang meliukkan Anda, mengambil darah dan membersihkan Anda. 여러분들께서 기억하신다면, 그 시대 이전에는 사람들이 어떤 병에 걸리든지 이발사들을 찾아갔습니다 그들은 상처를 내서 부항을 뜨고, 피를 내서 치료했습니다 |
Malah, perangkat alat rias berupa pisau cukur, pinset, dan cermin, beserta wadahnya, telah ditemukan di makam-makam. 실제로 여러 무덤에서 면도기, 족집게, 거울 등의 미용 도구와 그것을 넣는 함이 발견되었습니다. |
Buku Men’s Hair memuat saran-saran berikut ini untuk bercukur dengan silet. 「사람의 털」(Men’s Hair)이라는 책에서는 면도칼로 면도할 때 효과가 있을 수 있는 다음과 같은 제안들을 한다. |
Lukisan orang Mesir memperlihatkan kaum pria dengan rambut dipotong pendek atau digunduli, dan muka dicukur bersih. 이집트의 회화에서는 남자들이 머리를 짧게 깎거나 삭발을 하고 수염을 깨끗이 깎은 모습을 볼 수 있다. |
Hanya orang yang dipilih sebagai Nazir, seperti Simson, yang tidak mencukur rambutnya.—Bilangan 6:5; Hakim 13:5. 머리를 깎지 않는 사람은 삼손과 같은 나실인들밖에 없었습니다.—민수기 6:5; 사사기 13:5. |
Salah satu bukti perubahannya adalah sewaktu ia memangkas pendek rambutnya yang gondrong dan mencukur habis jenggotnya yang lebat dan tak terurus. 그가 변화되고 있다는 첫 번째 증거 가운데 하나는, 긴 머리카락을 짧게 깎고 제멋대로 뻗쳐 있던 턱수염을 깨끗하게 면도한 일이었습니다. |
Tentu saja, tidak ketinggalan alat cukur listrik yang pertama kali muncul di pasaran pada tahun 1931. 물론, 1931년에 시장에 처음 등장한 전기 면도기도 빼놓을 수 없을 것입니다. |
Orang Nazir berada di bawah ikrar yang mencakup larangan minum minuman beralkohol dan larangan mencukur rambut. 나실인이 지켜야 했던 서원에는 술을 마시지 않는 것과 머리카락을 자르지 않는 것이 포함되었다. |
Saya membagikan kesaksian saya kepada tukang cukur, yang juga adalah orang insaf. 나는 이발사에게 간증을 전했는데, 그도 개종자였다. |
Yang baru dicukur dan dimandikan; 씻고 올라온 양 떼 같으니, |
Pada zaman dahulu, orang Romawi tampaknya memelihara janggut tetapi, kira-kira pada abad ketiga SM, mengadopsi kebiasaan bercukur. 고대에는 로마인도 수염을 길렀지만 기원전 3세기경에는 면도하는 관습을 받아들인 듯하다. |
Jika seekor kucing mati, semua orang dalam rumah tangga yang bersangkutan harus mencukur alis mereka, sedangkan jika yang mati seekor anjing, mereka harus mencukur seluruh tubuh mereka. 고양이가 죽으면 집안 식구들이 모두 눈썹을 밀었고, 개가 죽으면 모든 식구가 몸 전체의 털을 밀었다. |
KOTAK INFORMASI 6A: ”Cukur Rambut dan Janggutmu” 보충 자료 6가: “네 머리와 수염을 밀어라” |
8 Dan terjadilah bahwa mereka datang dari utara tanah Silom, bersama bala tentara mereka yang banyak, para pria yang adipersenjatai dengan bbusur, dan dengan anak panah, dan dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan batu, dan dengan umban; dan mereka menyuruh kepala mereka dicukur sehingga telanjang; dan mereka diikat dengan kain pembebat dari kulit di sekitar aurat mereka. 8 그리고 이렇게 되었나니 그들이 그들의 수많은 무리와 함께 샤일롬 땅 북방으로 올라왔으니, 곧 ᄀ활과 화살과 검과 신월도와 돌과 물매로 ᄂ무장을 한 자들이라. 그들은 머리를 밀어 그 머리로 벗어지게 하였으며, 그 허리에는 가죽띠를 둘렀더라. |
Akan tetapi, sang tukang cukur tetap tak bisa menjaga rahasia itu. 그러나 무함마드는 종적을 감추어 찾을 수 없었다. |
(Kej 41:14) Namun, orang Mesir menutupi kebotakan dengan wig, dan kebanyakan yang mencukur rambut kepala serta janggutnya mengenakan wig serta janggut palsu. (창 41:14) 하지만 이집트인들은 대머리를 가발로 덮었으며, 머리와 수염을 민 많은 사람들은 가발을 쓰고 가짜 수염을 달았다. |
Kehadiran pisau cukur, cukup lama sejak peradaban manusia. 고고학적인 증거는 현재의 미얀마 지역에 꽤 오래전부터 문명이 존재했음을 보여준다. |
Bercukur dengan Aman 22 수염을 바짝 깎는 면도 22 |
Pria-pria Israel di zaman dahulu memelihara jenggot namun tidak terlalu panjang, dan mereka menggunakan alat cukur untuk menjaga kerapiannya. 고대 이스라엘 사람들은 적당한 길이로 수염을 길렀으며, 면도칼을 사용해서 잘 다듬었습니다. |
Selama berhari-hari, saya tidak bercukur atau makan daging apa pun. 여러 날 동안 수염을 깎지 않았으며, 고기도 입에 대지 않았습니다. |
Dia menyuruh saya bercukur. 그 이유는 제가 생각하기에 이제껏 제가 면도를 해왔던 방식이 |
Setelah perang dunia pertama, beberapa tukang cukur membentuk apa yang disebut Orkestra Tukang Cukur. 제1차 세계 대전이 끝난 후 이 이발사들 중 몇 명은 소위 이발사 관현악단의 창단 멤버가 되었습니다. |
Bila para opsir mencari seseorang untuk mencukur orang-orang ini, mereka mempercayakan seorang Saksi memegang pisau cukur, karena mereka tahu bahwa tidak ada Saksi yang akan pernah menggunakan alat demikian sebagai senjata untuk mencelakakan manusia lain. 장교들은 누군가가 면도를 해주기를 바랄 때 증인에게 면도칼을 맡겼다. 왜냐하면 그러한 도구를 다른 사람에게 해를 입히는 무기로 사용할 증인은 없다는 것을 알았기 때문이다. |
Yesaya diilhami untuk bernubuat bahwa Yehuwa akan menggunakan raja Asiria bagaikan ”pisau cukur yang disewa” untuk ”mencukur” kerajaan Yehuda. 이사야는 영감을 받아, 여호와께서 아시리아 왕을 “빌린 면도칼”처럼 사용하시어 유다 왕국의 털과 수염을 ‘밀’ 것이라고 예언하였다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 mencukur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.