인도네시아 인
인도네시아 인의 engsel은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 engsel라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 engsel를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 engsel라는 단어는 경첩를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 engsel의 의미
경첩noun Presiden Hinckley membandingkan keputusan kita dengan engsel pada pintu gerbang pertanian. 힝클리 회장은 우리의 결정을 농장 대문의 경첩에 비유했다. |
더 많은 예 보기
14 Pintu terus berputar di engselnya,* 14 문이 경첩에 달려* 돌듯이, |
Hati saya tersentuh oleh kasih saudara tersebut karena ia memperbaiki pintu yang engselnya lepas dan karena memperbaiki sebuah peralatan listrik!”—Bandingkan Yakobus 1:27. 한쪽 경첩에 덜렁덜렁 매달려 있던 문을 수리하고 전기 설비를 고쳐 주신 그분이 얼마나 마음으로 고맙게 느껴졌는지 몰라요!”—비교 야고보 1:27. |
Jika Saudara membiasakan diri untuk berkomunikasi dan meminyaki engsel-engsel pintu komunikasi dengan kasih Kristen, Saudara dapat lebih mudah menyatakan pendapat bahkan sewaktu ada ketidaksesuaian berkenaan dengan hal-hal yang serius. 의사소통을 하는 습관을 갖고 의사소통이라는 문의 경첩에 그리스도인 사랑이라는 윤활유를 발라 놓는다면, 심각한 의견 차이가 있을 때에도 자신의 생각을 더 쉽게 이해시킬 수 있습니다. |
Gastropoda terdiri dari hanya satu cangkang, sementara bivalvia menghasilkan dua cangkang berengsel 이매패는 경첩처럼 서로 맞물리게 연결되어 있는 두 개의 껍데기를 만들어 내는 반면, 복족강의 조가비는 하나의 패각으로 이루어져 있다 |
Sebuah cangkang bivalvia tersusun atas dua bagian berengsel, disebut katup, yang bentuknya saling bersesuaian, yang menutupi dan melindungi hewan yang ada di dalamnya. 이매패 조가비는 패각이라고 하는 조개껍데기 두 개가 경첩처럼 서로 맞물리게 연결되어 있는 구조를 가지고 있는데, 그 패각들은 서로 꼭 들어맞기 때문에 그 안에 있는 연체동물을 덮어서 보호합니다. |
Jadi kami membawa tabung-tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. 종이관과 나무 나사를 가지고 와서 35 미터 길이의 사무실을 완성했어요. |
Jendelanya pecah, atapnya rusak berat, serambi depan penuh dengan lubang-lubang, pintunya bergantung pada satu engsel, dan ledeng-ledengnya tidak berfungsi. 유리창은 깨져 있고 지붕은 심하게 망가지고 나무 현관은 구멍투성이고 문은 한쪽 경첩에 매달려 있고 배관 시설은 마비되었습니다. |
Ana tadinya berdiri di dekat pintu depan yang kemudian terlepas dari engselnya dan terlempar menghantam dinding belakang. 아나는 현관문 근처에 서 있었는데, 그 문이 경첩에서 찢겨지듯 떨어져 나가 뒷벽 쪽으로 날아갔습니다. |
Di tanah pertanian mereka tidak memiliki bantuan medis yang baik, sehingga keluarga dan teman-temannya membuka daun pintu dari engsel dan mengikat dia di atasnya, meja operasi sementara itu. 농장에서는 별다른 치료를 받을 수 없었기 때문에 그의 가족과 친구들은 문짝을 떼어내어 임시 수술대로 삼고 그를 그 위에 붙들어 맸습니다. |
Atau apakah Anda hidup setiap hari, seperti pintu yang berputar pada engselnya, tanpa memiliki perasaan apa pun terhadap hal itu, tanpa menjalankan iman apa pun, puas dapat dibaptiskan dan menjadi anggota Gereja serta diam di sana, berpikir bahwa keselamatan Anda terjamin karena Anda telah melakukan hal ini? 아니면, 그저 돌쩌귀에 매달려 여닫히는 문처럼, 그 문제는 전혀 개의치 않고, 아무 신앙도 행사하지 않으며, 침례받고 교회 회원이 된 것에 만족해하며, 이렇게 했으니 구원은 확실하다는 생각으로 하루하루를 보내십니까? |
Para nelayan khususnya, tertarik pada otot aduktor yaitu organ yang menyatukan dua cangkang seperti engsel. 어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는 기관인 관자를 좋아했습니다. |
Dengan bunyi berderit, engsel-engselnya yang karatan sedikit demi sedikit bergerak. 경첩이 녹슨 탓에 끽 소리가 나며 문이 서서히 열릴 것입니다. |
Lengkapilah kotak mainan dengan satu lubang angin atau lebih dan dengan engsel yang dapat mencegah agar tutup kotak tidak tiba-tiba jatuh. 장난감 보관함에 공기 구멍을 한두 개 뚫어 놓고, 뚜껑이 갑자기 닫히는 것을 방지하는 경첩도 달아 놓는다. |
Atapnya ambruk, pintunya terlepas dari engsel, dan bagian luarnya telah dirusak. 지붕은 내려앉고 문짝은 떨어져 나갔으며 건물 외벽은 누군가에 의해 심하게 훼손되었습니다. |
Pada cangkang yang berpasangan, alur di permukaan luarnya mengarahkan tekanan ke engsel dan tepi cangkang. 연구가들은 두껍질조개의 껍데기에 파인 굴곡 덕분에 껍데기가 맞물린 경첩 부분과 바깥쪽 모서리로 압력이 분산되는 것을 발견했습니다. |
Presiden Hinckley membandingkan keputusan kita dengan engsel pada pintu gerbang pertanian. 힝클리 회장은 우리의 결정을 농장 대문의 경첩에 비유했다. |
Bukankah menakjubkan bila Anda bisa untuk pertama kalinya, mendapat kacamata yang benar-benar pas untuk Anda dan tak perlu memakai engsel, sehingga engselnya tidak mungkin patah? 할 수 있다면 최초로 여러분에게 꼭 맞는 안경이 있어서 경첩을 조립하지 않아도 된다면 얼마나 멋질까요? |
Tampaknya ada kisi-kisi jendela yang berengsel sehingga dapat dibuka atau ditutup. 일부 격자창에는 여닫을 수 있도록 돌쩌귀가 달려 있었던 것 같다. |
Jadi, jalan masuk utama ke ruang itu ditutup dengan sebuah batu besar, adakalanya diberi engsel seperti pintu, dan kadang-kadang dengan batu bundar yang terpasang dalam sebuah lintasan dan digulingkan di depan jalan masuk. 그렇기 때문에 묘실의 주요 입구를 큰 돌로 막거나 문처럼 여닫게 한 경우도 있으며, 입구 앞에 궤로(軌路)를 파 놓아 둥근 돌을 굴릴 수 있게 해 놓은 경우도 있었다. |
Sepuluh menit kemudian, ledakan kedua terjadi, disertai gelombang kejut yang kuat yang menghancurkan jendela dan melontarkan pintu dari engselnya. 10분도 채 안 되어 두 번째 폭발이 일어났는데, 이 폭발이 동반한 강력한 충격파에 유리창은 산산조각이 나고 문들은 경첩에서 떨어져 나갔습니다. |
Jadi kami membawa tabung- tabung kertas dan engsel kayu untuk menyelesaikan kantor sepanjang 35 meter. 35 미터 길이의 사무실을 완성했어요. |
Setelah penelitian dan perdebatan yang panjang, pemerintah Italia menyetujui pembangunan sistem penghalang berengsel yang melintasi tiga muara Laut Adriatik. 광범위한 연구와 논의를 거친 후에, 이탈리아 정부는 세 개의 석호 입구를 가로지르는 이동식 장벽 시스템을 건설하도록 승인하였다. |
Sambungan struktur bangunan kami diperkuat engsel baja, tapi kami banyak menggunakan patok bambu yang diraut. 요즘 건물들의 결합력은 강철 연결부로 강화되어 있지만, 저희는 손으로 깎은 대나무 핀을 사용합니다. |
Sebagai contoh, pintu pagar rumah mungkin hilang satu engselnya. 예컨대, 집 울타리에 있는 문에서 경첩 하나가 빠져 버릴지 모릅니다. |
(1Raj 4:13) Telah ditemukan beberapa kota di Siria yang mempunyai pintu batu besar berdaun pintu tunggal setinggi kira-kira 3 m, yang bergerak pada engsel atas dan engsel bawah. (왕첫 4:13) 시리아에서 발견된 일부 성읍들에서는 높이가 3미터쯤 되는 단일 석판으로 된 거대한 돌 문들도 함께 발견되었는데, 이 문들은 위아래의 축에 물려 회전하였다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 engsel의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.