그리스 어의 τοῦ은(는) 무슨 뜻인가요?

그리스 어에서 τοῦ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 그리스 어에서 τοῦ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

그리스 어τοῦ라는 단어는 그의, 그것의, ~의, 그들의, ~에 의한, ~가 쓴, ~가 그린, ~의, 그, ~가 집필한, 저작한, ~의 (일부분인), ~의, ~만큼의, ~의 혈통, ~의 자식, ~의, ~의, ~에 대한, 그것, 그거, 그것, 그거, 가정의, 오지랖 넓은, 입의, 느릿느릿한, 주위의, 조직의, 단체의, 목의, 경부의, 자동차의, 저주받은, 의심많은, 회의적인, 기혼의, 결혼한, 제도적인, 제도상의, 기쁨에 넘친, 매우 기쁜, 기댄, 누운, 호기심이 강한, 캐묻기 좋아하는, 무딘, 둔한, 영감이 없는, 축의, 굴대의, 적도, 단일의, 췌장의, 팹 테스트의; 자궁암 조기 검사법의, 주 전체의, 심해의, 심연의, 각막의, 망막의, 캐묻고 다니는, 참견하기 좋아하는, 숲의, 삼림의, 수상 수송의, 배로 나르는, 따분한, 우울한, 군침을 흘리는, 침을 흘리는, 차려 입은, 중압감을 느끼는, 결혼한, 지명된, 지정된, 태어날 때 여성이었던, 태어날 때 남성이었던, 시계방향으로, 완전히, 대신, 대신에, 약 ~, ~ 정도, ~쯤, 말도 안돼!, 나는 곧 출발합니다, 떠납니다, 일몰, 해질녘, 저녁놀, 난로, ms, 밀리초, 새로운 것, 발가락, 부호화, 집안일, 체취, 암내, 엄지 손톱, 정강이, 괴롭히는 사람, 에이즈 바이러스, HIV, 옴부즈맨, 민원 조사관, 감찰관, 남부의 백인 노동자, 언덕 꼭대기, 정상, 발톱, 의붓딸, 의붓아들, 표류물, 라스타파리아니즘 신자, 알루미나, 목베기, 참수, 디스템퍼; 개, 강아지의 급성 전염병, 잠; 꿈나라, 침투자, 침투원, 산꼭대기, 산 정상, 참견하는 사람, 간섭하는 사람, 캐묻기 좋아하는 사람, 내국세 수입, 악의적인 험담, 여백에 쓴 메모, 마이너스 부호, 임시일, 열차 정지 장치, 롤러코스터, 고모할머니, 종조할아버지, 산지 주민, 부상, 재미있는 책, 흥미진진한 책, 자아상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 τοῦ의 의미

그의

(소유격)

Μου αρέσει το καινούριο του καπέλο.
나는 그의 새 모자가 마음에 든다.

그것의, ~의

(소유격)

Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο στο κρεβάτι του.
강아지는 언제나 자기 침대에서 자야 한다.

그들의

Κάποιος άφησε το στυλό του εκεί.
누군가 그들의 펜을 여기에 두었다.

~에 의한, ~가 쓴, ~가 그린

(작가, 예술가)

Ο Άμλετ είναι ένα έργο του Σέξπιρ.
햄릿은 셰익스피어가 쓴 희곡이다.

~의

(소유)

Είναι φίλη του γείτονά μου.
그녀는 내 이웃의 친구다.

Του έδωσε ένα υπέροχο δώρο γενεθλίων.
그녀는 그에게 아름다운 생일 선물을 주었다.

~가 집필한, 저작한

Δεν είμαι εξοικειωμένος με τα γραπτά του Πιρς.

~의 (일부분인)

Το πίσω μέρος του δωματίου ήταν ήσυχο.

~의

(명사와 명사를 연결: 원인)

Η οικονομία είναι η αιτία της κρίσης.
경제가 위기의 원인이다.

~만큼의

(수량, 거리, 액수 등)

Η απόσταση των 30 μιλίων μας φάνηκε υπερβολική.

~의 혈통, ~의 자식

(말)

~의

(특징)

Είναι άθρωπος της ησυχίας.

~의, ~에 대한

그것, 그거

Του έδωσα μια σπρωξιά.

그것, 그거

Έβαλε το βιβλίο πάνω του.

가정의

Η χρήση οικιακής ηλεκτρικής ενέργειας αυξήθηκε απότομα τώρα που τα περισσότερα σπίτια διαθέτουν μια σειρά από ηλεκτρικές συσκευές.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 가정용 전기 사용이 급격히 증가한 지금 대부분의 가정이 온갖 전자 제품을 가지고 있다. // 가정일은 지루하지만 해야 한다.

오지랖 넓은

(관용구)

Ο Πωλ προσπαθούσε να κρατά τους αδιάκριτους γείτονες έξω από τον κήπο του.
폴은 오지랖 넓은 이웃들을 자신의 정원에 들이지 않으려고 노력했다.

입의

느릿느릿한

Ο Τζος είναι συχνά νωθρός τα πρωινά.
조시는 아침에 종종 느릿느릿하다.

주위의

Οι περιβάλλοντες ήχοι του δωματίου παρεμβλήθηκαν στην ηχογράφηση.

조직의, 단체의

Η οργανωσιακή κουλτούρα στην εταιρεία μου είναι πολύ φιλική.

목의, 경부의

자동차의

저주받은

의심많은, 회의적인

기혼의, 결혼한

제도적인, 제도상의

기쁨에 넘친, 매우 기쁜

기댄, 누운

(사람)

호기심이 강한, 캐묻기 좋아하는

무딘, 둔한, 영감이 없는

축의, 굴대의

적도

단일의

췌장의

(해부)

팹 테스트의; 자궁암 조기 검사법의

(σντμ: Παπανικολάου)

주 전체의

심해의, 심연의

각막의

(ανατομία ματιού) (안구)

망막의

(눈)

캐묻고 다니는, 참견하기 좋아하는

(미국)

숲의, 삼림의

(시어)

수상 수송의, 배로 나르는

(που επιπλέει)

따분한, 우울한

(장소)

군침을 흘리는, 침을 흘리는

차려 입은

중압감을 느끼는

(μτφ: από δουλειά, άγχος)

결혼한

지명된, 지정된

태어날 때 여성이었던

태어날 때 남성이었던

시계방향으로

완전히

Διάβασε ολόκληρο το βιβλίο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

대신, 대신에

Αν δουλεύεις μια μέρα αργίας, μπορείς να επιλέξεις να πληρωθείς για τις διπλές ώρες ή, αντί αυτού, να πάρεις δύο μέρες ρεπό.

약 ~, ~ 정도, ~쯤

말도 안돼!

나는 곧 출발합니다, 떠납니다

Ξέρω πως έχω αργήσει για το μεσημεριανό, φεύγω τώρα!

일몰, 해질녘, 저녁놀

Κατά το ηλιοβασίλεμα οι κότες γύρισαν στο κοτέτσι.
암탉들은 해질녘이면 닭장으로 돌아온다.

난로

안나는 차가 식지 않게 난로 위에 얹었다.

ms, 밀리초

Η φωτεινή ακτίνα έλαμψε για μόλις 20 μιλισεκόντ.
빛줄기는 정확히 20ms (or: 밀리초) 동안만 켜졌다.

새로운 것

(μεταφορικά)

Η φρεσκάδα του να είσαι στο πανεπιστήμιο έφυγε αμέσως από τους πρωτοετείς.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 시골에서만 살던 케이트에게 도시는 전혀 새로운 것이었다.

발가락

Ο άντρας είχε κοντά, χοντρά δάχτυλα.
그 남자는 짧고 통통한 발가락을 가지고 있었다.

부호화

집안일

(μεταφορικά)

집안일을 다 끝내면 쇼핑하러 갈 거야.

체취, 암내

(비형식적; 축약형)

엄지 손톱

정강이

Το άλογο είχε σημάδια από κοψίματα στα πίσω πόδια του.
그 말은 뒷다리 정강이에 베인 자국이 있었다.

괴롭히는 사람

(καθομιλουμένη)

Μην είσαι πειραχτήρι! Πες το μου στα ίσια!
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 해리가 새로 다니는 회사에서는 괴롭히는 사람이 없었다.

에이즈 바이러스, HIV

옴부즈맨, 민원 조사관, 감찰관

(남성)

남부의 백인 노동자

(미국, 경멸적, 공격적, 속어)

언덕 꼭대기, 정상

발톱

의붓딸

의붓아들

표류물

(ανεπίσημο) (해변)

라스타파리아니즘 신자

(ανεπίσημο)

알루미나

(χημική ένωση) (화학; 산화물)

목베기, 참수

디스템퍼; 개, 강아지의 급성 전염병

(ασθένεια σκύλων)

잠; 꿈나라

(비유적)

침투자, 침투원

산꼭대기, 산 정상

참견하는 사람, 간섭하는 사람

(ανεπίσημο)

캐묻기 좋아하는 사람

내국세 수입

(영국식)

악의적인 험담

여백에 쓴 메모

마이너스 부호

임시일

열차 정지 장치

롤러코스터

고모할머니

종조할아버지

(할아버지의 남자 형제)

산지 주민

(άνθρωπος)

부상

(καθομ, μεταφορικά)

재미있는 책, 흥미진진한 책

(για βιβλίο) (계속 페이지를 넘기고 싶어질 만큼)

자아상

그리스 어 배우자

이제 그리스 어에서 τοῦ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 그리스 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

그리스 어에 대해 알고 있습니까?

그리스어는 그리스, 서부 및 소아시아 북동부, 이탈리아 남부, 알바니아 및 키프로스에서 사용되는 인도 유럽 언어입니다. 그것은 34 세기에 걸쳐 모든 살아있는 언어의 가장 긴 기록 된 역사를 가지고 있습니다. 그리스어 알파벳은 그리스어를 쓰기 위한 주요 쓰기 시스템입니다. 그리스어는 서구 세계와 기독교의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 고대 그리스 문학은 일리아드(Iliad)와 오디세이아(Odýsseia)와 같은 서양 문학에 매우 중요하고 영향력 있는 작품을 가지고 있습니다. 그리스어는 또한 많은 텍스트가 과학, 특히 천문학, 수학 및 논리, 그리고 아리스토텔레스와 같은 서양 철학에서 기본이 되는 언어입니다. 성경의 신약은 그리스어로 기록되었습니다. 이 언어는 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아 및 터키에서 1,300만 명이 넘는 사람들이 사용합니다.