인도네시아 인
인도네시아 인의 kemarahan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kemarahan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kemarahan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kemarahan라는 단어는 노여움, 분노, 성, 노여움를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kemarahan의 의미
노여움noun Orang-orang yang merawat si sakit mungkin menanggung bagian terbesar dari keputusasaan dan kemarahan sang pasien. 병간호하는 사람은 환자 자신의 좌절감과 노여움을 감수해야 할지 모릅니다. |
분노noun Apa perbedaan antara Allah dan manusia dalam hal menyatakan kemarahan? 분노를 표현하는 면에서 하느님과 인간 사이에는 어떤 차이가 있는가? |
성noun Berlaku panjang sabar berarti sabar dan juga lambat marah. 오래 참는다는 것은 참을성 있고 노하기를 더디하는 것을 의미합니다. |
노여움noun Kemarahan atau perasaan terganggu dapat menyebabkan kita mendiamkan seseorang yang mengecewakan kita. 화가 나거나 노여움을 품게 되면, 우리는 우리를 화나게 한 사람을 침묵으로 대하게 될 수 있습니다. |
더 많은 예 보기
Raja Salomo menulis, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya.” 솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다. “사람의 통찰력은 정녕 화내기를 더디 하게 한다.” |
Yesus menyebut rasul (Petrus dan Andreas; Filipus dan Bartolomeus; Yakobus dan Yohanes) ”Anak-Anak Guruh” karena watak mereka yang cepat marah. [gt-IN psl. 예수께서는 불같은 성향 때문에 사도 (베드로와 안드레; 빌립과 바돌로매; 야고보와 요한)을(를) “우뢰의 아들”이라고 부르셨다. |
Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. 그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다. |
Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung. 예를 들어, 어떤 그리스도인은 성미가 급하거나 예민하여 쉽게 감정이 상할지 모릅니다. |
Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah. 그 결과 그러한 거짓말에 쉽사리 속아 넘어가 혼란에 빠지거나 분개하는 사람들이 있습니다. |
▪ Mengapa Yesus marah, dan apa yang ia lakukan? ▪ 예수께서는 왜 분개하시며, 어떻게 하십니까? |
Terjadi kemarahan besar di kalangan para putra Yakub karena ”kekejian yang memalukan terhadap Israel.” “‘이스라엘’에게 부끄러운” 이러한 일로 인하여 ‘야곱’의 아들들이 크게 노하였읍니다. |
Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita. 이러한 태도에 관리들은 노발대발하였으며, 형제들이 감방에서 가지고 있던 모든 성서 출판물을 압수하였습니다. |
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. 금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다. |
Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi. 버트럼 로스차일드는 「휴머니스트」지에 기고한 글에서 이렇게 기술합니다. “분노는 ··· 주로 개개인에게 책임이 있다. |
Orang asing itu berdiri tampak lebih seperti marah menyelam- helm dari sebelumnya. 낯선은 무엇보다 다이빙 - 헬멧 화가처럼 찾고 있었다. |
Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” “우리 식구들은 툭하면 화를 냈어요. 그런 가정 환경에서 자라다 보니 저는 지금까지도 화를 억누르는 게 정말 힘들어요.” |
Ayah sangat marah dan mengusir saya. 아버지는 몹시 화를 내며 나를 집에서 쫓아내셨습니다. |
Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah. 집주인이 짜증이나 화를 내는 것처럼 보일지 모릅니다. |
Simeon dan Lewi, misalnya, pasti berhak marah kepada Sikhem sewaktu tahu bahwa ia telah memperkosa adik mereka, Dina. 예를 들어, 시므온과 레위는 세겜이 자기들의 누이 디나를 성폭행했다는 것을 알았을 때 분명 화를 낼 권리가 있었습니다. |
Apakah segala macam kemarahan salah? 분노를 나타내는 것은 모두 잘못된 일입니까? |
Sang rohaniwan marah dan turun di halte berikutnya. 전도사는 화가 나서 다음 정거장에서 내렸습니다. |
4:32) Sang pemazmur Daud bernyanyi, ”Yehuwa itu berbelaskasihan dan murah hati, lambat marah dan berlimpah dengan kebaikan hati yang penuh kasih. . . . “서로 친절하게 대하고, 부드러운 동정심을 나타내고, 하느님께서 그리스도를 통해 여러분을 기꺼이 용서하신 것처럼 서로 기꺼이 용서하십시오.” (에베소 4:32) 시편 필자 다윗은 이렇게 노래하였습니다. |
(Amsal 4:18; Ibrani 10:23-25) Kekuatan yang kita peroleh dari pelajaran Alkitab yang rajin dan pergaulan Kristen yang sehat membantu kita agar tidak ditelan kegelapan ”hari-hari terakhir” ini, yang akan memuncak pada ”hari kemarahan Yehuwa” yang besar. (잠언 4:18; 히브리 10:23-25) 부지런한 성서 연구와 건전한 그리스도인 교제로부터 우리가 얻는 힘은, “여호와의 분노의 [큰] 날”로 절정에 이르게 될 이 “마지막 날”의 어둠에 삼켜지지 않는 데 도움이 됩니다. |
(Yes 42:8) Orang yang meninggalkan pengabdian yang eksklusif kepada Allah akan dilalap api kemarahan-Nya yang berkobar. (사 42:8) 그분에게 전적인 정성을 바치는 길에서 벗어나면 그분의 타오르는 강렬한 분노를 사게 된다. |
Para leluhur ”dianggap sebagai roh yang hidup dan berkuasa, yang sangat memperhatikan kesejahteraan keturunan mereka yang masih hidup, tetapi mereka dapat marah dan memberikan hukuman jika tidak disenangkan”. 조상들은 “모두가 살아 있는 후손들의 복지에 깊은 관심을 가지고 있지만, 불쾌할 때는 화를 내어 형벌을 줄 수 있는, 살아 있는 능한 영들로 간주되었”습니다. |
Ia mengatakan, ”Dulu saya suka meneriaki orang-orang di tempat kerja saya kalau saya marah. 그는 이렇게 말합니다. “일하다가 누군가가 내 기분을 나쁘게 하면 바로 소리를 지르곤 했지요. |
Mengapa Setan sangat marah kepada hamba-hamba Yehuwa? ‘사단’이 여호와의 종들에게 격분하고 있는 이유는 무엇입니까? |
Para suami marah karena terpaksa menunggu begitu lama untuk makan malam! 저녁상을 기다리다 지친 남편들이 화가 났던 것이다! |
Kalau seseorang atau sesuatu membuat kamu marah, jangan langsung mengatakan apa yang terlintas dalam pikiranmu. 화가 난다고 해서 생각나는 대로 무조건 말하지 말고 잠시 시간을 가지십시오. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kemarahan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.