아이슬란드어
아이슬란드어의 vél은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 vél라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 vél를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 vél라는 단어는 기계, 기계를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 vél의 의미
기계noun Að þú ættir ekki að nota vél fyrr en þú skilur grunnatriði fagsins. 그 기계를 그 과목의 기본을 이애하기 이전에는 사용하지 말아야 합니다. |
기계noun Vél getur aldrei komið í staðinn fyrir samúð og nærveru hjúkrunarfræðings. 간호사의 손길과 동정심을 대신할 수 있는 기계는 결코 있을 수 없습니다. |
더 많은 예 보기
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. 가장 작은 세균 세포는 믿을 수 없을 정도로 작아서 무게가 1012분의 1그램도 채 안 나가지만, 사실상 그 각 세포는 정교하게 설계된 복잡한 분자 기관이 수천개나 들어 있고 모두 천억개의 원자로 이루어져 있는 참으로 초소형 공장인데, 인간이 만든 그 어느 기계보다도 훨씬 더 복잡하며 무생물계에서는 그 유례를 찾아 볼 수 없는 것이다. |
Þegar við horfum á fimleikamann stökkva og snúast í loftinu með nákvæmni og þokka erum við ekki í vafa um að líkami hans sé eins og vel stillt vél. 체조 선수가 공중으로 도약하여 더없이 우아하고 정확하게 회전하는 모습을 보노라면, 분명 그의 몸이 대단히 정밀하게 조정된 기계 같다는 생각이 들 것입니다. |
Veldu íforritastefnu fyrir þessa vél eða lén 위 호스트나 도메인에 대한 플러그인 정책을 선택하십시오 |
Ekki var hægt að tengja uppgefið heiti við tiltekna vél. Gaktu úr skugga um að netuppsetning þín sé án árekstra milli heita á Windows og UNIX véla 지정한 이름은 단일 서버를 가리키지 않습니다. 윈도의 컴퓨터 이름과 유닉스 호스트 이름 사이에서 이름이 섞이지 않았는지 확인해 보십시오 |
Þessi gamla vél var notuð til að skilja olíuna frá hratinu. 과거에 고형물과 올리브유를 분리하는 데 사용하던 기계 |
„Í iðnaðarþjóðfélagi nútímans,“ segir sálfræðingurinn Smiley Blanton, „finnur sífellt fleira fólk fyrir því að það . . . er ekkert nema örsmá tannhjól í gríðarstórri vél sem stýrt er af fjarlægri yfirstjórn. “현대의 산업 환경 아래서 점점 더 많은 사람들이, 자기들이 ··· 일반적으로 거리감있는 집단 관리 체제의 지시를 받는 거대한 기계에 달린 조그만 톱니바퀴에 불과하다는 것을 알게 된다. |
Síðustu orð hans voru: „Ég er útslitin vél. 그가 마지막으로 한 말은 이러하였다. “나는 부서진 기계와 같다. |
Ég hafði bara sökkt höfðinu á mér á þetta þegar bjalla hringt eldinn, og í heitu flýti the vél vals þannig, leiddi af straggling herlið manna og drengja, og ég meðal fremst að ég hafði hljóp læk. 난 그냥 이번에 머리를 침몰했던 달린 화재가 전화했을 때, 그리고 따뜻한 서둘러에 엔진은 남자와 소년의 낙오 군대에 의해 주도, 그 방법을 압연, 그리고 |
Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin. 또한, 시스템 작동법도 광범위하게 훈련할 수 있고, 항공기나 인명에 위험을 초래하지 않고도 시스템의 이상과 고장에 대처하는 방법을 가르칠 수 있습니다. |
Forveldu notanda úr listanum hér að neðan. Notaðu þetta ef þessi vél er venjulega notuð af sama notanda 아래 콤보 상자에서 선택한 사용자를 미리 선택합니다. 한 사용자가 컴퓨터를 자주 사용할 때 이 설정을 사용하십시오 |
Mörgum starfsmönnum líður eins og þeir séu tannhjól í ópersónulegri vél. 많은 근로자들은 자신이 감정 없는 기계의 작은 톱니바퀴에 불과하다는 느낌을 받는다 |
Sökum heilsubrests þurfti hann að hætta störfum sem rafmagnsverkfræðingur og beindi þá athygli sinni að viðfangsefni sem hafði heillað hann allt frá unglingsaldri. Var hægt að smíða vél sem gat sent lifandi myndir? 건강이 좋지 못해 전기 기술자 일을 그만두게 되자, 그는 십 대 시절부터 관심거리였던 분야를 연구하기 시작했습니다. 바로, 동영상을 전송할 수 있는 기계를 만드는 것이었습니다. |
Skömmu síðar keypti Scott vél til að þrykkja biblíuboðskap á stuttermaboli — til dæmis: „Hefurðu lesið biblíuna þína í dag?,“ „Af hverju heldurðu að ég brosi? 얼마 후에 스콧 형은 전사(轉寫) 기계를 구입하여, 성서 소식이 담긴 짤막한 문구를 티셔츠에 인쇄하였는데, 이를테면 “오늘 성서를 읽었습니까?”, “내가 왜 웃고 있는지 궁금하시지요? |
Til að glöggva okkur á því hve gríðarlegt vandaverk það hefur verið skulum við til samanburðar líta á geimskutlu Bandaríkjamanna, einhverja flóknustu vél sem smíðuð hefur verið. 그것이 얼마나 어려운 일인지 이해하기 위해, 지금까지 설계된 가장 복잡한 기계 중 하나인 미국 항공 우주국의 우주 왕복선을 살펴보겠습니다. |
„Mig langar til að finna upp efni eða vél sem býr yfir slíkum gereyðingarmætti að styrjaldir verði óhugsandi um alla eilífð.“ — ALFRED BERNHARD NOBEL “나는 엄청난 대량 살상 능력을 지닌 물질이나 기계를 발명하여 전쟁이 일어나는 것을 영원히 불가능하게 만들고 싶다”—알프레드 베른하르드 노벨 |
„Molly“-samtökin voru aðeins eitt tannhjólið í hinni rísandi vél námuverkamannanna sem átti eftir að brjóta harðstjórn námueigendanna á bak aftur. “몰리들”은 광부들의 반란 기계 ‘기어’ 속에 있는 한 톱니에 불과하였으며, 그것은 광부들에 대한 광산 소유자들의 독재적인 지배에 조종을 울렸었다. |
Ætli verksmiðjueigandinn eyði tíma og fé í að gera við vél handa starfsmanni sem fer illa með hana? 공장의 주인은 기계를 함부로 다루는 직공을 위해 시간과 돈을 들여 기계를 수리하겠는가? |
Vél % # fannst ekki 호스트 % #을(를) 찾을 수 없습니다 |
Uppgefin vél er ekki með nauðsynlegt form 입력한 주소에는 필요한 양식이 없습니다 |
Nú var komin til sögunnar vél sem hægt var að nota til að knýja flugvél. 이제 인간에게도 비행 물체에 동력을 공급할 수 있는 기관 즉 엔진이 생긴 것입니다. |
7 Líkt og vél, sem hægir á sér og stöðvast þegar hún er tekin úr sambandi við aflgjafann, tók líkama þeirra og huga að hnigna. 7 기계는 전원을 끊으면 속도가 줄다가 멈추는 것처럼 그들의 신체와 정신은 퇴화되었습니다. |
TVEIR ungir athafnamenn eru búnir að smíða skringilega vél og eru að búa hana vandvirknislega undir reynsluferð. 진취적인 두 젊은이가 이상하게 생긴 기계로 중대한 실험을 할 준비를 용의 주도하게 하고 있었습니다. |
Fimm lítil vél-ljón mynda eitt ofurvélmenni svo... 사자 로봇 다섯 대가 볼트론으로 합체하는데 |
Hann var því ekki eins og vél sem getur aðeins gert það sem hún er smíðuð eða forrituð til að gera. 그러므로 아담은, 설계 목적에 맞는 일이나 프로그램 된 일밖에 할 수 없는 기계와 같은 존재가 아니었습니다. |
Ég meina öllum sínum tækni er byggt í kringum tækni sem er ekki það sem er að fara inn í þessa vél. 우리는 그들로부터 원하는거야? 난 그들 모두를 의미 기술은 기술을 기반으로입니다 이 컴퓨터에 가서 무슨 일이 아니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 vél의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.