아이슬란드어
아이슬란드어의 þjónusta은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 þjónusta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 þjónusta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 þjónusta라는 단어는 서비스, 봉사, 운행, 접대, 서비스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 þjónusta의 의미
서비스noun Fyrirtæki nota þær til ráðstefnuhalds á Netinu og til að þjónusta viðskiptavini. 기업들도 이 기능을 사용하여 온라인 회의를 하고 고객 서비스를 제공합니다. |
봉사noun En getur skírn og heilög þjónusta við Guð ógnað framtíð barnsins að einhverju leyti? 하지만 침례를 받고 신성한 봉사를 드리는 것이 미래에 성공적인 삶을 누리는 데 방해가 됩니까? |
운행noun |
접대noun |
서비스noun Fyrirtæki nota þær til ráðstefnuhalds á Netinu og til að þjónusta viðskiptavini. 기업들도 이 기능을 사용하여 온라인 회의를 하고 고객 서비스를 제공합니다. |
더 많은 예 보기
Ævilöng óeigingjörn þjónusta í prestdæminu er framundan fyrir ykkur. 여러분은 앞으로 평생 이타적인 신권 봉사를 하게 될 것입니다. |
Þjónusta sprottin af kærleika gerir okkur mikil 사랑의 동기로 섬기는 데서 오는 탁월함 |
Í nálega öllum ríkjum Bandaríkjanna segja lögin núna að blóð sé ekki vara heldur þjónusta. 거의 모든 주의 법은 현재 혈액업을 봉사 사업으로 여기지 생산업으로 간주하지 않는다. |
18 Þjónusta okkar verður stundum til þess að við þurfum að ganga fyrir opinbera embættismenn. 18 우리는 봉사의 직무를 수행하다 보면 때때로 정부 관리들 앞에 서게 될지 모릅니다. |
Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk 지정한 서비스를 사용할 수 없습니다 |
7 Auðmjúk þjónusta í þágu annarra kemur að sjálfsögðu í veg fyrir að öldungur reyni að „drottna“ yfir þeim. 7 다른 사람을 위해 겸손히 종노릇하는 일은 자연히 장로로 하여금 그들을 “임의로 주관”하려 하지 않게 해줍니다. |
Allt sem við gerum á Betel er heilög þjónusta. 우리가 베델에서 하는 모든 일은 신성한 봉사입니다. |
Hjálp okkar og persónuleg þjónusta takmarkast ekki við þá sem lifa hér á jörðu. 우리의 봉사와 개인적인 성역은 이 지상에 살아 있는 사람들에게만 국한되지 않습니다. |
Þessum unga manni hafði verið fengin þjónusta í Efesus sem var ein af stærstu verslunarmiðstöðvum þess tíma. 이 젊은이는 고대에 최대 상업 중심지 중 하나였던 에베소에서 봉사하도록 임명되었읍니다. |
3 Það er því ljóst að þjónusta votta Jehóva er dýrleg þjónusta. 3 그러므로, 이로 보건대 여호와의 증인의 봉사의 직무는 영광스러운 것입니다. |
Þjónusta þeirra veitir bæði þeim sjálfum og þeim sem þeir þjóna gleði og lífsfyllingu. 그들의 봉사는 그들 자신과 그들이 섬기는 사람들에게 즐거움과 만족의 근원이 됩니다. |
Þjónusta er sjaldnast þægileg 봉사는 안락함과는 거리가 먼 일입니다 |
Það átti sér stað þegar þjónusta hans var næstum á enda og hann var á leið til Jerúsalem í síðasta sinn til að mæta kvalafullum dauða sínum. — Markús 10:32-34. 그 일은 그분의 봉사의 직무가 끝나 갈 무렵, 그분이 고통스러운 죽음을 당하게 되실 예루살렘을 향해 마지막으로 가고 계실 때 있었던 일입니다.—마가 10:32-34. |
13 Þjónusta í fullu starfi hefur gefið mér mikið 13 전 시간 봉사자로서 걸어온 길 |
Persónu- og félagsleg þjónusta í þágu einstaklinga 개인의 수요를 충족시키기 위해 타인에 의해 제공되는 사적인 또는 사회적인 서비스업 |
Árangursrík þjónusta gefur af sér fleiri lærisveina 효과적인 봉사로 더 많은 제자들을 삼음 |
* Sjá einnig Gjöf heilags anda; Setning í embætti; Vígja, vígsla; Þjónusta við sjúka * 또한 병자 축복; 성별; 성임하다, 성임; 은사, 성신의 참조 |
Flekklaus þjónusta við Jehóva mun veita þeim sem eru nýskírðir mikla gleði. 깨끗한 관계 안에서 여호와를 섬기는 것은 새로 침례받는 사람들에게 큰 행복을 가져다 줄 것입니다. |
(Matteus 23:9) Bræðrum, sem fara með ábyrgð, er sýnd tilhlýðileg virðing, en þjónusta þeirra stjórnast af sömu meginreglum og þjónusta allra annarra öldunga. (마태 23:9) 책임 있는 형제들은 존경을 받지만, 그들의 봉사는 모든 장로들을 지배하는 동일한 원칙의 인도를 받는다. |
Trúarbrögðin, skilgreind sem tilbeiðsla og þjónusta við Guð eða hið yfirnáttúrlega, eiga sér mjög átakanlega sögu á heildina litið. “신이나 초자연적인 존재에 대한 봉사와 숭배”로 정의되는 종교들은 대체로 충격적인 기록을 가지고 있습니다. |
Þjónusta beggja hópanna er fólgin í því að endurspegla dýrð Jehóva, bæði með kennslu sinni og líferni. 이 두 무리의 봉사의 직무에는 자신들의 가르침만 아니라 생활 방식을 통해서도 여호와의 영광을 반영하는 것이 포함됩니다. |
Elska er verk; elska er þjónusta. 사랑은 행위이며 봉사입니다 |
Þess konar þjónusta hefur auðveldað fjölda auðmjúkra manna að streyma inn í skipulag Jehóva gegnum hin opnu „hlið.“ 이런 식으로 섬기는 일이 있었기 때문에, 온유한 자들의 무리가 열려 있는 “성문들”을 통하여 여호와의 조직으로 들어오기가 훨씬 쉬웠습니다. |
Sannur kærleikur og þjónusta okkar 참사랑과 우리의 봉사의 직무 |
Þetta er engu að síður kærleiksrík þjónusta. — Galatabréfið 5:13. 그것은 참으로 사랑의 수고입니다.—갈라디아 5:13. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 þjónusta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.