인도네시아 인
인도네시아 인의 kepompong은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kepompong라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kepompong를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kepompong라는 단어는 번데기, 번데기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kepompong의 의미
번데기noun Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. 이 무렵이면 땅속에서 아무것도 먹지 않고 가만히 있던 수많은 번데기가 우아한 나방으로 변합니다. |
번데기noun Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. 번데기는 매일 거둬들여야 하는데, 그렇게 하는 것이 번데기의 나이를 판단하는 유일한 방법이기 때문입니다. |
더 많은 예 보기
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. 그러고 나서 명주고치를 짓고 그 안에서 다 자란 맵시벌이 됩니다. |
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " '그것은하지 않습니다'애벌레했다. '글쎄, 아마도 당신이 아직 그것을 찾아내지 못했지만,'앨리스는 말했다, " 그러나 당신은해야 할 때 번데기로 변신 - 당신은 언젠가, 당신이 알 - 다음에 그 후 |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. 애벌레는 번데기 단계로 들어가서도, 개미들이 먹기 좋아하는 감로와 그 밖의 분비물을 개미들에게 계속 공급해 줍니다. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. 애벌레들이 번데기가 되자, 우리는 그것들을 생물 실습실에 반납했지요. |
Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. 이 무렵이면 땅속에서 아무것도 먹지 않고 가만히 있던 수많은 번데기가 우아한 나방으로 변합니다. |
Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. 과학자들은 알, 알에서 깨어나는 유충, 배자가 들어 있는 거미의 난낭(卵囊), 막 알을 깨고 나온 새끼 거미 등이 들어 있는 일부 호박들을 관찰함으로, 곤충의 성장 단계를 연구할 수 있습니다. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 그가 세우는 집은 나방의 고치처럼, |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. 나중에 번데기에서 나온 나비는 아무런 해도 입지 않고 안전하게 개미집을 떠납니다. |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. 번데기는 매일 거둬들여야 하는데, 그렇게 하는 것이 번데기의 나이를 판단하는 유일한 방법이기 때문입니다. |
Atau ”kepompong ngengat”. 달리 번역하면 “하느님의 손을 통해”. |
Kepompong sutra 실크로 이루어진 누에고치 |
”Dalam hal ini,” kata News, ”langau-langau tersebut mengambil alih sarang itu dan mengumpulkan larva dan kepompong lebah.” “이런 경우, 말벌들은 벌집을 장악하고 꿀벌 유충과 번데기를 모은다”고 「사이언스 뉴스」지는 전한다. |
Kawanan semut merah memelihara si kepompong 번데기를 돌보는 붉은개미들 |
Peternakan ini tidak hanya mengekspor panenan berupa kepompong, tetapi juga memiliki program pendidikan bagi orang-orang yang ingin mengetahui lebih banyak tentang siklus kehidupan dan biologi kupu-kupu. 이 농장에서는 수확한 번데기(고치)를 수출할 뿐만 아니라, 나비가 살아가는 과정과 생태에 대해 더 알고 싶어하는 사람들을 위한 교육 프로그램도 제공하고 있습니다. |
Kemudian, segera setelah mereka siap menjadi kepompong, mereka melubangi kantong dan kabur. 그러다가 구더기는 번데기가 될 채비를 갖추자마자 포충낭에 구멍을 내고 빠져나간다. |
Pertama-tama, kepompong direbus atau dikukus untuk mengurai filamennya. 우선, 고치를 뜨거운 물이나 증기 속에 넣어 실이 풀어지게 합니다. |
Proses mengurai sutra dari kepompong ke sebuah penggulung disebut proses penggulungan. 누에고치를 풀어 실을 뽑아내는 과정을 조사(操絲) 또는 고치 켜기라고 합니다. |
Celurut, misalnya, memakan serangga, larva, dan kepompong hampir sebanyak bobot tubuhnya sendiri setiap hari. 예를 들어 땃쥐는 매일 거의 자기 몸무게만큼의 곤충, 애벌레, 번데기를 먹어 치웁니다. |
Jadi, pada musim semi berikutnya, sewaktu muncul dari kepompongnya, ngengat berwarna cemerlang ini telah mempunyai cukup persediaan makanan untuk semasa hidupnya yang singkat. 그래서 이듬해 봄에 번데기에서 나올 무렵, 이 화려한 나방은 짧은 생애를 견디기에 충분한 양분을 비축하게 됩니다. |
Kepompong, seperti yang diperlihatkan di sini (2), dikemas dalam kotak dan dikirim ke seluruh dunia (3) 여기 보이는 것과 같은 번데기(2)를 상자에 담아서 세계 각지로 발송한다 (3) |
Bergantung pada ketebalan benang yang diinginkan, filamen-filamen dari dua kepompong atau lebih dapat digabungkan untuk membentuk seutas benang. 원하는 굵기에 따라, 두 개나 그 이상의 고치에서 나오는 실을 합쳐서 한 가닥의 실을 만들 수 있습니다. |
Kemudian, ia keluar dari kepompong dan mulai bekerja —setelah sedikit dimanjakan oleh beberapa lebah perawat. 나중에 벌은 고치에서 나와 일을 시작하는데, 좀 더 정확히 말하면, 우선 보모 벌들의 정성 어린 보살핌을 조금 받고 난 다음에 일을 시작합니다. |
Maka lewat proses rekayasa terbalik yang kita tahu, dan yang sudah akrab dengan kita, untuk industri tekstil, industri tekstil mengurai kepompong ulat sutra lalu memintalnya jadi kain yang memukau. 우리가 이미 알고 있고 이미 익숙한 역공학을 통해서 섬유 산업은 누에 고치를 다시 풀어서 매력적인 것을 만들어냅니다. |
Perlu sekitar 9.000 kepompong untuk membuat satu kimono dan sekitar 140 kepompong untuk membuat dasi, sedangkan sebuah syal sutra mungkin membutuhkan lebih dari 100 kepompong. 기모노 한 벌을 만드는 데는 고치가 약 9000개, 넥타이 하나에는 약 140개 들며, 실크 스카프 한 장에도 고치가 100개 이상 들 것입니다. |
Perubahan bentuk dari larva, melalui kepompong atau tingkat istirahat sampai menjadi makhluk terbang yang menakjubkan bagi saya adalah suatu kesaksian, bukan atas kekuatan alam yang buta dan evolusi, tetapi atas Pencipta yang ilmiah, yang telah membuat segala sesuatu menakjubkan dalam berbagai seginya.—Disumbangkan. 내게는 애벌레(유충)에서 휴면기인 번데기를 거쳐 훨훨 나는 경이로운 나비가 되기까지의 변형이 이른바 자연의 맹목적인 힘과 진화에 대한 증거가 아니라, 만물을 다양한 방법으로 놀랍게 지으신 과학자이신 창조주에 대한 증거였다.—기고. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kepompong의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.