아이슬란드어
아이슬란드어의 svara은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 svara라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 svara를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 svara라는 단어는 대답하다, 답하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 svara의 의미
대답하다verb Býður honum að svara þeim spurningum sem hann kann að hafa að lokinni samkomunni. 전도인이 그 사람에게 어떤 의문이 있다면 집회 후에 대답해 주겠다고 제안한다. |
답하다verb Hvaða spurningu ætlum við að skoða og hvað hjálpar okkur að svara henni? 이제 어떤 질문에 대해 알아볼 것이며, 그에 대한 답을 얻기 위해 무엇을 살펴볼 것입니까? |
더 많은 예 보기
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). 그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40) |
Þekkingarbókin var skrifuð með það í huga að hún gerði nemandann færan um að svara ‚Spurningunum fyrir þá sem vilja láta skírast‘ sem er að finna í bæklingnum Grundvallarkenningar Biblíunnar og öldungarnir fara yfir með skírnþegum. 「지식」 책은 「봉사의 직무」 책 부록에 나오는 “침례받기를 원하는 사람들을 위한 질문들”에 답할 준비를 갖추게 할 목적으로 저술된 것이며, 이 질문들은 장로들이 연구생과 함께 검토할 것입니다. |
Gefðu kost á svari og notaðu efni frá blaðsíðu 30 og 31 til að svara spurningunni. 62번 그림을 보여 주고, 요한 3:16을 읽음으로 순종할 필요성을 강조한다. |
Til að svara vel þarft þú líka að átta þig á sjónarmiðum og áhugamálum spyrjandans. 어떻게 대답해야 할지 알려면, 당신도 그와 마찬가지로 질문자의 견해와 관심사를 분별하지 않으면 안 됩니다. |
Antíokos 4. biður um frest til að ráðfæra sig við ráðgjafa sína en Pópilíus dregur hring á jörðina kringum konung og segir honum að svara áður en hann stígi út fyrir línuna. 안티오코스 4세는 고문관들과 상의할 시간을 달라고 요구하지만, 라이나스는 그 왕 주위에 원을 그려 놓고서 대답을 해야만 원 밖으로 나올 수 있을 것이라고 말합니다. |
Námsgreinin hér á eftir mun svara því. 다음 기사에서 그 대답을 제시해 줄 것입니다. |
Um leið og biblíunemandi hefur lokið námi í báðum ritum ætti hann að vera fær um að svara öllum þeim spurningum sem öldungar fara yfir með honum til undirbúnings skírninni. 성서 연구생은 두 가지 출판물을 모두 연구하고 나면, 침례를 위한 준비로 장로들이 그와 함께 복습할 때 모든 질문에 대답할 수 있을 것입니다. 그런 경우, 다른 어떤 출판물로도 그와 공식적인 연구를 사회할 필요가 없을 것입니다. |
Ég hef reynt að svara þremur spurningum sem mér hafa alltaf virst vera undirstöðuatriði: spurninguna um eilífðina; spurninguna um mannseðlið og spurninguna um illskuna. 나에게 언제나 기본적으로 보이는 세 가지 문제, 즉 영원이라는 문제와 인간 개성의 문제 그리고 악의 문제에 대한 답을 얻으려고 노력해 왔다. |
En núna, þar sem ég verð að sinna einkanámi miklu meira, er ég fær um að ‚svara þeim orði sem smána mig.‘ “ 이제는 개인 연구를 훨씬 더 많이 하게 되므로, ‘나를 비방하는 자에게 대답’할 수 있습니다.” |
Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18. 여호와께서 언제나 어떤 극적인 방법으로 응답하시는 것은 아니겠지만, 만일 당신이 진실하고 기도와 일치한 행동을 한다면 당신은 그분의 인자한 인도를 인식하게 될 것입니다.—시 145:18. |
Býður honum að svara þeim spurningum sem hann kann að hafa að lokinni samkomunni. 전도인이 그 사람에게 어떤 의문이 있다면 집회 후에 대답해 주겠다고 제안한다. |
Aðalmarkmið Páls með bréfinu var þó að svara spurningunni: Hvernig geta menn öðlast réttlæti sem leiðir til lífs? 그러나 바울이 이 편지를 쓴 주된 목적은, ‘사람들이 생명으로 인도하는 의를 어떻게 얻을 수 있는가?’ |
Margir glæpamenn þurfa aldrei að svara til saka. 오늘날 많은 사람은 범죄를 저지르고도 교묘히 법망을 빠져나갑니다. |
Gyðingarnir reiðast fordæmingu Jesú og svara: „Er það ekki rétt, sem vér segjum, að þú sért Samverji og hafir illan anda?“ 예수의 단죄에 화가 난 유대인들은 이렇게 대답합니다. “우리가 너를 사마리아 사람이라 또는 귀신이 들렸다 하는 말이 옳지 아니하냐.” |
Ég neita ađ svara, herra. 뭘 가져와 즐기려는지 정중하게 거절하죠 |
Hvernig myndirðu svara þeirri staðhæfingu að svonefnd smásæ þróun sanni að stórsæ þróun hljóti að hafa átt sér stað? 누군가가 이른바 소진화에 대한 증거는 대진화도 분명히 일어났음을 증명해 준다고 주장한다면 무엇이라고 말하겠습니까? |
Við fáum líka tækifæri til að svara fyrir trú okkar og það styrkir okkur andlega. 또한 우리의 믿음을 변호할 기회도 갖게 될 수 있으며, 그리하여 자신을 영적으로 강화시키는 데 도움이 됩니다. |
„Í gær upp úr hádegi,“ svara þeir. “어제 오후 한 시”라고 그들은 대답합니다. (「새번역」) |
Mr Marvel með því að svara átti erfitt með að fóta hans, og var strax velt yfir aftur. 회신 방법으로 씨 마블 발을 위해 노력하고, 즉시 자국되었습니다 |
Jehóva veit hvenær er besti tíminn til að svara bænum. 여호와께서는 기도에 응답할 최상의 때를 아신다. |
Og þegar hann taldi tímabært lét hann þá svara til saka fyrir misgerðir sínar. 때가 되자 그분은 그들의 잘못에 대해 책임을 물으셨습니다. |
Ætli trúarbrögðin eigi einhvern tíma eftir að koma á friði? Það er leitað svara við þessum spurningum í blaðinu.“ 이 잡지는 우리를 동물과 구별시켜 주는 특징들을 포함해서 인체에 대해 현재까지 밝혀진 점들을 알려 줍니다.” |
[Athugaðu: Meðan á skriflegu upprifjuninni stendur má aðeins nota Biblíuna til að svara spurningunum. [주의: 필기 복습 중에는 질문에 대답하기 위하여 성서만 사용할 수 있다. |
BENVOLIO Romeo mun svara henni. BENVOLIO 로미오 그것을 답변을드립니다. |
Sú fyrri sýnir hvernig kenna megi nemanda í biblíunámi að búa sig undir hverja námsstund með því að strika undir lykilorðin sem svara neðanmálsspurningunum við greinina einna skýrast. 첫 번째 실연은, 인쇄된 질문에 대한 가장 직접적인 답이 되는 핵심 단어와 구에 표시하거나 밑줄을 그어서 연구를 준비하도록 연구생을 훈련시키는 방법을 보여 준다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 svara의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.