인도네시아 인
인도네시아 인의 haus은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 haus라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 haus를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 haus라는 단어는 목마르다, 목마름, 渴症를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 haus의 의미
목마르다adjective Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah. 이 아이도 영어로 여러분께 목마른 까마귀, 악어, 그리고 기린의 이야기를 할 수 있게 되었죠. |
목마름noun Rasa haus akan kebenaran semacam itu merupakan anjuran besar bagi saya dan istri saya. 진리에 대한 그러한 목마름은 우리 부부에게 큰 격려가 되었습니다. |
渴症noun Tidak heran apabila mereka sangat haus akan air kebenaran Alkitab yang menyegarkan. 이해할 만하게도, 그러한 사람들은 새 힘을 주는 성서 진리의 물에 대한 갈증을 느낍니다. |
더 많은 예 보기
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. (마태 11:19) 호별 방문을 하는 전도인들은 천사가 자기들을 의에 굶주리고 목말라 하는 사람들에게로 인도한 증거를 경험하는 일이 흔히 있읍니다. |
Saya benar-benar haus rohani, jadi kami belajar tiga kali seminggu, setiap pelajaran beberapa jam. 나는 영적으로 굶주림을 느꼈으므로, 우리는 일주일에 세번씩 연구하였고, 그때마다 여러 시간을 연구하였다. |
Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. 인간으로서, 예수께서는 배고픔과 목마름, 피곤함, 괴로움, 고통, 죽음을 경험하셨습니다. |
Yehoram (yang istrinya adalah putri dari Ahab dan Izebel) bertindak fasik, sebagaimana Ahazia, putranya; lalu Atalia yang haus darah, janda Yehoram, merebut takhta 여호람(그의 아내는 아합과 이세벨의 딸)은 악하게 행했는데, 그의 아들 아하시야도 그러하였다. 그다음에 여호람의 아내로 과부가 된 아달랴는 많은 사람을 죽이고 왕위를 찬탈한다 |
(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan? (ᄀ) 기름부음받은 그리스도인들은 어떻게 의를 얻게 됩니까? (ᄂ) 기름부음받은 자들의 동료들은 어떻게 의에 대한 목마름이 충족될 것입니까? |
Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. 생명을 위한 여호와의 사랑에 찬 마련은 모든 종류의 사람들에게 열려 있으며, 그분의 말씀에 있는 간명한 진리는 의에 굶주리고 목마른 사람들의 마음을 감동시킬 것이다. |
Namun, observatorium Jantar Mantar adalah suatu kesaksian mengenai upaya seorang pria yang haus pengetahuan. 하지만 잔타르 만타르 천문대는 지식을 갈구한 한 남자가 기울인 노력을 증언해 줍니다. |
Aku benar-benar haus. 목이 너무 말라요 |
Kadang-kadang, Yesus merasa lapar dan haus. 때때로 예수께서는 주리고 목마르셨습니다. |
Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual. 문학에 대한 갈구가 인쇄술의 발달과 맞물려 문화가 꽃을 피우게 되었습니다. |
Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum. 그러나 ‘아담’과 ‘하와’는 그러한 법들을 순종하는 것이 너무나도 자연스러운 것이 되도록 만들어졌읍니다. |
Jika Anda secara jasmani lapar dan haus, akankah roti dan air sakramen memuaskan rasa lapar dan rasa haus Anda? 여러분이 신체적으로 배고프고 목마르다면, 성찬식 빵과 물이 여러분의 배고픔과 목마름을 해소해 주겠는가? |
Ajaklah siswa untuk membayangkan bahwa mereka sedang sekarat kehausan di padang gurun dan bahwa ada sebotol air di puncak bukit di dekat sana. 학생들에게 자신이 사막에서 갈증으로 죽어가는데, 가까이에 있는 언덕 꼭대기에 물병이 하나 있다고 상상해 보라고 한다. |
Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah. 이 아이도 영어로 여러분께 목마른 까마귀, 악어, 그리고 기린의 이야기를 할 수 있게 되었죠. |
14 Keyakinan Raja Daud bahwa Yehuwa peduli dan berempati kepadanya diperjelas dalam Mazmur 56, yang digubah Daud sewaktu ia melarikan diri dari Raja Saul yang haus darah. 14 다윗 왕도 여호와께서 자기를 위해 관심을 기울이시고 마음 아파하신다는 확신이 있었다는 점이 시편 56편에 잘 나타나 있는데, 이 시는 다윗이 살기를 품은 사울 왕을 피해 도망할 때 지은 것입니다. |
3 Krn bekerja di bawah bimbingan malaikat, kita telah menemukan banyak orang yg lapar dan haus akan kebenaran. 3 우리는 천사의 인도 아래 일을 하면서 진리에 대해 굶주리고 목말라 하고 있는 많은 사람들을 발견해 왔습니다. |
Dalam perjalanan utusan injilnya, rasul Paulus harus menghadapi hawa panas dan dingin, rasa lapar dan haus, malam-malam hari tanpa tidur, berbagai bahaya, dan penganiayaan yang kejam. 선교 여행 중에, 사도 바울은 열기와 추위, 굶주림과 목마름, 잠 못자는 밤, 다양한 위험 그리고 난폭한 박해에 대처하지 않으면 안 되었습니다. |
* Dengan cara apa mengambil sakramen memuaskan rasa lapar dan haus rohani Anda? * 성찬은 어떤 식으로 우리의 영적인 주림과 목마름을 채워 주는가? |
Jelaslah, Yehuwa bukan allah perang yang haus darah. 분명, 여호와께서는 피를 탐하는 전쟁의 신이 아니시다. |
Pada awal tahun 1980-an, kami mendengar laporan mengenai kehausan akan pengetahuan Alkitab di antara orang-orang di Ekuador, Amerika Selatan, dan kami menetapkan tujuan untuk pindah ke sana. 1980년대 초에 우리는 남아메리카의 에콰도르 사람들이 성서 진리에 목말라하고 있다는 보고를 듣고 그 곳으로 이주할 목표를 세웠습니다. |
Saudara tidak perlu lagi kelaparan atau kehausan karena kekurangan makanan dan minuman rohani. 우리는 영적 양식의 부족으로 인하여 굶주리거나 목마른 일이 없읍니다. |
Tidak heran apabila mereka sangat haus akan air kebenaran Alkitab yang menyegarkan. 이해할 만하게도, 그러한 사람들은 새 힘을 주는 성서 진리의 물에 대한 갈증을 느낍니다. |
(1 Timotius 6:6-10) Yesus Kristus, dalam Khotbah di Gunung yang terkenal itu, mengatakan bahwa orang-orang yang benar-benar berbahagia adalah yang ”sadar akan kebutuhan rohani mereka”, ”berwatak lembut”, ”haus akan kebenaran”, ”berbelaskasihan”, ”murni hatinya”, dan ”suka damai”. —Matius 5:1-9. (디모데 첫째 6:6-10) 예수 그리스도께서는 유명한 산상 수훈에서 진정으로 행복한 사람은 “자기의 영적 필요를 의식”하고 “성품이 온화”하고 “의에 굶주리고” ‘자비롭고’ ‘마음이 정결하고’ “평화를 이루는” 사람들이라고 말씀하셨습니다.—마태 5:1-9. |
”Jika tidak diambil tindakan, dua pertiga dari umat manusia akan kehausan sebelum tahun 2025,” kata majalah Prancis L’Express. “아무 조처도 취하지 않는다면, 2025년이 되기 전에 인류 가운데 3분의 2는 식수 부족으로 고통을 겪게 될 것”이라고 프랑스의 잡지 「렉스프레스」지는 단언한다. |
Dan seraya usia orang bertambah lanjut, mekanisme rasa haus mereka menjadi semakin kurang tanggap. 또한 나이가 들수록 갈증을 느끼는 기능은 그만큼 무디어진다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 haus의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.