아이슬란드어
아이슬란드어의 þrífa은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 þrífa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 þrífa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 þrífa라는 단어는 청소하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 þrífa의 의미
청소하다verb Hún bað hann um að hjálpa föður hennar að þrífa bílskúrinn en hann sagðist vera of upptekinn til að hjálpa. 그녀는 그한테 그녀의 아버지가 차고 청소 하는 것을 도와 주라고 했지만 그는 너무 바빠서 못 도와 준대. |
더 많은 예 보기
Burstar til að þrífa tanka og ílát 탱크 및 용기세척용 솔 |
Hún veit hvað snyrtilegu kona móðir er og hvernig þrífa hún heldur sumarbústaður. " 그녀는 무엇 깔끔한 여자 어머니가 어떻게 깨끗한 그녀가 별장을 유지 알고. " |
Það tók mig dágóða stund að þrífa mig og gera mig tilbúinn fyrir morgunmatinn. 몸을 씻고 아침 먹을 준비를 하는 데 시간이 좀 걸렸지요! |
þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum? 왕국회관을 유지·보수하거나 청소해야 할 때 |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ 왕국회관이든 다른 곳에 마련된 모임 장소든 사전에 꼼꼼히 청소해야 합니다. |
▪ Hverjir bera ábyrgð á að þrífa ríkissalinn? ▪ 누구에게 왕국회관을 청소할 책임이 있습니까? |
Burstar til að þrífa líkamsholrúm 체강 (體腔) 세척용 솔 |
Þú þarft að þrífa feitina, mamacita. 아줌마, 기름 닦으라고 |
Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að þrífa ríkissalinn fyrir minningarhátíðina? 기념식 전에 있을 춘기 대청소를 위해 어떤 계획을 세우고 있는가? |
Fyrir nú að þrífa kona var þar. 그녀의 긴 인생에있는 최악의 상황을 살아남기 위해 관리해야이 늙은 과부, |
Hefur bóknámsumsjónarmaðurinn tilkynnt að nú eigi hópurinn að þrífa ríkissalinn? 회중 서적 연구 감독자가 우리 집단이 왕국회관을 청소할 차례가 되었다는 광고를 하였습니까? |
Aðstoðaðu við að þrífa ríkissalinn. 왕국회관을 청소하는 일에 참여하십시오. |
1 Og á þeim degi munu sjö konur þrífa í sama manninn og segja: Vér skulum sjálfar fæða oss og klæða, leyfðu oss aðeins að nefnast eftir þínu nafni og nem burt asmán vora. 1 또 그 날에 일곱 여자가 한 남자를 붙잡고 이르기를, 우리가 우리의 떡을 먹으며 우리의 옷을 입으리니, 오직 당신의 이름으로 우리를 칭하게 하여 우리의 ᄀ수치를 제하게 하라 하리라. |
23 Já, dauðinn og hel munu þrífa þá til sín. Og dauðinn, hel og djöfullinn og allir, sem í klóm þeirra lenda, verða að standa frammi fyrir hásæti Guðs og verða adæmdir af verkum sínum, og þaðan verða þeir að fara á þann stað, sem þeim hefur verið fyrirbúinn, í sjálft bdíki elds og brennisteins, sem er óendanleg kvöl. 23 참으로 그들은 사망과 지옥으로써 붙잡힌 바 되었나니, 사망과 지옥과 악마와 이로써 붙잡힌 바 된 모든 자는, 하나님의 보좌 앞에 서서 그들의 행위에 따라 ᄀ심판을 받아야 하며, 그 곳에서 그들을 위해 예비된 처소, 곧 끝없는 고통인 불과 유황의 ᄂ못으로 들어가야 하느니라. |
Settu aldrei matvæli á borð eða disk, sem komist hefur í snertingu við hráan mat eins og egg, fisk, fuglakjöt eða annað kjöt, án þess að þrífa flötinn fyrst. Þannig geturðu komið í veg fyrir krosssmit. 식품 간의 오염을 피하기 위해, 생달걀, 생고기, 날생선에 닿았던 표면이나 접시를 씻지 않고 그 위에 음식을 올려놓지 마십시오. |
Við bjuggum í hogan — Navahó-bjálkakofa — og það var í mínum verkahring að þrífa hann daglega, auk þess að vefa og gæta fjár. 우리 나바호족이 사는 집인 호건을 청소하고 직물을 짜고 양을 치는 것이 나의 일과였습니다. |
Kenndu þeim líka að þjóna öðrum. Þau gætu til dæmis hjálpað öldruðum og tekið þátt í að þrífa ríkissalinn. 또한 자녀들이 왕국회관 청소나 연로한 사람들을 돕는 것과 같은 일을 통해 다른 사람을 섬기는 일에 참여하게 하십시오. |
Ef við gleymum að þrífa gluggann geta óhreinindi fljótlega farið að skyggja á útsýnið. 만일 우리가 유리창 닦는 일을 소홀히 한다면, 얼마 안 있어서 때나 먼지가 끼어 그 경치가 선명하고 멋지게 보이지 않을 것입니다. |
Eftir að hann útskrifaðist fór hann að vinna með pabba sínum við að þrífa glugga svo að hann gæti orðið brautryðjandi eða boðberi í fullu starfi eins og hann hafði einsett sér. 그런데 졸업한 후에 아버지와 함께 유리창 닦는 일을 하면서 자신이 택한 천직인 전 시간 복음 전파자로서 파이오니아 봉사를 하였습니다. 그의 교사들은 그가 왜 그런 결정을 내렸는지 결코 이해할 수 없었습니다. |
Hún gerði sér grein fyrir því að það fólk sem vegnaði vel, og sem hún var að þrífa hjá, var með bókasöfn, þau lásu. 소냐는 가정집에서 청소 일을 했는데, 그러면서 성공한 사람들은 다들 서재가 있고 그곳에서 책을 읽는다는 것을 알게 되었습니다. |
Þeir þrífa í hann og draga hann út fyrir borgina. 그러자 사람들은 손으로 자기들의 귀를 막으며 스데반에게 달려들어 도시 밖으로 끌어냈습니다. |
▪ Þrífa á ríkissalinn eða annan samkomustað vel og vandlega fyrir hátíðina. ▪ 왕국회관이나 다른 곳에 마련된 모임 장소는 사전에 철저히 청소해 놓아야 합니다. |
Það var töluverð vinna að þrífa vélina eftir á. 상영이 끝나고 영사기를 청소하려면 정말 힘들었지요! |
Í einni svipan voru skórnir endurheimtir en Edie þurfti að fá að þrífa sig einhvers staðar. 말이 떨어지기 무섭게 아이들이 신발을 꺼내 왔습니다. 그렇지만 아내는 어딘가 가서 좀 씻어야 했습니다. |
(2Kon 22:3-6; 2Kro 28:24; 29:3) Nú á dögum leggja kristnir menn mikið á sig við að byggja, þrífa og viðhalda ríkissölum og mótshöllum. (왕하 22:3-6; 대하 28:24; 29:3) 오늘날 그리스도인들은 왕국회관과 대회회관을 짓고 청소하고 유지·보수하는 데 많은 시간과 노력을 들이고 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 þrífa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.