아이슬란드어
아이슬란드어의 svolítið은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 svolítið라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 svolítið를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 svolítið라는 단어는 조금, 작은, 약간, 어떤, 적은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 svolítið의 의미
조금(a little) |
작은
|
약간(somewhat) |
어떤
|
적은
|
더 많은 예 보기
Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi. 나무와 철 이상 후에 느끼게. 메리의 마음은 그녀의 기쁨을 조금 흔들 쿵와 그녀의 손을하기 시작하고 |
" Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira. " 사실, 내가 좀 더 생각해야합니다. |
□ Svolítið óþægilegt □ 조금 어색하다 |
" Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? " '그것은하지 않습니다'애벌레했다. '글쎄, 아마도 당신이 아직 그것을 찾아내지 못했지만,'앨리스는 말했다, " 그러나 당신은해야 할 때 번데기로 변신 - 당신은 언젠가, 당신이 알 - 다음에 그 후 |
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " 해결 지키는 당신이 말하고 싶은대로 지키는 결정 청구서입니다. " |
Ég vil biðja þig um svolítið. 에스더, 전해 줄 말이 있소 |
Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar. 그러고 나서 약간의 수프와 빵을 먹고 기진맥진한 상태로 잠자리에 들었습니다. |
En það er, ef þú ætlar að afsaka að segja mér svo eitthvað bara svolítið fyndið um það. 그래서, 그것에 대해 조금 재밌는 거. |
Barátta Gandhis og annarra, sem voru sama sinnis, bættu svolítið hlutskipti „stéttleysingjanna.“ ‘간디’와 다른 유사한 생각을 가진 사람들의 그러한 노력은 “불촉천민”의 생활에 약간의 개선을 가져왔다. |
Hún velti svolítið hvað þetta stelpa myndi gera ef einn löðrungur hana í andlitið. 하나가 얼굴을 얹혀있다면 않습니다. 그녀는 원형, 로지, 좋은 성격 보이는 생명체했지만, 그녀는 어떤 튼튼한 방법을했다 |
15 Biblían segir svolítið um kærleikann sem hún segir aldrei um hina höfuðeiginleika Jehóva. 15 성서에서는 여호와의 다른 주요 속성들에 대해서 언급하는 것과는 전혀 다른 방식으로 사랑에 대해서는 특별한 언급을 합니다. |
„Ef ég á að segja eins og er þá er það svolítið átak fyrir mig að fara í boðunarstarfið. “솔직히 말해서, 전파 활동을 수행하려면 나는 자신과 투쟁해야 합니다. |
Ef þú átt einhvern tíma leið um svæði þar sem múltuber vaxa skaltu endilega tína svolítið af þeim og borða þau nýtínd, helst með svolitlum flórsykri og vænni slettu af þeyttum rjóma. 혹시라도 진들딸기가 자라는 곳에 가게 된다면, 딸기를 따서 그 신선한 맛을 즐겨 보십시오. 딸기 위에 백설탕을 뿌리고 생크림을 듬뿍 얹어서 먹으면 더 좋습니다. |
Það hvetur aðra til að „skemmta sér svolítið.“ 그들은 다른 사람들에게 “재미있게 놀자”고 권합니다. |
„Bara til að gera hann svolítið rjóðan í kinnunum,“ sagði kona beisklega um blóðgjöf sem smitaði eiginmann hennar. “혈색이 좀 나게 하려던 것뿐이었는데”라고, 한 여자는 자기 남편을 HIV에 감염시킨 수혈에 대해 비통하게 말하였다. |
Önnur þurfa svolítið lengri tíma áður en þau eru tilbúin til að skírast. 그런가 하면 좀 더 나이가 들어서야 침례받을 준비를 갖추는 자녀도 있습니다. |
En almennt talað, þá vil ég segja ykkur svolítið um atferlishagfræði. 좀 더 일반적인 주제로 행동경제학에 대해 말씀드리고 싶습니다. 살면서 많은 직관을 느끼게 되는데 |
Væri það ekki svolítið annað en að gera tilboð í viðhaldsvinnu fyrir kirkjuna, svo sem að einangra þakið eða skipta um þakklæðningu? 그것은 교회 지붕 공사나 지붕 단열재 시공 공사와 같은 계약을 따내기 위해 입찰에 응하는 것과는 다르지 않겠습니까? |
Ef erfiðleikarnir standa ekki lengi yfir og stutt er liðið á þjónustuárið, nægir kannski að auka hraðann svolítið til að vinna upp tímann. 문제가 장기적인 것이 아니고 봉사 연도 초에 생겼다면, 부족한 시간을 보충하기 위해 계획표를 조정하는 것만으로도 충분할 수 있습니다. |
Vökvinn flúoríðs Þórín reactor, sá ég sumir af þú konar brosa þegar það koma upp og hvað varðar mig svolítið. 액체 불소 토륨 원자로, 나는 보았다 미소 여러분 중 몇몇은 종류가 나타납니다 |
Við skulum ræða svolítið um þetta. 그 교훈에 대해 이야기해 보도록 해요. |
Ein af kindunum kemur auga á girnilegan grastopp stutt frá og síðan annan svolítið fjær. Smám saman fjarlægist hún hjörðina. 양은 가까이에 있는 풀밭에 이끌려 그곳에서 풀을 뜯다가 좀 더 떨어진 풀밭으로 가게 되고 그런 식으로 차츰 양 떼에서 멀어질지 모릅니다. |
Ég verð svolítið vandræðalegur fyrir framan annað fólk.“ ··· 다른 사람들 앞에서는 좀 난처해집니다.” 또 한 사람은 이렇게 말하였다. |
Fjölmiðlarnir eru fullir af auglýsingaslagorðum sem hamra á því leynt og ljóst að það sé hægt að eignast næstum hvað sem augað girnist ef maður leggur bara örlítið meira á sig og borgar svolítið meira. 보도 매체는 돈을 약간만 더 쓰면 원하는 것은 거의 무엇이든 최소한의 노력을 들여 가질 수 있다는 메시지를 잠재 의식 속에 심어 주는 광고 문구로 가득 차 있습니다. |
Ég þarf svolítið. 필요한 게 있어요 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 svolítið의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.