힌디 어의 खतरा मोल लेना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 खतरा मोल लेना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 खतरा मोल लेना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 खतरा मोल लेना라는 단어는 모험, 위험, 우연, 찬스, 전망를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 खतरा मोल लेना의 의미

모험

(risk)

위험

(chance)

우연

(chance)

찬스

(chance)

전망

(chance)

더 많은 예 보기

(रोमियों 12:1) तो फिर बेमतलब का खतरा मोल लेना कोई अक्लमंदी की बात है क्या?

(로마 12:1) 따라서 불필요하게 건강상의 위험을 무릅쓰는 일을 피하는 것이 지각 있는 행동이 아니겠습니까?

क्या यह ख़तरा मोल लेने के योग्य है?—२ कुरिन्थियों ४:१८.

그만큼 위험을 무릅쓸 가치가 있는가?—고린도 후 4:18.

नि:संदेह, ऊब से लड़ने के लिए जेल की सज़ा का ख़तरा मोल लेने से कहीं सुरक्षित तरीक़े हैं।

물론, 지루함을 물리치는 수단 가운데는, 형을 선고받고 수감될 위험을 무릅쓰는 것보다 훨씬 더 안전한 방법들이 있다.

फिर भी पौलुस किंख्रिया जाने का खतरा मोल लेने के बजाय सड़क के सफर में आनेवाली मुश्किलें झेलना मुनासिब समझता है।

하지만 바울은 겐그레아에서 겪게 될 위험보다는 육로를 통해 갈 때 겪게 될 수 있는 위험을 감수하기로 했습니다.

दूसरी बात यह है कि कई लोग अपने जीने का ढंग नहीं बदलना चाहते, हालाँकि उन्हें इस इन्फॆक्शन का खतरा मोल लेना मंज़ूर है।

그 중 하나는, 많은 사람들이 자신의 생활 방식을 변화시키기를 원하지 않은 나머지 감염될 위험을 기꺼이 무릅쓴다는 사실입니다.

यदि आप घटिया, नक़ली अथवा ऐसी दवाइयाँ लेते हैं जिनकी समाप्ति तिथि गुज़र चुकी है तब भी आप हानि का ख़तरा मोल ले रहे हैं।

유효 기간이 지난 약이나 기준 이하의 약이나 가짜 약을 복용해도 해를 입을 위험이 있습니다.

मगर इसमें शक नहीं कि वे अनंत जीवन की आशा गँवाने का खतरा मोल लेते हैं। इस अर्थ में शैतान उन पर मौत ले आता है।

하지만 그들은 영원한 생명을 잃을 위험을 실제로 무릅쓰는 것이며, 그러한 방법으로 사탄은 그들의 죽음을 초래합니다.

युवा लोग इसलिए भी गिरफ़्तार होने का ख़तरा मोल लेने के लिए अधिक तैयार होते हैं क्योंकि उनके जीवन में खोने के लिए बहुत ही कम चीज़ें हैं।”

청소년은 또한 잃을 것이 별로 없기 때문에 잡혀도 그뿐이라는 태도를 갖는다.”

14 अगर हम ज़िंदगी के असली मकसद को भूल जाएँ और “सच्ची ज़िन्दगी” की अपनी पकड़ ढीली होने दें, तो हम बहुत बड़ा खतरा मोल ले रहे होंगे।

14 하지만 참다운 삶의 목적을 망각하고 “참된 생명”을 등한히 하는 것은 대단히 위험합니다.

ज़िंदगी से हमारे इस गहरे लगाव की वज़ह से ही हम अनजाने में भी खतरा मोल लेना नहीं चाहते और ज़िंदा रहने की हर मुमकिन कोशिश करते हैं।

생명에 대한 애착은 대부분의 사람들이 위험한 일을 피하고 생명을 유지하기 위해 할 수 있는 일을 다 하도록 해 주는 가치 있는 감정입니다.

(रोमियों १४:४) यदि हम ऐसे मामलों में एक दूसरे के विरुद्ध बोलते हैं जिन्हें व्यक्तिगत अन्तःकरण पर छोड़ देना चाहिए तो हम परमेश्वर को अप्रसन्न करने का ख़तरा मोल लेते हैं।—याकूब ४:१०-१२.

(로마 14:4) 우리가 개인의 양심에 맡겨야 할 문제에 관해 서로 나쁘게 말한다면, 우리는 하느님을 불쾌하시게 할 위험을 무릅쓰는 것입니다.—야고보 4:10-12.

इसके अलावा, वे खतरा कम मोल लेते हैं और अपनी सीमाएँ जानते हैं।

더욱이, 노년층의 운전자들은 위험을 무릅쓰면서 운전하는 일이 더 적고 자신의 한계도 잘 압니다.

इस निहितार्थ पर ग़ौर कीजिए: लहू को, जो जीवन का प्रतीक था, अपने शरीर में लेने के बजाय, प्रारंभिक मसीही मौत का ख़तरा मोल लेने के लिए तैयार थे।—२ शमूएल २३:१५-१७ से तुलना करें।

내포되어 있는 뜻, 곧 초기 그리스도인들은 생명을 대표하는 피를 먹기보다는 차라리 죽음의 위험을 무릅썼다는 사실을 생각해 보십시오.—비교 사무엘 하 23:15-17.

और ठीक शस्त्र चिकित्सा के पहले, ह्म मेरे दिमाग मेँ काम करने वाला चित्र पट के बारे मे वैद्य के साथ चर्चा की ये समझने के लिए कि मै कौनसा खतरा मोल ले रहा हूँ और ऐसा कोई खतरे है जो मैँ टाल सकता हूँ|

그리고 수술 직전에 제가 맞이하는 위험요소와 그걸 피할 수 있는지 알아보기 위해 제 뇌의 기능적 지도에 대해 논의 할 수 있었습니다.

और ऐसा होना उसे हरगिज़ मंज़ूर नहीं था। (यिर्मयाह 50:2, 11; विलापगीत 2:16) दूसरी बात, यिर्मयाह जानता था कि लोगों को आत्म-समर्पण करने के लिए कहना खतरा मोल लेना है क्योंकि इससे कई लोग उसे गद्दार समझकर उसकी जान के दुश्मन बन जाएँगे।

(예레미야 50:2, 11; 애가 2:16) 더욱이, 예레미야는 백성에게 항복을 권유하면 자신의 생명이 큰 위험에 처하게 될 것이라는 사실도 알고 있었습니다. 많은 사람들이 그가 하는 말을 백성을 선동하는 것으로 간주할 것이었기 때문입니다.

अँग्रेज़ी में लिखी किताब खतरा मोल लेना किशोरों की आदत में बताया गया है कि जब नौजवान बड़े हो रहे होते हैं, उस दौरान वे सीखते हैं कि कोई काम करने के लिए वे किस हद तक जाएँगे या उस मामले में वे खुद के लिए क्या नियम ठहराएँगे।

「청소년의 위험 행동」(Adolescent Risk Behaviors)이라는 책에서는 청소년들이 “자신만의 원칙과 행동의 한계를 정립하는 법”을 배워야 한다고 말합니다.

“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३.

“십대들이 에이즈의 엄청난 위험에 직면하는 이유는, 그들이 성과 마약으로 실험하고 싶어하고 위험을 무릅써 가며 순간을 위해 살기 때문이며 또한 그들이 죽지 않을 것이라고 생각하면서 권위에 반항하기 때문이다”라고 에이즈와 십대에 관한 회의에 제출된 보고서는 알려 준다.—뉴욕 「데일리 뉴스」, 1993년 3월 7일, 일요일.

यह प्रमाण दृढ़तापूर्वक सूचित करता है कि शेम-टोब को उसकी मत्ती की प्रति मूलपाठ में परमेश्वरीय नाम के साथ ही मिली थी, और कि उसने संभवतः उसे निकालने के ख़तरे को मोल लेने का अपराधी होने के बजाय उसे सुरक्षित रखा।”

이러한 증거는 셈-토브가 가지고 있던 마태에 의한 책의 사본에 하느님의 이름이 이미 본문 가운데 들어 있었으며, 아마도 그는 그것을 없애 버리는 죄를 범하는 위험을 무릅쓰기보다는 그것을 보존한 것임을 강력하게 시사한다.”

क्या रोमांच के लिए खतरा मोल लेना सही है?

스릴을 즐기는 일, 위험을 무릅쓸 가치가 있는가?

क्या इतना-सा समय बचाने के लिए दुर्घटना का खतरा मोल लेना समझदारी होगी?

단지 몇 분 일찍 도착하려고 사고의 위험을 무릅쓸 필요가 있겠습니까?

इस तरह छिपकर किए गए हमले से घायल होने का खतरा मोल लेना क्या सही होगा?

이러한 교활한 공격으로부터 부상을 당할 위험을 무릅쓸 만한 가치가 있습니까?

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, बहुत-से लोगों ने खतरा मोल लेकर अजनबियों को अपने घरों में छिपाया था।

제2차 세계 대전 중에도 많은 사람들이 위험을 무릅쓰고 낯선 사람을 숨겨 주었습니다.

मारना या मर-मिटने का खतरा मोल लेना मुझे मंज़ूर था।

죽느냐 죽이느냐 하는 위험을 무릅쓰기로 한 것입니다.

इसलिए वे खतरा मोल लेते हैं और कुछ मेरी तरह ड्रग्स के शिकार हो जाते हैं।

일부 청소년들은 나처럼 마약 남용에 빠지지요.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 खतरा मोल लेना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.