아이슬란드어
아이슬란드어의 sveit은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 sveit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 sveit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 sveit라는 단어는 그룹, 그룹으로 묶다, 시골, 농촌, 단체를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sveit의 의미
그룹(group) |
그룹으로 묶다(group) |
시골(countryside) |
농촌(rural area) |
단체(group) |
더 많은 예 보기
37 Háráðið í Síon myndar sveit, sem hefur sama vald varðandi mál kirkjunnar við alla ákvarðanatöku og ráð hinna tólf í stikum Síonar. 37 시온의 고등평의회는 교회의 제반사에 있어서, 그들의 모든 결정에 있어서 시온의 스테이크들에 있는 십이인의 평의회들과 권세가 동등한 정원회를 구성하느니라. |
Ég hlakka til að tilheyra nýrri sveit. 이제 저는 새로운 정원회에 속하게 될 것을 고대하고 있습니다. |
117 Og greiða sveit Nauvoohússins hlutafé fyrir sjálfan sig og niðja sína eftir sig, frá kyni til kyns — 117 그리고 또한 그 자신과 대대로 그의 뒤를 이을 그의 세대를 위하여 나부 하우스 정원회의 손에 주식 대금을 납입할지어다. |
28 Meirihluti getur myndað sveit þegar aðstæður gjöra allt annað útilokað — 28 사정상 달리 하기가 불가능한 때에는 과반수로 정원회를 구성할 수 있느니라— |
36 Hin föstu aháráð í stikum Síonar mynda sveit, sem hefur sama vald varðandi mál kirkjunnar við alla ákvarðanatöku og sveit forsætisráðsins eða farand-háráðið. 36 시온의 스테이크에 있는 상임 ᄀ고등평의회는 교회의 제반사에 있어서, 그들의 모든 결정에 있어서, 제일회장단 정원회나 순회 고등평의회와 권세가 동등한 정원회를 구성하느니라. |
Sakaría var af „sveit Abía“ sem hafði musterisþjónustuna á hendi á þeim tíma. 그때에 스가랴는 “아비야 조”의 일원으로서 성전에서 자기 차례에 섬기고 있었습니다. |
Hafið áhrif á vini ykkar og leiðið þá í sveit ykkar. 친구들에게 손을 내밀고 그들을 여러분의 정원회로 데려오십시오. |
Það var mjög dýrmætt fyrir mig vegna þess að við bjuggum þá úti í sveit og mig langaði mjög til að hefja aftur brautryðjandastarf. 그 무렵은 시골 지역에서 살았기 때문에 운전할 수 있는 특전은 내게 매우 귀중한 것이었으며, 나는 다시금 파이오니아 봉사를 시작하고 싶었다. |
Þeir eru sveit þriggja hápresta og eru í forsæti fyrir allri kirkjunni. 그들은 세 명의 대제사로 된 정원회이며 교회 전체를 감리한다. |
22 Þrír aráðandi háprestar bMelkísedeksprestdæmis, sem heildin velur, tilnefnir og vígir til þessa embættis og cstuddir eru með trausti, trú og bænum kirkjunnar, mynda sveit, sem er forsætisráð kirkjunnar. 22 ᄀ멜기세덱 신권에서는, 세 사람의 ᄂ감리 대제사가 그 무리에 의해서 선택되어 그 직분에 지명 성임되고 교회의 신임과 신앙과 기도로써 ᄃ지지되어 교회의 제일회장단 정원회를 구성하느니라. |
Sveit ykkar 여러분의 정원회 |
140 Munurinn á þessari sveit og sveit öldunganna er, að önnur skal ferðast að staðaldri, en hin skal vera í forsæti safnaðanna frá einum tíma til annars. Önnur ber þá ábyrgð að vera í forsæti frá einum tíma til annars, en hin ber enga ábyrgð á forsæti, segir Drottinn Guð yðar. 140 이 정원회와 장로 정원회와의 차이는 하나는 계속하여 여행하는 것이요, 다른 하나는 때마다 교회를 감리하는 것이니, 하나는 때마다 감리하는 책임이 있고 다른 하나는 감리하는 책임이 없느니라. 주 너희 하나님이 이르노라. |
* Postularnir tólf mynda sveit jafna Æðsta forsætisráðinu að völdum, K&S 107:23–24. * 십이사도는 제일회장단과 권세가 동등한 정원회를 구성함, 교성 107:23~24. |
Höll Nerós keisara gnæfir efst á Palatínhæð. Hennar er gætt af sveit lífvarða sem fela sverð sín undir skikkjunni. 팔라티노 언덕 위에는 로마 황제 네로의 궁전이 있는데, 근위병들이 공식 복장인 토가를 입고 칼을 몸에 숨긴 채 궁전을 지키고 있습니다. |
Ráðgjafar hans og meðlimir í sveit hans þurfa sömu trú til að fylgja honum með óttalausu öryggi. 그의 보좌들과 정원회 회원들에게도 두려움 없는 확신으로 그 회장을 따르겠다는 똑같은 신앙이 필요합니다. |
Vor uppskera’ er mikil en mannfá vor sveit, 추수–할 것 많으나 일꾼 적네 |
Hún var síðan kynnt sveit postulanna tólf, sem samþykkti hana samhljóða, og þar næst kynnt öllum öðrum aðalvaldhöfum, sem einnig samþykktu hana samhljóða. 그러고 나서 그것은 십이사도 정원회에 전달되었고, 그들은 만장일치로 그것을 승인하였으며, 이어서 다른 모든 총관리 역원들에게도 전달되었고, 그들도 역시 똑같이 만장일치로 그것을 승인하였다. |
17 Ó, þú fríða sveit. Hvernig gátuð þér snúið af vegum Drottins! 17 오 너희 아름다운 자들아, 어떻게 너희가 주의 길에서 떠날 수가 있었더냐! |
Um þær mundir var hin litla sveit hinna smurðu að búa sig undir ofsóknarölduna. 그때 기름부음받은 자들의 적은 무리는 박해가 본격적으로 시작될 것에 대비하여 마음의 준비를 단단히 하였습니다. |
4 Þá greip Jehóva til þess ráðs á dögum Nimrods að kollvarpa áformum óguðlegra manna með því að rugla tungumál allra sem höfðu látið skipa sér í sveit til að vinna að byggingu Babelturnsins. (1. 4 그러다가 니므롯 시대에, 여호와께서는 악한 사람들의 노력을 좌절시키시기 위해, 바벨 탑을 쌓는 일에 일심 동체가 되어 있던 모든 사람의 언어를 혼잡케 하셨습니다. |
* Sveit Æðsta forsætisráðsins og hinna tólf og hinna sjötíu og sambandi þeirra innbyrðis er lýst, K&S 107:22–26, 33–34 (K&S 124:126–128). * 제일회장단, 십이사도, 그리고 칠십인의 정원회들과 그들 서로간의 관계가 기술되어 있음, 교성 107:22~26, 33~34 (교성 124:126~128). |
Stuðlið að bræðralagi í sveit ykkar, sem verður varanleg undirstaða lífs ykkar. 정원회에서 여러분 삶에 변치 않는 토대가 될 형제애를 쌓으십시오. |
Gídeon og fámenn sveit hans treysti á Jehóva með hugrekki. 기드온과 그의 작은 부대는 담대히 여호와를 신뢰하였다 |
„VIÐ búum í hjólhýsi úti í sveit. “우리는 농장에 세워 놓은 이동 주택에서 생활합니다. |
Flyst út í sveit 시골 지역으로 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 sveit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.