힌디 어의 लक्षण करना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 लक्षण करना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 लक्षण करना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 लक्षण करना라는 단어는 식별하다, 차별하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 लक्षण करना의 의미

식별하다

(discriminate)

차별하다

(discriminate)

더 많은 예 보기

लेकिन इससे वह सिर्फ बाहरी लक्षण दूर कर पाएगी और हो सकता है झगड़ा और बढ़ जाए।

하지만 그렇게 하는 것은 겉으로 드러난 증상을 치료하는 것에 불과하며 결국 더 자주 다투게 될 수 있습니다.

किन्तु सरकार और माध्यम वास्तव में मूल कारणों के बदले में लक्षणों से व्यवहार करते हैं।

하지만, 정부 및 각 기관은 실제로 원인보다는 증상을 치료하고 있다.

अनजाने में भी एक व्यक्ति फरीसियों के अप्रिय लक्षणों को विकसित कर सकता है।

심지어 자기도 모르는 사이에 바리새인들의 바람직하지 못한 특성을 갖게 될 수 있습니다.

१८ असल में, कोई भी मसीही जो यहोवा के आत्मा-प्रेरित वचन की सलाह की उपेक्षा करने लगता है, शायद ऐसी अभिवृत्ति या लक्षण विकसित करने लगे जो ज्ञानकृत पाप और ईश्वरीय अनुग्रह को खो देने में परिणित हो सकता है।

18 사실상, 여호와의 영감받은 말씀의 교훈을 무시하기 시작하는 그리스도인은 누구나 고의적인 죄와 하나님의 은총의 상실을 초래할 수 있는 태도나 특질을 발전시키기 시작하는 것일 수 있습니다.

और जो लक्षण सबसे उसको अलग करते हो उसको पता करना ही असली सूत्र है

이 모든 것의 핵심은 특징을 찾아 그것을 분리해내는 거죠.

दूसरे शब्दों में, क्या मानव बर्ताव पूरी तरह उन जीनस् द्वारा निर्धारित होता है जो उस जीव की वंशागत जैविक विशेषताओं और लक्षणों को संचारित करते हैं?

다시 말하면, 인간의 행동은 유기체의 유전적인 생물학적 특징과 특성을 전달하는 유전자에 의해 전적으로 결정되는 것입니까?

और इस पूरी प्रक्रिया की किसी भी चीज़ की उपयोगिता सचमुच में नहीं है क्योंकि आप लक्षणों का उपचार कर रहे हैं, अफ्रिका के मूल समस्याओं का नहीं.

왜냐하면 이것은 증상을 치료할 뿐이기 때문이죠. 아프리카의 근본적인 문제들에 대한 원인들을 다루는 게 아니고 말이죠.

इसके अतिरिक्त, उस नए संसार की शान्ति इस प्रकार के लोगों से भंग नहीं होगी जो उन दुष्ट लक्षणों को प्रदर्शित करते हैं।—गलतियों ५:१९-२१; २ पतरस ३:१३.

더 나아가 신세계의 평화는 그러한 악한 특성을 나타내는 사람들로 인해 교란되지 않을 것입니다.—갈라디아 5:19-21; 베드로 둘째 3:13.

(मत्ती १३:२४-३२; २५:३१-४६; लूका १३:६-९) हम भी प्राचीन फिलिस्तीन के कुछ लक्षणों का अध्ययन करने से एक व्यावहारिक रीति से काफ़ी कुछ सीख सकते हैं।

(마태 13:24-32; 25:31-46; 누가 13:6-9) 우리 역시 고대 팔레스타인의 어떤 특징들을 고려해 봄으로 실용적인 면에서 많은 것을 배울 수 있습니다.

इस आधार पर, हम यहोवा से हमें देने के लिये कौनसे लक्षण, या चिह्न, की अपेक्षा कर सकते हैं?

그러므로 우리는 여호와께서 우리에게 무슨 표징 즉 표를 주실 것을 기대할 수 있습니까?

(लूका 4:5, 6; 1 यूहन्ना 5:19; प्रकाशितवाक्य 13:2, 18) पशु की छाप को “मनुष्य का अंक” कहने का मतलब है कि इसमें आत्मिक प्राणी या दुष्ट स्वर्गदूत का स्वभाव नहीं बल्कि इंसानी फितरत मौजूद है और इसलिए यह पशु, इंसान के कुछ लक्षण ज़ाहिर करता है।

(누가 4:5, 6; 요한 첫째 5:19; 계시 13:2, 18) 오히려, 야수가 “인간의 숫자” 곧 표를 지니고 있다는 것은, 야수의 실체가 영이나 악귀가 아니라 인간과 관련이 있으며, 따라서 인간이 지닌 어떤 특성들을 나타낸다는 것을 시사합니다.

आम तौर पर एफवीसी का 75-80% पहले सेकेंड में बाहर आ जाता है और किसी में एफईवी1/एफवीसी अनुपात का 70% से कम होना उसमें सीओपीडी के लक्षणों का निर्धारण करता है।

보통 첫 1초에 75-80%의 FVC가 방출되며 폐쇄성 폐질환의 증상을 보이는 환자에게서 70% 이하의 FEV1/FVC 비율이 측정될 때 만성 폐쇄성 폐질환 환자로 정의된다.

आइए चर्चा करें कि ऐसे लक्षण कब दिखाई देते हैं और इनसे निपटने के लिए क्या किया जा सकता है।

그러면 낙담했을 때 나타나는 증상들을 검토하면서 몇 가지 치료책을 고려해 보도록 하겠습니다.

जब यहोवा परमेश्वर ने अपने पुत्र, यीशु मसीह को इस पृथ्वी पर भेजा, तब उन्होंने उपासना करने के उच्च लक्षण स्थापित किए।

여호와 하나님께서는 자신의 아들 예수 그리스도를 땅에 보내셨을 때 우월성을 지닌 숭배를 소개하셨다.

क्या आप व्यक्तित्व के उन लक्षणों को और पक्का नहीं कर रहे जिन्हें दूर करने के लिए आपको असल में संघर्ष करना चाहिए?

실은 극복하려고 고투해야 할 성격상의 특성을 더 굳어지게 하고 있는 것은 아닙니까?

डॉक्टरों को सलाह दी जाती है कि उन मरीज़ों के कैफ़ीन अंतर्ग्रहण का रिकार्ड बनाएँ जो सिर दर्द और अन्य ऐसे रोग-लक्षणों की शिकायत करते हैं जो कि कैफ़ीन-निवर्तन का अनुभव करनेवाले व्यक्तियों के विशेषता-सूचक हैं।

의사들은 두통과 기타 전형적인 카페인 금단 증상을 호소하는 환자들의 카페인 섭취량을 기록하라는 권고를 받는다.

क्योंकि खाँसी, बुख़ार, और दूसरे लक्षण आम तौर पर इलाज शुरू करने के कुछ ही हफ़्तों में चले जाते हैं।

치료가 시작된 후 몇 주만 지나면 대개 기침, 발열을 비롯한 기타 증세가 사라지게 됩니다.

वैसे हर बीमारी जानलेवा नहीं होती, फिर भी माता-पिता बच्चों में बीमारी के लक्षणों को अनदेखा नहीं करते क्योंकि उन्हें पता है कि ऐसा करने का अंजाम बहुत खतरनाक हो सकता है।

모든 병이 다 심각한 것은 아니지만, 자녀의 건강이 좋지 않음을 알리는 증세를 보고도 무시해 버릴 수 있는 부모는 없습니다.

अध्ययन चार ऐसे लक्षणों को सूचित करते हैं जो सुखी लोगों की ख़ासियत हैं: वे अपने आपको पसंद करते हैं और उनमें उचित आत्म-सम्मान होता है, वे महसूस करते हैं कि उन्हें अपने व्यक्तिगत जीवन पर क़ाबू है, वे आशावादी होते हैं और वे दोस्ताना हैं।

그 연구는 행복한 사람들에게 두드러지게 나타나는 네 가지 특성을 이와 같이 지적합니다. 그들은 자기 자신을 좋아하고, 자중심이 강하며, 또한 자신들의 개인 생활에 대한 제어력을 가지고 있다고 느끼며, 낙천적이고, 외향적입니다.

यह सच है कि हर व्यक्ति ज़िंदगी के किसी-न-किसी मोड़ पर ऊपर दिए लक्षणों में से एकाध का सामना करता है।

물론 거의 모든 사람이 때때로 위와 같은 증상 중에 한 가지 이상을 겪기도 합니다.

ये सारे लक्षण आपको बच्चों में मिलेंगे, और आप उन्हें विकसित कर सकते है ।

이러한 자질들은 모두 아이들에게서 찾을 수 있으며 기를 수 있는 것들입니다.

दिनकर की दृष्टि में दान करने की क्षमता उदात्त चरित्र का सबसे प्रमुख लक्षण है।

일주에 미치는 영향력이 가장 큰 대운의 위치로 추정하는 방법이 있다.

लेकिन, लक्षणों को जानना और उन पर नियंत्रण रखना सीखना इन लक्षणों के आधारभूत कारणों पर विजय प्राप्त करने के लिए वास्तव में आपकी मदद करेंगे।

그러나 그러한 증세를 알고 그것을 조종하는 방법을 배운다면 실제로 그러한 증세의 근본 원인을 극복하게 될 것이다.

अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं.

휴대전화로 인해 발생하거나 휴대전화의 영향을 받을 수 있는 증상(예: 두통, 일시적 기억 상실, 발작)이 나타나는 경우 즉시 휴대전화 사용을 중지하고 의사와 상의하시기 바랍니다.

यह जानना कितना निरुत्साहित कर सकता है कि “पुराने मनुष्यत्व” के लक्षणों की, जितना हमने सोचा था उससे ज़्यादा शक्तिशाली पकड़ हम पर है!

“옛 인간성”의 기질들이 우리가 생각한 것보다 훨씬 더 강력하게 우리를 지배하고 있다는 것을 새삼스레 알게 될 때 참으로 낙심할 수 있습니다! (에베소 4:22-24) 그러한 때에 우리는 사도 바울처럼 느낄지 모릅니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 लक्षण करना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.